background image

FR

21

WWW.VONROC.COM

e)  

Lorsque un appareil est utilisé à l’extérieur, uti-

lisez uniquement un câble prolongateur prévu 

à cet effet. L’utilisation d’un câble à usage 

extérieur réduit le risque de choc électrique.

f)  

Si vous êtes contraint d’utiliser un outil élec-

trique dans un environnement humide, utilisez 

une alimentation protégée par un dispositif à 

courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD 

réduit le risque de décharge électrique.

3)   Sécurité  personnelle

a)   Restez vigilant, gardez un œil sur ce que vous 

faites et utilisez votre sens commun lors de l’u-

tilisation d’un appareil électrique. N’utilisez pas 

un appareil électrique si vous êtes fatigué ou si 

vous êtes sous l’influence de drogues, d’alcool 

ou si vous prenez des médicaments. Un moment 

d’inattention lors de l’utilisation des appareils 

électriques peut entraîner des blessures graves.

b)  Utilisez un équipement de protection person-

nelle. Protégez vous toujours les yeux. Les équi-

pements de protection, tels qu’un masque à 

poussière, des chaussures antidérapantes, des 

protections auditives ou un casque de sécurité, 

utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le 

risque de blessures.

c)   Prévenez tout démarrage involontaire. Assurez-

vous que l’interrupteur est sur la position “arrêt 

avant de brancher l’appareil. En effet, le transport 

des appareils électriques en gardant vos doigts 

sur l’interrupteur, ou le branchement de ces appa-

reils en ayant l’interrupteur sur “marche accidents.

d)  Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de 

réglage avant d’allumer l’appareil électrique. 

Une clé de vis de réglage ou une clé, laissée 

sur une pièce en mouvement de l’appareil élec-

trique, peut entraîner des lésions corporelles.

e)  

Ne pas se précipiter. Gardez toujours vos pieds 

à plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de 

mieux contrôler l’appareil électrique dans des 

situations imprévues.

f)  

Habillez vous convenablement. Ne portez pas 

de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez vos 

cheveux, vêtements et gants éloignés des 

pièces actionnées. En effet, ces derniers peu-

vent être pris dans les pièces en action.

g)  Si les appareils sont fournis pour la connexion 

des équipements d’évacuation et de récupéra-

tion de la poussière, assurez vous que ces 

derniers soient correctement connectés et util-

isés. L’utilisation de ces appareils peut réduire 

les risques liès à la poussière.

4)   Utilisation et entretien d’un appareil électrique

a)  

Ne forcez pas l’appareil électrique. Utilisez l’ap-

pareil électrique adéquat pour votre applicati-

on. Un appareil électrique correc te ment choisi 

assurera un meilleur travail et un travail sans 

danger, au rythme auquel il a été conçu.

b)   N’utilisez pas l’appareil électrique si l’interrup-

teur marche/arrêt ne fonctionne pas. Un appareil 

électrique qui ne peut pas être commandé par 

l’interrupteur de contrôle est dangereux et doit 

être réparé.

c)  

Débranchez la prise du bloc d’alimentation 

avant d’effectuer des réglages, de changer des 

acces soires, ou de ranger les appreils élec 

tri ques. Ces mesures de sécurité préventives 

réduiront le risque de démarrage involontaire 

de l’appareil électrique.

d)  Rangez les appareils électriques arrêtés hors 

de la portée des enfants et ne laissez aucune 

personne, non familiarisée avec l’outil ou ces 

instructions, utiliser l’appareil électrique. Les 

appareils électriques sont dangereux entre les 

mains d’utilisateurs non formés.

e)  

Entretenez les appareils électriques. Vérifiez 

tout défaut d’alignement et l’enchaînement des 

pièces actionnées, la rupture de ces dernières, 

et les autres conditions qui peuvent affecter 

le fonctionnement des appareils électriques. 

En cas de dommages, faites réparer l’appareil 

électrique avant de le réutiliser. Nombreux 

sont les accidents provoqués par des appareils 

électriques mal entretenus.

f)  

Veillez à garder les outils coupants aiguisés et pro-

pres. Des outils coupants correctement entretenus 

avec des lames aiguisées sont moins susceptibles 

de se bloquer et sont plus faciles à contrôler.

g)   Utilisez l’appareil électrique, les accessoires 

et les embouts, etc., conformément à ces 

instructions et de la manière prévue pour le type 

spécifique de l’appareil électrique, en prenant en 

compte les conditions de travail et le travail à ef-

fectuer. L’utilisation de l’appareil électrique dans 

des applications différentes de celles prévues 

peut entraîner des situations dangereuses.

5)   Utiliser et soigner les outils à batterie

a)  

Rechargez la batterie uniquement avec le 

chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur 

adapté à une certaine batterie peut être cause 

de danger d’incendie quand on l’utilise avec 

une batterie différente.

Summary of Contents for PM501AC

Page 1: ...UAL ACTION POLISHER PM501AC EN Original Instructions 03 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 08 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 FR Traduction de la notice originale 20...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A 7 6 5 4 3 1 2...

Page 3: ...Keep children and bystanders away while ope rating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way...

Page 4: ...cidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g...

Page 5: ...ting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory con tacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k P...

Page 6: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No PM501AC Voltage 220 240 V Frequency 50Hz Power 1050W No load speed 1400 4800 min Disc diameter 150 mm Weight 2 7 kg Sound pressure level LPA 87dB A K 3dB A Sound pow...

Page 7: ...nly for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste According to the European Guideline 2012 19 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national...

Page 8: ...rbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosions gef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl...

Page 9: ...ossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hrdungen durch Staub 4 Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von Elektro werkzeugen a berlasten Sie das Ger t nicht...

Page 10: ...d umherfliegen e Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerk zeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektro werkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder...

Page 11: ...n oder blockierten drehenden Einsatzwerk zeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtb r ste usw Verhaken oder Blockieren f hrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ei...

Page 12: ...m oder unzureichend gewartetem Zubeh r kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erh hen Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet ist jedoch nicht genutzt wird kann sich die Vi...

Page 13: ...zung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden GARANTIE VONROC Produkte werden nach den h chsten Qua li t ts sta...

Page 14: ...ving waar explosiegevaar bestaat zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen dampen of andere stoffen Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken die deze stoffen tot ontbrandin...

Page 15: ...beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge beurt waarvoor het apparaat is ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elek trisch gereedsch...

Page 16: ...de afgeschermd of gecon troleerd worden f Inzetgereedschappen met schroefdraadinzet stuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde in...

Page 17: ...t de oncontroleerbare ma chine tegen de draairichting in wordt gedwongen doordat de roterende accessoire zich afzet op de plek waar het vast zit Wanneer bijvoorbeeld een slijpschijf stuit op iets hard...

Page 18: ...ouden uw han den warm te houden en uw werkwijze te organiseren BESCHRIJVING De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram men op pagina 2 1 Aan Uit schakelaar 2 Handvat achter 3 Vergrendelingsknop...

Page 19: ...worden verwerkt GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfouten tijdens de wettelijk vastgesteld...

Page 20: ...nant gr ce une batterie 1 Espace de travail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pas l...

Page 21: ...vous que ces derniers soient correctement connect s et util is s L utilisation de ces appareils peut r duire les risques li s la poussi re 4 Utilisation et entretien d un appareil lectrique a Ne force...

Page 22: ...ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre outil lectrique Les accessoires dimensionn s de fa on incorrecte ne peuvent pas tre...

Page 23: ...ccrochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui son tour contraint l outil lectrique hors de contr le dans le sens oppos de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemp...

Page 24: ...en vous chauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail DESCRIPTION Les num ros dans le texte se rapportent aux sch mas des pages 2 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Poign e arri re 3 Bouton d...

Page 25: ...sa mise en uvre dans le droit national les outils lectriques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s aux plus h...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ge verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke...

Page 28: ...2018 VONROC WWW VONROC COM 1811 15...

Reviews: