Vortice VORT PLATT HCS, Instruction Booklet

Page: 4 / 32

4
Warning
Ventilation must be continuous. Never stop the
ventilation unit, except of course for maintenance or
cleaning.
Elements of the appliances:
VORT PLATT HCS (fig. 1)
• 1 x
Ø
125 mm air outlet
• 1 x
Ø
125 mm kitchen air intake flow regulator,
• 2 x
Ø
80 mm bathroom air intake flow regulators
(fitted with 30 m³/h valves)
• 1 x
Ø
80 mm bathroom air intake flow regulators
(fitted with 15 m³/h valve),
• 1 blanking plug.
L’appareil que vous venez d'acheter est un groupe
spécialement étudié pour la ventilation mécanique
contrôlée de logements de 2 à 7 pièces principales
(type de F2 à F7 pour la loi française).
Le modèle HCS est doté d'un moteur AC à 3 vitesses,
avec protection thermique et arbre monté sur des
roulements à billes, qui garantit le fonctionnement
prolongé (au moins 30 000 h) à la température
maximale indiquée sur la plaque. La grande qualité
des matériaux et des composants utilisés, ainsi que
l'étude aéraulique de pointe des profils
aérodynamiques, assure la satisfaction des exigences
de ventilation. L’appareil doit généralement être
positionné dans le faux plafond, à la hauteur des
pièces techniques et, si possible, dans une position
centrale par rapport aux bouches d'extraction.
En cas d’installation de l’appareil dans une pièce
habitable à une hauteur inférieure à 2,3 m, utiliser les
accessoires spéciaux fournis ou prévoir des grilles ou
autres dispositifs ne pouvant être retirés, si ce n’est à
l’aide d’un outil. L’installation de ventilation est
permanente et générale. L’air frais pénètre dans les
pièces principales (salle de séjour, salon, chambres à
coucher) par les grilles communiquant avec
l'extérieur. L’air pollué est extrait au moyen des
bouches d'extraction situées dans les pièces dites
techniques (cuisine, salle de bains avec douche ou
baignoire, WC...).
Le modèle HCS est équipé de capteurs d'humidité
relative à gestion électronique avec seuil réglable au
moment de l'installation.
Attention
La ventilation doit être permanente.
Le groupe de ventilation ne doit jamais être arrêté.
Constitution du groupe et composition du kit :
VORT PLATT HCS (fig. 1)
• 1 sortie d’air
Ø
125,
• 1 régulateur pour piquage cuisine
Ø
125,
• 2 régulateures pour piquages sanitaires
Ø
80
(vannes de 30 m
3
/h)
• 1 régulateur pour piquages sanitaires
Ø
80 (vanne de
15 m
3
/h)
• 1 bouchon.
FR
ES
El aparato que acaba de adquirir es un grupo
específicamente estudiado para la ventilación
mecánica controlada de viviendas privadas,
caracterizadas por un número de locales principales
comprendido entre 2 y 7 (tipo de F2 a F7 para la
legislación francesa).
El modelo HCS está dotado de motor AC de 3
velocidades, incluye protección térmica y eje montado
sobre rodamientos de bolas, que garantiza el servicio
prolongado (al menos 30000 h) a la temperatura
máxima de placa.
La alta calidad de los materiales y de los componentes
utilizados y el avanzado estudio aeráulico de los
perfiles aerodinámicos garantizan la satisfacción de
las exigencias de ventilación. Normalmente, el aparato
se posiciona en el falso techo, a la altura de los locales
de servicio y, si es posible, en una posición central
respecto a las bocas de aspiración.
En caso de instalarse el producto en un local habitable
a una altura inferior a los 2,3 metros, utilizar los
correspondientes accesorios incluidos o prever rejillas,
u otros dispositivos, no desmontables sin herramienta.
La extracción y la circulación del aire con este aparato
es permanente y general. El aire fresco penetra en los
huecos principales (sala de estar, salón, habitaciones)
mediante rejillas que se comunican con el exterior. El
aire viciado se extrae mediante las bocas de
aspiración situadas en los locales de servicio (cocina,
baño con ducha o bañera, WC...).
El modelo HCS incluye sensores de humedad relativa
de gestión electrónica con umbral regulable en el
momento de la instalación.
Aviso
La ventilación debe ser permanente.
No detener nunca el grupo de ventilación.
Composición del producto:
VORT PLATT HCS
(fig. 1)
• 1 salida de aire de desagote
Ø
125,
• 1 regulador para toma en la cocina
Ø
125,
• 2 reguladores para tomas sanitarias Ø 80
(válvulas de 30 m
3
/h)
• 1 regulador para tomas sanitarias
Ø
80
(valvole da 15 m
3
/h)
• 1 tapón.