Important information concerning the environmentally compatible disposal
IN CERTAIN EUROPEAN UNION COUNTRIES THIS PRODUCT DOES NOT FALL WITHIN THE REQUIREMENTS OF
THE NATIONAL LAWS IMPLEMENTING DIRECTIVE WEEE, AND IN THESE COUNTRIES THE PRODUCT IS NOT
SUBJECT TO SEPARATE DISPOSAL OPERATIONS AT THE END OF ITS WORKING LIFE.
This product conforms to EU Directive2002/96/EC.
This appliance bears the symbol of the barred waste bin. This indicates that, at the end of its useful life, it
must not be disposed of as domestic waste, but must be taken to a collection centre for waste electrical and
electronic equipment, or returned to a retailer on purchase of a replacement.
It is the user's responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its
useful life. Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal.
Proper differential collection, and the subsequent recycling, processing and environmentally compatible disposal of waste
equipment avoids unnecessary damage to the environment and possible related healthrisks, and also promotes recycling
of the materials used in the appliance.
For further information on waste collection and disposal, contact your local waste disposal service, or the shop from which
you purchased the appliance.
Manufacturers and importers fulfil their responsibilities for recycling, processing and environmentally compatible disposal
either directly or by participating in collective systems.
ENGLISH
La Vortice Elettrosociali S.p.A. si riserva il diritto di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita.
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice.
La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation.
Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
Vortice Elettrosociali S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta.
Vortice Elettrosociali S.p.A.
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
VORTICE FRANCE
VORTICE LIMITED
Strada Cerca, 2- frazione di Zoate
15-33, Rue Le Corbusier
Beeches House-Eastern Avenue
20067 TRIBIANO (MI)
Europarc - CS 30007
Burton on Trent
Tel. +39 02-90.69.91
94046 Creteil Cedex
DE 13 0BB
ITALIA
Tel. +33 1-55.12.50.00
Tel. +44 1283-49.29.49
vortice-italy.it
FRANCE
UNITED KINGDOM
vortice-france.com
vortice.ltd.uk
VORTICE LATAM S.A.
VORTICE VENTILATION SYSTEM (CHANGZHOU) CO.LTD
3er Piso, O cina 9-B, Edi cio
Building 19, No.388 West Huanghe Road, Xinbei District,
Meridiano
Changzhou, Jiangsu Province CAP:213000
Guachipelin, Escazú, San José
CHINA
PO Box 10-1251
vortice-china.com
Tel +506 2201 6242;
COSTA RICA
vortice-latam.com
[email protected]
