51
Nederlands
50
Français
Humidificateur Tourbillonnaire D'Évaporation • Garantie Limitée De 5 Ans
Conditions générales de la garantie et des réparations
Vous bénéficierez d’une garantie volontaire du fabricant sur les matériaux du
produit et la main-d’œuvre pour une durée de cinq ans à compter de la date
d’achat.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages survenant à
la suite du non-respect de ces instructions ou d’une utilisation inadéquate du
produit. Ces actions entraîneront l’annulation de la garantie du produit.
Cette garantie ne s’applique pas aux vices qui résultent d’une utilisation abu-
sive du produit, de sa modification, de la réparation du produit ou de son
entretien s’ils n’ont pas été effectués par Vornado ou un centre de service
autorisé, d’une manutention inadéquate, d’un entretien inadéquat, d’un usage
commercial du produit, ni des dommages survenus lors de la livraison ou cau-
sés par des catastrophes naturelles.
Il n’est pas recommandé d’effectuer des modifications non autorisées du
produit, de faire réparer le produit dans un centre de réparation non autorisé
ou d’utiliser des pièces de rechange non approuvées, sinon toute incidence sur
le produit ne sera pas couverte par les garanties du produit ni par les services
de soutien.
La garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié ou
non conforme au guide d’utilisation, entre autres (sans s’y limiter), si le produit
est exposé à l’humidité, à des températures extrêmes, aux intempéries, à la
corrosion ou à l’oxydation, si des liquides se déversent sur le produit, si des
substances chimiques entrent en contact avec le produit ou tout autre incident
que le fabricant ne peut contrôler ou prévoir de façon raisonnable.
Pour que le produit soit traité par le département de service, il est nécessaire
d’envoyer un reçu ou une facture.
La totalité des renseignements techniques, des données et des instruc-
tions d’installation, de branchement et de fonctionnement du présent guide
d’utilisation sont conformes aux informations les plus récentes au moment de
l’impression.
Le contenu du présent guide d’utilisation peut différer légèrement du produit
réel. Consultez tout autre document joint en annexe.
Tous les noms d’entreprise et de produit sont des marques de commerce de
leurs propriétaires respectifs. © Tous droits réservés.
© 2015 Vornado Air LLC Andover, KS 67002, É.-U.
Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
Vornado® est une marque de commerce qui appartient à Vornado Air LLC.
Consultez le certificat de garantie et la page arrière pour connaître les coor-
données de l’importateur et de votre centre de service autorisé.
Inhoud
Belangrijke Instructies ....................................................................... 52
Het Verschil Van Vornado ................................................................. 55
Aan De Slag ....................................................................................... 56
Productinformatie ............................................................................. 57
Bedieningselementen ....................................................................... 58
Gebruiksaanwijzing ........................................................................... 59
Reiniging En Onderhoud .................................................................. 60
Filter Vervangen ................................................................................ 62
Gebruikstips ...................................................................................... 63
Problemen Oplossen ........................................................................ 64
Recycling ........................................................................................... 65
Extra Productinformatie ................................................................... 65
Garantie ............................................................................................ 66
