Vortice METAL DRY AUTOMATIC, Instruction Booklet

Page: 12 / 44

12
DEUTSCH
• Dieses Gerät darf nur für den Verwendungszweck
eingesetzt werden, der in der vorliegenden
Bedienungsanleitung beschrieben wird.
• Untersuchen Sie das Gerät nach dem Auspacken
auf Transportschäden oder andere Mängel.
Verständigen Sie im Zweifelsfall sofort einen
Fachmann oder einen Vortice-Vertragshändler.
Entsorgen Sie die Verpackung und lassen Sie sie
nicht in Reichweite von Kindern oder anderen
Personen, die sich damit schaden könnten.
• Beim Einsatz von Elektrogeräten jeder Art müssen
einige Grundregeln stets beachtet werden, darunter
im Einzelnen: a) das Gerät darf nicht mit nassen
oder feuchten Händen berührt werden, b) berühren
Sie keine Geräte, wenn Sie barfuß sind, c) Kinder
sollten das Gerät nicht berühren oder damit spielen,
d) überwachen Sie Personen, die die Geräte nicht
zuverlässig bedienen können, beim Gebrauch des
Gerätes.
• Wird das Gerät vom elektrischen Stromnetz
getrennt und nicht mehr benutzt, muss es an einem
Ort aufbewahrt werden, der für Kinder und nicht
befähigte Personen unzugänglich ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von
entzündbaren Substanzen oder Dämpfe, wie z.B.
Alkohol, Insektizide, Benzin, usw.
Achtung:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen für den Benutzer an, um Schäden zu vermeiden
!
• Keine Änderungen am Gerät anbringen.
• Das Gerät keinen Witterungseinwirkungen
aussetzen (Regen, Sonneneinstrahlung, usw.).
• Das Gerät in der vom Hersteller angegebenen
Position montieren. (Abb. 3)
• Die zwei Gerätegitter für den Lufteinlass und
Auslass nicht bedecken und verstopfen.
• Keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen.
• Um Interferenzen mit dem Betriebssystem zu
vermeiden, muss die Installationsposition des
automatischen Apparates genau beachten werden.
• Den einwandfreien Zustand des Gerätes
regelmäßig überprüfen. Bei festgestellten Mängeln
das Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice-
Vertragshändler aufsuchen.
• Bei Betriebsstörungen und/oder defektem Gerät
sofort einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen
und für eine eventuelle Reparatur die Verwendung
von Vortice-Originalersatzteilen verlangen.
• Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen
ausgesetzt, muss es sofort bei einem Vortice-
Vertragshändler überprüft werden.
• Die Geräteinstallation muss von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
• Die Elektroanlage, an die der Apparat
angeschlossen wird, muss den geltenden
Vorschriften entsprechen.
• Bei der Installation ist ein allpoliger Schalter mit
einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm
vorzusehen.
• Den Hauptschalter der Anlage ausschalten, wenn:
a) eine Betriebsstörung vorkommt; b) man eine
externe Reinigungsarbeit durchführen will; c) man
den Apparat für kurze oder für längere Zeit nicht
mehr benutzen will.
• Das Gerät muss nicht an eine Steckdose mit
Erdungskontakt angeschlossen werden, da es mit
Doppelisolierung hergestellt wird.
• Wenn die Elektroanlage aus einer Leitung mit ø
7÷10 mm (Abb. 6A-7A), ø 14 mm (Abb. 6B-7A),
oder mit steifem Rohr mit maximalem
Außendurchmesser 16 mm, besteht (Helios Typ
oder gleichwertig) (Abb. 6C), muss der Gummi
geschnitten oder entfernt werden.
• Der Einstellungstrimmer der Geräte wird im Werk
vorgeeicht.
• In den automatischen Versionen kann man den
Trimmer verstellen, wenn man die
Lichtstiftsensibilität anders einstellen will
(Abb. 24-25). Derselbe Vorgang kann auch in der
manuellen Version durchgeführt werden, wenn man
die Trocknungszeit verlängern will (Abb. 26).
Die Einstellungsvorgänge müssen während der
Installationsphase durchgeführt werden.
N.B.
• Im Falle einer Temperaturüberlastung wird eine
spezielle Schutzvorrichtung des Widerstands
mit automatischer Instandsetzung aktiviert.
Sollte diese Vorrichtung nicht richtig
funktionieren, so wird eine zweite
Schutzvorrichtung aktiviert, die die
Spannungszuführung an den Widerstand
unterbricht.
• Die automatischen Geräte sind mit einer
Antivandalismusvorrichtung ausgestattet, die
die Spannungsversorgung nach 5-10 Minuten
Dauerbetrieb unterbricht. Der Betrieb wird
automatisch wiederhergestellt, sobald das
vandalische Hindernis entfernt wird.
• Die automatischen Geräte besitzen eine Time-
Out-Funktion von 2 bis 5 Sekunden. Diese
Funktion ermöglicht, dass die Hände während
der Trocknung entfernt werden können, ohne
dass das Produkt sofort abschaltet.
Hinweis:
dieses Symbol zeigt Vorsichtsmaßnahmen an, um Schäden am Gerät zu vermeiden
!
Impaginato 325 15-11-2006 15:08 Pagina 12