background image

FR

23

WWW.VONROC.COM

et provoquer des blessures en dehors de la 

zone immédiate d’opération.

j)    Ne tenez l’appareil que par ses poignées isolan-

tes lors de travaux au cours desquels l’outil 

installé risque de toucher des câbles électri-

ques invisibles ou le cordon d’alimentation de 

l’appareil. Le contact avec une ligne électrique 

peut mettre les pièces métalliques sous tension 

et provoquer une électrocution. 

k)    Placer le câble éloigné de l’accessoire de ro-

tation. Si vous perdez le contrôle, le câble peut 

être coupé ou subir un accroc et votre main ou 

votre bras peut être tiré dans l’accessoire de 

rotation.

l)    Ne jamais reposer l’outil électrique avant que 

l’accessoire n’ait atteint un arrêt complet. L’ac-

cessoire de rotation peut agripper la surface et 

arracher l’outil électrique hors de votre contrôle.

m)    Ne pas faire fonctionner l’outil électrique en le 

portant sur le côté. Un contact accidentel avec 

l’accessoire de rotation pourrait accrocher vos 

vêtements et attirer l’accessoire sur vous.

n)   Nettoyer régulièrement les orifices d’aération 

de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur 

attirera la poussière à l’intérieur du boîtier 

et une accumulation excessive de poudre de 

métal peut provoquer des dangers électriques.

o)    Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à 

proximité de matériaux inflammables. Des 

étincelles pourraient enflammer ces matériaux.

p)   N’utilisez jamais d’outils requérant un liquide 

de refroidissement. L’utilisation d’eau ou d’au-

tres liquides de efroidissement peut provoquer 

une électrocution.

q)   Ne permettez jamais que des parties de la 

coiffe à polir se détachent, en particulier les 

cordelettes de fixation. Rangez ou raccourcis-

sez les cordelettes de fixation. Les cordelettes 

de fixation mal fixées et entrées elles aussi en 

rotation peuvent happer vos doigts ou se prend-

re dans la pièce

r)    N’appuyez sur le dispositif de blocage de la 

broche qu’une fois que l’outil s’est immobilisé.

Rebonds et mises en garde correspondantes

Le rebond est une réaction soudaine au pincement

ou à l’accrochage d’une meule rotative, d’un patin

d’appui, d’une brosse ou de tout autre accessoire.

Le pincement ou l’accrochage provoque un blocage

rapide de l’accessoire en rotation qui, à son tour,

contraint l’outil électrique hors de contrôle dans le

sens opposé de rotation de l’accessoire au point du

grippage. Par exemple, si une meule abrasive est 

accrochée ou pincée par la pièce à usiner, le bord 

de la meule qui entre dans le point de pincement 

peut creuser la surface du matériau, provoquant 

des sauts ou l’expulsion de la meule. La meule peut 

sauter en direction de l’opérateur ou encore en s’en 

éloignant, selon le sens du mouvement de la meule 

au point de pincement. Les meules abrasives 

peuvent également se rompre dans ces conditions. 

Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/

ou de procédures ou de conditions de fonctionne-

ment incorrectes et peut être évité en prenant les 

précautions appropriées spécifiées ci-dessous.

a)    Maintenir fermement l’outil électrique et placer 

votre corps et vos bras pour vous permettre de 

résister aux forces de rebond. Toujours utiliser 

une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une 

maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de 

couple au cours du démarrage. L’opérateur peut 

maîtriser les couples de réaction ou les forces de 

rebond, si les précautions qui s’imposent sont 

prises.

b)   Ne jamais placer votre main à proximité de 

l’accessoire en rotation. L’accessoire peut 

effectuer un rebond sur votre main.

c)   Ne pas vous placer dans la zone où l’outil élec-

trique se déplacera en cas de rebond. Le rebond 

pousse l’outil dans le sens opposé au mouvement 

de la meule au point d’accrochage.

d)   Apporter un soin particulier lors de travaux 

dans les coins, les arêtes vives etc. Eviter 

les rebondissements et les accrochages de 

l’accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les 

rebondissements ont tendance à accrocher 

l’accessoire en rotation et à provoquer une 

perte de contrôle ou un rebond.

e)    Ne pas fixer de chaîne coupante, de lame de 

sculpture sur bois, de chaîne coupante ni de 

lame de scie dentée. De telles lames provoquent 

des rebonds fréquents et des pertes de contrôle.

Sécurité électrique

Vérifiez si la tension d‘alimentation

électrique correspond bien à celle de la

plaque signalétique.

•    N‘utilisez pas la machine si le câble secteur ou 

la fiche secteur est endommagé.

•    Utilisez uniquement des rallonges adaptées à 

la puissance nominale de la machine et d‘une 

section minimum de 1,5 mm

2

. Si vous utilisez 

Summary of Contents for PM501AC

Page 1: ...UAL ACTION POLISHER PM501AC EN Original Instructions 03 DE bersetzung Der Originalbetriebsanleitung 08 NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14 FR Traduction de la notice originale 20...

Page 2: ...WWW VONROC COM 2 A 7 6 5 4 3 1 2...

Page 3: ...Keep children and bystanders away while ope rating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way...

Page 4: ...cidents are caused by poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g...

Page 5: ...ting accessory may contact hidden wiring or its own cord Cutting accessory con tacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock k P...

Page 6: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS Model No PM501AC Voltage 220 240 V Frequency 50Hz Power 1050W No load speed 1400 4800 min Disc diameter 150 mm Weight 2 7 kg Sound pressure level LPA 87dB A K 3dB A Sound pow...

Page 7: ...nly for EC countries Do not dispose of power tools into domestic waste According to the European Guideline 2012 19 EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national...

Page 8: ...rbeitsbereich sauber und aufger umt Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosions gef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl...

Page 9: ...ossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gef hrdungen durch Staub 4 Sorgf ltiger Umgang und Gebrauch von Elektro werkzeugen a berlasten Sie das Ger t nicht...

Page 10: ...d umherfliegen e Au endurchmesser und Dicke des Einsatzwerk zeugs m ssen den Ma angaben Ihres Elektro werkzeugs entsprechen Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausreichend abgeschirmt oder...

Page 11: ...n oder blockierten drehenden Einsatzwerk zeugs wie Schleifscheibe Schleifteller Drahtb r ste usw Verhaken oder Blockieren f hrt zu einem abrupten Stopp des rotierenden Einsatzwerkzeugs Dadurch wird ei...

Page 12: ...m oder unzureichend gewartetem Zubeh r kann sich die Vibrationsbelastung erheblich erh hen Wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist oder wenn es eingeschaltet ist jedoch nicht genutzt wird kann sich die Vi...

Page 13: ...zung in nationales Recht m ssen Elektrowerkzeuge die nicht mehr im Gebrauch sind getrennt gesammelt und umweltschonend entsorgt werden GARANTIE VONROC Produkte werden nach den h chsten Qua li t ts sta...

Page 14: ...ving waar explosiegevaar bestaat zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen gassen dampen of andere stoffen Elektrische gereedschappen kunnen vonken veroorzaken die deze stoffen tot ontbrandin...

Page 15: ...beter en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge beurt waarvoor het apparaat is ontworpen b Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN UIT schakelaar niet werkt Ieder elek trisch gereedsch...

Page 16: ...de afgeschermd of gecon troleerd worden f Inzetgereedschappen met schroefdraadinzet stuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uitgaande as passen De gatdiameter van met een flens gemonteerde in...

Page 17: ...t de oncontroleerbare ma chine tegen de draairichting in wordt gedwongen doordat de roterende accessoire zich afzet op de plek waar het vast zit Wanneer bijvoorbeeld een slijpschijf stuit op iets hard...

Page 18: ...ouden uw han den warm te houden en uw werkwijze te organiseren BESCHRIJVING De nummers in de tekst verwijzen naar de diagram men op pagina 2 1 Aan Uit schakelaar 2 Handvat achter 3 Vergrendelingsknop...

Page 19: ...worden verwerkt GARANTIE VONROC producten zijn ontworpen volgens de hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij van defecten zowel materieel als fabrieksfouten tijdens de wettelijk vastgesteld...

Page 20: ...nant gr ce une batterie 1 Espace de travail a Veillez toujours garder votre espace de travail propre et bien clair Les espaces mal rang s et sombres peuvent tre la cause d accidents b N utilisez pas l...

Page 21: ...vous que ces derniers soient correctement connect s et util is s L utilisation de ces appareils peut r duire les risques li s la poussi re 4 Utilisation et entretien d un appareil lectrique a Ne force...

Page 22: ...ext rieur et l paisseur de votre accessoire doivent se situer dans le cadre des caract ristiques de capacit de votre outil lectrique Les accessoires dimensionn s de fa on incorrecte ne peuvent pas tre...

Page 23: ...ccrochage provoque un blocage rapide de l accessoire en rotation qui son tour contraint l outil lectrique hors de contr le dans le sens oppos de rotation de l accessoire au point du grippage Par exemp...

Page 24: ...en vous chauffant les mains et en organisant vos rythmes de travail DESCRIPTION Les num ros dans le texte se rapportent aux sch mas des pages 2 1 Interrupteur Marche Arr t 2 Poign e arri re 3 Bouton d...

Page 25: ...sa mise en uvre dans le droit national les outils lectriques hors d usage doivent tre collect s s par ment et mis au rebut de mani re cologique GARANTIE Les produits VONROC sont d velopp s aux plus h...

Page 26: ...26...

Page 27: ...ge verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke...

Page 28: ...2018 VONROC WWW VONROC COM 1811 15...

Reviews: