background image

immédiatement un Centre Assistance technique autorisé Vortice.
•  En  cas  de  dysfonctionnement  et/ou  panne  de  l'appareil,  contacter  immédiatement  un  Centre  Assistance

technique  autorisé  Vortice  et  faire  le  demande,  en  cas  de  réparation  éventuelle,  de  pièces  de  rechange
originales Vortice.

• Utiliser l’appareil uniquement pour les buts décrits dans ce manuel. Toute utilisation impropre ou modification

de l’appareil annulera la garantie et le constructeur ne répondra pas des éventuels dommages à des choses
ou à des personnes.

•  Les  données  du  réseau  électrique  doivent  être  conformes  avec  les  données  indiquées  sur  la  plaque

signalétique située sur l’unité

• Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous le déplacez d’un endroit à un autre.
• Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vous enlevez la grille pour le nettoyage.
• Assurez-vous que le ventilateur est sur une superficie plane et stable lorsqu’il est en fonctionnement.
• Assurez-vous que les vis de PROTECTION AVANT et arrière sont bien serrées en position verrouillée avant

de mettre en marche le ventilateur.

• L’utilisation de n'importe quel appareil électrique implique de se conformer à certaines règles fondamentales,

parmi lesquelles :  ne pas le toucher avec les mains mouillées ou humides ; ne pas le toucher avec les pieds
nus ; ne pas permettre l'utilisation de l'appareil par des enfants ou des personnes souffrant d'un handicap sans
surveillance.

• En  cas  d'endommagement  du  câble  d'alimentation,  prévoir  rapidement  son  remplacement  qui  devra  être

effectué par un Centre Assistance autorisé Vortice.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, l’éteindre et débrancher la fiche.
• Éviter de tirer, d’entortiller ou de nouer le câble d’alimentation.

Mode d’emploi

Remarque:

le  ventilateur  est  expédié  complètement  assemblé  et  ne  nécessite  aucun  assemblage

supplémentaire.

1.

Placer le ventilateur sur une surface plane et sécurisée.

2.

Brancher l’unité à l'alimentation de réseau et l’allumer à l’aide d'un interrupteur situé sur l’arrière du produit (voir

fig.1) en sélectionnant une vitesse basse (I) ou élevée (II).

3. 

À  la  fin  de  l’utilisation,  éteindre  l’unité  à  l’aide  de  l’interrupteur  (position  “O”)  débrancher  le  ventilateur  de

l’alimentation.

Remarque:   

Il  est  normal  que  le  moteur  soit  chaud  dans  des  conditions  de  fonctionnement  continu.  Ce

ventilateur dispose d’un thermofusible qui éteint automatiquement l’appareil en cas de surchauffe, quelle qu’en
soit la raison. Si cela devait se produire, débrancher immédiatement le ventilateur de la prise.

FRANCAIS

12

1

MIN

MAX

STOP

Summary of Contents for NORDIK STORM 61/24

Page 1: ...COD 5 571 084 329 12 09 2019 NORDIK STORM 61 24 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d emploi et d entretien Manual de instrucciones...

Page 2: ...iance Vortice cannot assume any responsibility for damage to property or personal injury resulting from failure to abide by the instructions given in this booklet Following these instructions will ens...

Page 3: ...a dei contatti uguale o superiore a mm 3 che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III Sicurezza Avvertenze Non utilizzare l apparecchio per una funzion...

Page 4: ...ecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali tra le quali non toccarlo con mani bagnate o umide non toccarlo a piedi nudi non consentirne l uso a bambini o a persone diversamen...

Page 5: ...o con un panno asciutto Non utilizzare detergenti dannosi per la vernice o la plastica Non piegare le pale I cuscinetti del motore sono permanentemente sigillati e non necessitano di lubrificazione ag...

Page 6: ...ti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova appare...

Page 7: ...ed persons Do not make changes of any kind to the device Do not use the fan if any parts are damaged or missing To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose to water or rain To reduce...

Page 8: ...entre replace it immediately Switch off and disconnect the unit from the mains when not in use Do not move the device by pulling on the power cable Use Note The fan comes fully assembled No further as...

Page 9: ...cleaning solution that is harmful to paints or plastics Do not bend the blades The motor bearings are permanently sealed and do not require additional lubrication This product may be hazardous to sma...

Page 10: ...e end of its useful life the product has to be disposed of separately from household waste it must be taken to a sorted collection centre for electrical and electronic appliances or returned to the re...

Page 11: ...e dans les conditions de cat gorie de surtension III S curit Ne pas utiliser l appareil pour une fonction diff rente que celle expos e dans ce livret Ne pas laisser de parties de l emballage la port e...

Page 12: ...es r gles fondamentales parmi lesquelles ne pas le toucher avec les mains mouill es ou humides ne pas le toucher avec les pieds nus ne pas permettre l utilisation de l appareil par des enfants ou des...

Page 13: ...2 Incliner le ventilateur dans la position d sir e 3 Serrer les deux poign es dans le sens horaire FRANCAIS 2 1 2 3 Entretien et nettoyage D branchez du courant lectrique avant d effectuer le nettoyag...

Page 14: ...ment des d chets domestiques la fin de son cycle de vie et remis un centre de collecte diff renci e pour quipements lectriques et lectroniques ou au revendeur lors de l achat d un nouvel appareil L u...

Page 15: ...con otros fines distintos de los contemplados en este manual No dejar restos de embalaje al alcance de ni os o personas con discapacidad No introducir modificaciones de ning n tipo en el aparato No u...

Page 16: ...con los pies descalzos no permitir su uso a ni os o personas con discapacidad En el caso de que el cable de alimentaci n est da ado proceder a su sustituci n lo antes posible Dicha sustituci n deber...

Page 17: ...mariposa colocadas a los lados del ventilador en sentido contrario a las agujas del reloj 2 Inclinar el ventilador en la posici n deseada 3 Apriete ambas tuercas en el sentido de las agujas del reloj...

Page 18: ...o puede ser eliminado con los desechos dom sticos al finalizar su vida til Se ha de llevar a un punto de recogida selectiva para aparatos el ctricos y electr nicos o se ha de entregar al proveedor en...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...VENTION TIMBRO CENTRO ASSISTENZA STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE CACHET SERVICE APRES VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS...

Page 23: ...valida su tutto il territorio italiano Modalit e condizioni di attivazione della garanzia Gli interventi in garanzia riparazioni o sostituzioni del prodotto ovvero delle parti difettose saranno esegui...

Page 24: ...TIE DA CONSERVARE TO BE RETAINED A CONSERVER Esclusioni La presente garanzia non copre Le rotture provocate dal trasporto I difetti o guasti derivanti da uso non corretto o improprio da parte del clie...

Reviews: