background image

DE

11

WWW.VONROC.COM

j)    Halten Sie das Gerät nur an den isolierten 

Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei 

denen das Einsatzwerkzeug verborgene Strom-

leitungen oder das eigene Netzkabel treffen 

kann. Der Kontakt mit einer spannungsführen-

den Leitung kann auch metallene Geräteteile 

unter Spannung setzen und zu einem elektri-

schen Schlag führen.

k)    Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden 

Einsatzwerkzeugen fern. Wenn Sie die Kontrolle 

über das Gerät verlieren, kann das Netzkabel 

durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand 

oder ihr Arm in das sich drehende Einsatzwerk-

zeug geraten.

l)    Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, be-

vor das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand 

gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerk-

zeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche 

geraten, wodurch Sie die Kontrolle über das 

Elektrowerkzeug verlieren können.

m)   Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, 

während Sie es tragen. Ihre Kleidung kann 

durch zufälligen Kontakt mit dem sich drehen-

den Einsatzwerkzeug erfasst werden und das 

Einsatzwerkzeug sich in Ihren Körper bohren.

n)   Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze 

Ihres Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse 

zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke 

Ansammlung von Metallstaub kann elektrische 

Gefahren verursachen.

o)    Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in 

der Nähe brennbarer Materialien. Funken kön-

nen diese Materialien entzünden.

p)   Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die 

flüssige Kühlmittel erfordern. Die Verwendung 

von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln 

kann zu einem elektrischen Schlag führen.

q)   Lassen Sie keine losen Teile der Polierhau-

be, insbesondere Befestigungsschnüre, zu. 

Verstauen oder kürzen Sie die Befestigungssch-

nüre. Lose, sich mitdrehende Befestigungssch-

nüre können Ihre Finger erfassen oder sich im 

Werkstück verfangen.

r)    Spindelarretierung nur bei stillstehendem 

Werkzeug drücken.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitshinweise

Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines 

hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwerk-

zeugs, wie Schleifscheibe, Schleifteller, Drahtbür-

ste usw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem 

abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs. 

Dadurch wird ein unkontrolliertes Elektrowerkzeug 

gegen die Drehrichtung des Einsatzwerkzeugs an 

der Blockierstelle beschleunigt. Wenn z. B. eine 

Schleifscheibe im Werkstück hakt oder blockiert, 

kann sich die Kante der Schleifscheibe, die in das 

Werkstück eintaucht, verfangen und dadurch die 

Schleifscheibe ausbrechen oder einen Rückschlag 

verursachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann 

auf die Bedienperson zu oder von ihr weg, je nach 

Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. 

Hierbei können Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder

fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs.  

Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen wie

nachfolgend beschrieben verhindert werden.

a)    Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und 

bringen Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine  

Position, in der Sie die Rückschlagkräfte 

abfangen können. Verwenden Sie immer den 

Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größt-

mögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder 

Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben.  

Die Bedienperson kann durch geeignete 

Vorsichts maßnahmen die Rückschlag- und 

Reaktionskräfte beherrschen.

b)   Bringen Sie Ihre Hand nie in die Nähe sich 

drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerk-

zeug kann sich beim Rückschlag über Ihre Hand 

bewegen.

c)      Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, in 

den das Elektrowerkzeug bei einem Rückschlag 

bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektro-

werkzeug in die Richtung entgegengesetzt zur 

Bewegung der Schleifscheibe an der Blockier-

stelle.

d)     Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich 

von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern 

Sie, dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück 

zurückprallen und verklemmen. Das rotierende 

Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kan-

ten oder wenn es abprallt dazu, sich zu verklem-

men. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder 

Rückschlag.

e)    Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes 

Sägeblatt. Solche Einsatzwerkzeuge verursachen 

häufig einen Rückschlag oder den Verlust der 

Kontrolle über das Elektrowerkzeug.

Summary of Contents for PM501AC

Page 1: ...UAL ACTION POLISHER PM501AC EN Original Instructions 03 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 08 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 FR Traduction de la notice originale 20...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A 7 6 5 4 3 1 2...

Page 3: ...Keep children and bystanders away while ope rating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way...

Page 4: ...cidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g...

Page 5: ...ting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory con tacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k P...

Page 6: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No PM501AC Voltage 220 240 V Frequency 50Hz Power 1050W No load speed 1400 4800 min Disc diameter 150 mm Weight 2 7 kg Sound pressure level LPA 87dB A K 3dB A Sound pow...

Page 7: ...nly for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste According to the European Guideline 2012 19 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national...

Page 8: ...rbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosions gef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl...

Page 9: ...ossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hrdungen durch Staub 4 Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von Elektro werkzeugen a berlasten Sie das Ger t nicht...

Page 10: ...d umherfliegen e Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerk zeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektro werkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder...

Page 11: ...n oder blockierten drehenden Einsatzwerk zeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtb r ste usw Verhaken oder Blockieren f hrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ei...

Page 12: ...m oder unzureichend gewartetem Zubeh r kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erh hen Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet ist jedoch nicht genutzt wird kann sich die Vi...

Page 13: ...zung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden GARANTIE VONROC Produkte werden nach den h chsten Qua li t ts sta...

Page 14: ...ving waar explosiegevaar bestaat zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen dampen of andere stoffen Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken die deze stoffen tot ontbrandin...

Page 15: ...beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge beurt waarvoor het apparaat is ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elek trisch gereedsch...

Page 16: ...de afgeschermd of gecon troleerd worden f Inzetgereedschappen met schroefdraadinzet stuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde in...

Page 17: ...t de oncontroleerbare ma chine tegen de draairichting in wordt gedwongen doordat de roterende accessoire zich afzet op de plek waar het vast zit Wanneer bijvoorbeeld een slijpschijf stuit op iets hard...

Page 18: ...ouden uw han den warm te houden en uw werkwijze te organiseren BESCHRIJVING De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram men op pagina 2 1 Aan Uit schakelaar 2 Handvat achter 3 Vergrendelingsknop...

Page 19: ...worden verwerkt GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfouten tijdens de wettelijk vastgesteld...

Page 20: ...nant gr ce une batterie 1 Espace de travail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pas l...

Page 21: ...vous que ces derniers soient correctement connect s et util is s L utilisation de ces appareils peut r duire les risques li s la poussi re 4 Utilisation et entretien d un appareil lectrique a Ne force...

Page 22: ...ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre outil lectrique Les accessoires dimensionn s de fa on incorrecte ne peuvent pas tre...

Page 23: ...ccrochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui son tour contraint l outil lectrique hors de contr le dans le sens oppos de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemp...

Page 24: ...en vous chauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail DESCRIPTION Les num ros dans le texte se rapportent aux sch mas des pages 2 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Poign e arri re 3 Bouton d...

Page 25: ...sa mise en uvre dans le droit national les outils lectriques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s aux plus h...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ge verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke...

Page 28: ...2018 VONROC WWW VONROC COM 1811 15...

Reviews: