Vortice GA 12V, Instruction Booklet

Page: 25 / 36

25
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o
di manutenzione, scollegare l’apparecchio dalla rete
di alimentazione.
• Non immergere l’apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Before carrying out any cleaning or maintenance on
the appliance, turn the switch to off and unplug from
the socket (if applicable).
• Never put your product in water or any other liquid.
• Avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou
d’entretien, placer l’interrupteur de l’appareil en
position OFF et débrancher la prise de courant.
• Ne pas plonger l’appareil dans de l’eau ou tout autre
liquide.
• Das Gerät vor Ausführung jeglicher Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten mit dem Schalter ausschalten und
den Netzstecker (sofern vorhanden) ziehen.
• Das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkelten
eintauchen.
• Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o
mantenimiento, cerrar el interruptor del aparato y
desconectar de la red de alimentación su clavija.
• No sumergir el aparato en agua o en otros liquidos.
• Voordat u het apparaat gaat schoonmaken of een
onderhoudsbeurt geven, dient u het uit te schakelen
en de eventuele stekker uit het stopcontact te halen.
• Dompel het apparaat of onderdelen ervan nooit
onder in water of andere vloeistoffen.
• Före varje åtgärd såsom t.ex. rengöring eller
underhåll, skall apparaten göras spänningslos
genom bortkoppling från nätet.
• Nedsånk inte apparaten eller dess delar i vatten eller
i andra vätskor.
16 17
PULIZIA
CLEANING
NETTOYAGE
REINIGUNG
LIMPIEZA
REINIGING
RENGÖRING