background image

9

• 

The electrical system to which the product is connected must

be in compliance with applicable regulations.

•  Do not make modifications of any kind to the appliance .
•  Do not expose the appliance to the weather (rain , sun , etc.)
•  Periodically inspect the appliance for damage. If any faults are found, do not operate the ap-
pliance; contact Vortice immediately.
•  In the event that the appliance malfunctions or develops a fault, contact Vortice immediately. En-
sure that only genuine  original Vortice spares are used for repairs.
•  In the event that the appliance is dropped or suffers a heavy blow, have it checked immediately
by Vortice.
•  The appliance is double insulated and therefore does not need to be earthed.
•  Check that the electrical power supply/socket provides the maximum electrical powerrequired by
the appliance. If this is not the case, arrange for a qualified electrician to make a the necessary
modifications.
•  The timer should be adjusted by qualified personnel only.
•  Switch off the appliance at the main switch: a) if the appliance does not function correctly; b) be-
fore cleaning the outside of the appliance; c) if the appliance is not to be used for any length of
time.
•  Ensure that the room has an adequate source of fresh air to ensure correct appliance operation.
In the event that other  non-sealed combustion-based appliances (such as water heater or gas
stove) are installed in the same room, check that air replacement is sufficient for all appliances to
work effectively togheter.
•  Do not use the appliance to control activation of water heaters, room heaters, etc., nor should it
discharge into the hot air flues of such appliances.
•  Ensure that the appliance discharges into a single duct (dedicated to this product) or directly to
the outside.
•  The air to be extracted from the room must be clean (i.e. free of grease , soot, chemical and cor-
rosive agents, explosive or flammable mixtures).
•  Keep the appliance intake and outlet grilles free to ensure optimum air flow at all times.
•  Install the appliance in such a way that the impeller is inaccessible from the air delivery side, as
verified by contact with the Finger gauge, in compliance with statutory accdent prevention regula-
tions. If necessary, fit the fixed protective grille.

•  

An omnipolar switch with a contact opening distance of 3 mm

or higher should be provided for installation, enabling complete
disconnection under overvoltage category III conditions.

•  

Products equipped with three-phase wiring (T) engines AL-

WAYS require connection to 380-415V (or only 400V where re-
quired) three-phase lines, or also 220-240V (or only 230V where
required). Any kind of modification shall be considered as pro-
duct tampering and shall nullify the relative warranty. Products
equipped with single-phase wiring (M) engines ALWAYS require
connection to 220-240V (or only 230V where required) single-
phase lines. Any kind of modification shall be considered as pro-
duct tampering and shall nullify the relative warranty.

ENGLISH

Summary of Contents for VORT PRESS 240 I

Page 1: ...Libretto istruzioni Instruction booklet 5 471 084 870 10 09 2018 VORT PRESS 240 I LL ES VORT PRESS 240 I T LL ES...

Page 2: ...ity for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ensure a long service life and overall electri...

Page 3: ...ttrica e di non utilizzarlo pi Non utilizzare l apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool insetti cidi benzina ecc Se il prodotto viene installato ad un altezza inferiore a...

Page 4: ...le assicurare il necessario rientro dell aria nel locale per garantire il funziona mento del prodotto Nel caso in cui nello stesso locale sia installato un apparecchio funziona mento a combustibile sc...

Page 5: ...it dell apparecchio deve essere impostata in fase di installazione tramite dipswitch nel seguente modo a seconda del tipo di comando L apparecchio inoltre equipaggiato con una scheda timer che segnala...

Page 6: ...comandi esterna dotata di potenziometro 3 velocit selezionabili come da schemi di collegamento Regolazione timer solo per modelli predisposti Manutenzione e pulizia Fig 25 29 6 ITALIANO Ritardo di spe...

Page 7: ...noltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettrici ed elettronici da smaltire se di dimensioni inferiori a 25 cm L utente responsabile del conferimento dell appar...

Page 8: ...vapours or substances are present alcpohol insecticides petrol etc Take all necessary precautions to ensure that there are no back flows of gas into the room from openflued combustion appliances If th...

Page 9: ...in the same room check that air replacement is sufficient for all appliances to work effectively togheter Do not use the appliance to control activation of water heaters room heaters etc nor should i...

Page 10: ...er according to the type of command that the user wants to use The product is also equipped with a timer PCB to alert the user when it s time to clean or to change the filter This PCB is powered by a...

Page 11: ...ernal control box equipped with a potentio meter 3 speeds selectable according to connection diagrams Timer adjustment only for prebuilt models Maintenance and cleaning Fig 25 29 ENGLISH Turn OFF dela...

Page 12: ...of a replacement It is the user s responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life Failure to do so may incur the penalties established by la...

Page 13: ...13 1 A B FIGURE...

Page 14: ...14 2 3 5 PULL 4 6 7...

Page 15: ...15 8 9 10 11 12 13...

Page 16: ...A 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 3 L2 N1 6 5 4 OFF ON FAN LIGHT 0 MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 2 3 NOTE Don t remove wires...

Page 17: ...N OFF PRODOTTO LUCE MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 16 1 2 LIGHT LAMPADA 3 4 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST MORSETTIERA A 4 POLI 4...

Page 18: ...EVIATORE A 3 POSIZIONI PER MED MAX VELOCITA MORSETTIERA A 4 POLI 4 POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 18 1 2 POLES SWITCH DPST INTERRUTTORE BIPOLARE DPST 2 LIGHT LAMPADA...

Page 19: ...POLE TERMINAL BLOCK MORSETTIERA A 3 POLI 3 POLE TERMINAL BLOCK 6 7 SWITCH SPST for FAN Power MEDIUM SPEED INTERRUTTORE PER MEDIA VELOCITA SWITCH SPST for FAN Power MAX SPEED INTERRUTTORE PER MASSIMA...

Page 20: ...20 25 26 27 28 29...

Page 21: ...su Province CAP 213000 CHINA vortice china com vortice vortice china com Vortice Elettrosociali S p A si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita...

Page 22: ...Note...

Page 23: ...Note...

Page 24: ...Note...

Page 25: ......

Page 26: ...CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO DATE OF WORK DATE INTERVENTION TIMBRO...

Page 27: ...or modified or repaired by any person not authorised by us The correct electricity supply voltage is shown on the rating plate attached to the appliance This guarantee is normally available only to th...

Page 28: ...e di alimentazione elettrica o per tensione di alimentazione diversa da quella prevista per l apparecchio ovvero diversa dal limite stabilito dalle norme CEI 10 del valore nominale La presente garanzi...

Reviews: