background image

A5P | 01

Please read all instructions carefully before use and 

retain for future reference.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant 

utilisation et conservez-les pour pouvoir les consulter 

à l’avenir.

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig und bewahren Sie 

sie als Referenz auf.

Leed todas las instrucciones detenidamente antes de 

usar y retened para futuras consultas.

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima 

dell’uso e conservarle per una futura consultazione.

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de 

usar y consérvelas para futuras consultas.

ATTENTION This appliance has a thermal cut out 

switch. The thermal cut out will activate and shut down 

the appliance should the appliance overheat.

Unplug from the mains and or battery and allow to cool 

for 30 minutes before re-use.

ATTENTION Cet appareil dispose d’un interrupteur 

d’arrêt thermique. L’arrêt thermique s’activera 

et éteindra l’appareil si l’appareil commençait à 

surchauffer.

Débranchez la prise, ou la batterie, et laissez refroidir 

pendant 30 minutes avant de réutiliser.

VORSICHT Dieses Gerät hat einen thermischen 

Ausschalter. Der thermische Ausschalter wird aktiviert 

und schaltet das Gerät aus, wenn das Gerät überhitzt.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder 

entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Gerät 30 

Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut benutzen.

ATENCIÓN Este aparato tiene un interruptor de corte 

térmico. El corte térmico se activará y apagará el 

dispositivo si el aparato se sobrecalienta.

Desenchufe de la red y / o la batería y déjelo enfriar 

durante 30 minutos antes de volver a usarlo.

ATTENZIONE Questo apparecchio è dotato di un 

interruttore di protezione termica che accende e spegne 

l’apparecchio in caso di surriscaldamento.

Scollegare dalla rete elettrica e o la batteria e lasciar 

raffreddare per 30 minuti prima di un nuovo utilizzo.

ATENCIÓN Este aparato tiene un interruptor de corte 

térmico. El corte térmico se activará y apagará el 

dispositivo si el aparato se sobrecalienta.

Desenchufe de la red y / o la batería y déjelo enfriar 

durante 30 minutos antes de volver a usarlo.

CAUTION Do not immerse in water.

ATTENTION Ne pas immerger dans l’eau. 

VORSICHT Nicht in Wasser tauchen. 

PRECAUCIÓN No sumergid en agua. 

AVVERTENZA Non immergere nell’acqua.

PRECAUCIÓN No sumergir en agua. 

CAUTION hot surfaces
ATTENTION Surfaces chaudes 
VORSICHT

 heiße Oberflächen 

PRECAUCIÓN

 superficies calientes 

AVVERTENZA

 Superfici calde

PRECAUCIÓN

 superficies calientes

CAUTION: Adding wet food to hot oil 

can cause serious injury!

MISE EN GARDE: Ajouter de la 

nourriture humide à de l’huile chaude 

peut causer des blessures graves!

VORSICHT :Achtung, wenn Sie heißes 

Öl mit feuchter Nahrung versorgen, kann 

dies zu schweren Verletzungen führen!

¡PRECAUCIÓN: Agregar alimentos 

húmedos al aceite caliente puede causar 

lesiones graves!

¡PRECAUCIÓN: agregar alimentos 

húmedos al aceite caliente puede causar 

lesiones graves!

¡ PRECAUCIÓN: la adición de alimentos 

mojados al aceite caliente puede causar 

lesiones serias!

Utilice siempre con la tapa cerrada.

Summary of Contents for 2013183

Page 1: ...A5P 01 2013183...

Page 2: ...rmico El corte t rmico se activar y apagar el dispositivo si el aparato se sobrecalienta Desenchufe de la red y o la bater a y d jelo enfriar durante 30 minutos antes de volver a usarlo ATTENZIONE Que...

Page 3: ...overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use Do...

Page 4: ...s Referenz auf NUTZUNGSZWECK Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Zweck und innerhalb der in diesem Handbuch angege benen Parameter Dieses Ger t ist nur f r den Hausgebrauch gedacht Verwen...

Page 5: ...odas las piezas est n firmemente unidas como es indicado en este manual antes de su uso CABLES Y ENCHUFES Verificad para aseguraros de que vuestro suministro de electricidad coincide con el que se mue...

Page 6: ...l cavo lontano da superfici riscaldate Non lasciare il cavo appeso al bordo del tavolo o del pi ano della cucina dove pu essere tirato inavvertitamente da bambini o animali domestici Non arrotolare il...

Page 7: ...endido cuando est enchufado Desench felo cuando no est en uso Apague todos los controles antes de desconectar No desenchufe halando del cable Para desenchufar agarre el enchufe no el cable Siempre des...

Page 8: ...ittierkorb 14 Abnehmbarer Korbgriff ES 1 Tapa 2 Ventana de visualizaci n 3 Sistema de filtrado 4 Bobina de calentamiento 5 Panel de control 6 Bot n de reinicio en la parte trasera 7 Compartimiento de...

Page 9: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 1 14 4 5 7 11 12 13 2 3 6 10 8 9...

Page 10: ...damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau V...

Page 11: ...VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 1 3 2 CAUTION Ensure handle is completely secure before use ATTENTION S assurer que la poign e est compl tement s curis e avant utilisation VORSICHT Stellen Si...

Page 12: ...ON OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 1 3 4 2 3 0L Allow to heat Laisser chauffer Erhitzen lassen Dejar calentar Lasciare riscaldare Ready for use pr t l emploi Einsatzbereit Listo para usar pr...

Page 13: ...A5P 01 OPERATION OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 5 7 8 6 Hook to drain Crochet pour goutter Haken zum Ablassen Gancho para desag e Aggancia per drenare OFF...

Page 14: ...es temp ratures peuvent tre ajust es tout moment pendant le fonctionnement si n cessaire Le voyant peut s allumer et s teindre pendant le fonctionnement Ceci est tout fait normal et n est pas un d fau...

Page 15: ...dora puede encenderse y apagarse durante el funcionamiento Esto es completamente normal y no es un fallo del aparato Evite tocar cualquier parte del aparato una vez que est en funcionamiento Las super...

Page 16: ...er avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in...

Page 17: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Page 18: ...so del producto o la manera en que se use invalidar la garant a Los productos devueltos no se aceptar n a menos que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y acompa ados por un formulario de d...

Reviews: