Vortice VORT PLATT HCS, Instruction Booklet

Page: 18 / 32

18
In funzione delle dimensioni del locale da ventilare, l’installatore può scegliere due
differenti configurazioni:
1) Vmed+Vmax (impostazione di fabbrica), per appartamenti grandi, es. 3
sanitari
2) Vmin+Vmax, per appartamenti piccoli, es. 2 sanitari
Effettuare il cablaggio secondo i seguenti schemi elettrici:
According to dimensions of the room to ventilate, the installer can chose between two
different configurations:
1)Vmed+Vmax (factory settings), for big flats, i.e 3 bathrooms
2)Vmin+Vmax, for small flats, i.e. 2 bathroom
Make the cabling according to the following schematics:
En fonction des dimensions de la pièce à ventiler, l'installateur peut choisir parmi
deux différentes configurations :
1) Vmoy+Vmax (programmation en usine), pour de grands appartements, par ex.
c 3 sanitaires
2) Vmin+Vmax, pour de petits appartements, par ex. c 2 sanitaires
Effectuer le câblage selon les schémas électriques suivants:
Dependiendo de las dimensiones del local a ventilar, el instalador puede elegir entre
dos configuraciones diferentes:
1) Vmed+Vmáx. (ajuste de fábrica), para apartamentos grandes, ej. 3
sanitarios
2) Vmín.+Vmáx., para apartamentos pequeños, ej. 2 sanitarios
Efectuar el cableado de conformidad con los esquemas eléctricos siguientes:
IT
EN
FR
ES
L2 L1 N MAX
N
L
C
A
B
A)
B)
C)
Interruttore per velocità massima/ External max switch
Interruttore bipolare/ Main bipolar switch
Morsettiera apparecchio/ Main terminal block
L2 L1 N MAX
N
L
C
A
B
MIN SPEED MED SPEED
Vmed/Vmax
(factory settings)
Vmin/Vmax
1 2
16.C