99
Español
98
Português
Contenido
Instrucciones Importantes .............................................................. 100
La Diferencia Vornado ..................................................................... 103
Información Del Producto ............................................................... 104
Controles ......................................................................................... 105
Inicio ................................................................................................ 106
Cómo Utilizar .................................................................................. 107
Limpieza Y Mantenimiento ............................................................. 108
Reemplazo De Filtros ...................................................................... 110
Consejos Para El Funcionamiento .................................................. 111
Resolución De Problemas ............................................................... 112
Desecho .......................................................................................... 113
Información Adicional Sobre El Producto ....................................... 113
Garantía ........................................................................................... 114
Umidificador Evaporativo Vortex • Garantia Limitada De 5 Anos
Termos e condições de garantia e reparo
Você receberá uma garantia voluntária de cinco anos do fabricante a partir
da data da compra para defeitos de materiais e mão de obra do produto.
O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo não seguimento
destas instruções ou pelo uso impróprio do produto. Ações do tipo poderão
invalidar a garantia do produto.
Esta garantia não se aplica a defeitos resultantes do uso incorreto do
Produto, modificação, alteração, reparo ou serviço do Produto por qualquer
pessoa não autorizada pela Vornado ou uma Assistência Técnica Autorizada,
manuseio incorreto, manutenção inadequada, uso comercial do Produto,
danos no transporte ou que possam ser atribuídos a eventos de força-maior.
Não recomendamos qualquer modificação não autorizada no produto,
reparo por uma assistência técnica não autorizada ou uso de peças de re-
posição não aprovadas e quaisquer consequências de tais ações não serão
cobertas por serviços de suporte ou garantias de produto.
As exclusões são danos pelo uso impróprio ou uso do produto sem seguir
o manual. Exemplos incluem, sem limitação: Se o produto for exposto a
umidade, temperaturas extremas, condições ambientais, corrosão, oxida-
ção, derramamento de líquidos sobre o aparelho, substâncias químicas que
impactam o produto ou outros incidentes que não estejam dentro da faixa
razoável de influência do fabricante.
O pré-requisito para processamento no departamento de serviço é apresen-
tação de um recibo ou nota fiscal.
Todas as informações técnicas, dados e instruções para instalação, conexão
e operação contidos nestas instruções de uso correspondem às mais recen-
tes informações disponíveis à época da impressão.
O conteúdo deste manual pode diferir ligeiramente do produto real. Ob-
serve quaisquer suplementos adicionais.
Todos os nomes de empresa e nomes de produto são marcas registradas de
seus respectivos proprietários. © Todos os direitos reservados.
© 2015 Vornado Air LLC Andover, KS 67002
Especificações sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Vornado® é marca registrada de propriedade da Vornado Air LLC.
Consulte o Certificado de Garantia e o verso para Informações do Importa-
dor e seu Centro de Assistência Técnica Autorizado.
