background image

A5P | 01

mundo.

IT

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO Si prega di 

riciclare nelle apposite strutture. Chiedere una consulen-

za alle autorità competenti per il riciclo.
SERVIZIO CLIENTI Se si riscontrano difficoltà nell’utiliz-

zo di questo prodotto e si richiede supporto, contattare 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)
GARANZIA
 Per registrare il prodotto e capire se hai dirit-

to all’estensione di garanzia, vai su    

w w w .

vonhaus.com/warranty. Si prega di conservare la ricevuta 

del pagamento quale prova della data d’acquisto. La ga-

ranzia si applica solo se il prodotto viene utilizzato esclu-

sivamente come indicato nella pagina delle Avvertenze 

del presente manuale e se tutte le altre informazioni ven-

gano accuratamente seguite. Qualsiasi abuso nell’utilizzo 

di questo prodotto invaliderà la garanzia. I resi non saran-

no accettati se non riposti nella confezione originale ed 

accompagnati da un modulo di reso completo. Ciò non 

pregiudica i propri diritti obbligatori. La presente garanzia 

non attribuisce alcun diritto a coloro che acquistano pro-

dotti di seconda mano o per fini commerciali o condivisi.
COPYRIGHT Tutto il materiale contenuto nel presente 

manuale delle istruzioni è protetto da copyright di DOMU 

Brands. Qualsiasi uso non autorizzato potrebbe violare il 

copyright a livello mondiale, marchio ed altre leggi.

SL

INFORMACIJE O ODSTRANITVI

Reciklirajte, prosimo, kadar je to mogoče. Nasvet glede 

recikliranja poiščite pri lokalnih uradih.
SLUŽBA ZA STRANKE Če imate težave pri uporabi 

izdelka in potrebujete pomoč, se obrnite na

[email protected] (UK/EU)

[email protected] (US) 
GARANCIJA Če želite registrirati svoj izdelek in ugot-

oviti, če izpolnjujete pogoje za brezplačno podaljšano 

garancijo, odprite povezavo na www.vonhaus.com/

warranty. Prosimo, hranite dokazilo o nakupu ali izjavo 

z datumom nakupa. Garancija velja samo, če izdelek 

uporabljate izključno na način, ki je naveden na strani 

z opozorili v tem priročniku in so natančno upoštevana 

vsa druga navodila. Vsaka zloraba izdelka ali način 

njegove uporabe bodo povzročili neveljavnost garancije. 

Vrnjeno blago ne bo sprejeto, razen če ga ponovno 

zapakirate v originalno embalažo in priložite ustrezen 

in izpolnjen obrazec za vračilo. To ne vpliva na vaše 

zakonske pravice. Po tej garanciji nobenih pravic nimajo 

osebe, ki kupujejo rabljeno napravo ali za komercialno 

ali skupinsko uporabo.
AVTORSKE PRAVICE Vse gradivo v tem priročniku je 

zaščiteno pod blagovno znamko DOMU. Vsaka nepoo-

blaščena uporaba lahko krši globalne zakone o avtor-

skih pravicah, blagovnih znamkah in druge zakone

THANK YOU

Thank you for purchasing your product/appliance.

Should you require further assistance with your pur-

chase, you can contact us at 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus is a registered trademark of DOMU Brands 

Ltd. Made in China for DOMU Brands. M24 2RW.

MERCI

Merci d’avoir acheté notre produit/appareil.

Si vous aviez besoin d’aide suite à votre achat, vous 

pouvez nous contacter a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus est une marque déposée de DOMU Brands 

Ltd. Fabriqué en Chine pour DOMU Brands. M24 2RW. 

VIELEN DANK

Vielen Dank, dass Sie das Produkt/Gerät gekauft haben.

Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen,  

können Sie uns gerne unter (email) kontaktieren.

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU 

Brands Ltd. Hergestellt in China für DOMU Brands. M24 

2RW.

GRACIAS

Gracias por comprar vuestro producto/aparato

Si requiere asistencia con vuestra compra, podeis 

contactarnos a

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus es una marca registrada de DOMU Brands Ltd. 

Hecha en China para DOMU Brands. M24 2RW.

GRAZIE

Grazie per aver acquistato il prodotto.

Per ulteriore assistenza sul tuo acquisto, puoi  

contattarci all’indirizzo email 

[email protected] (UK/EU) 

[email protected] (US)

VonHaus è un marchio registrato di DOMU Brands Ltd. 

Made in Cina per DOMU Brands. M24 2RW.

HVALA

Hvala za nakup vašega izdelka/naprave.

Če potrebujete nadaljno pomoč pri nakupu, se obrnite 

na

[email protected] (UK/EU)

[email protected] (US)

VonHaus je registrirana blagovna znamka DOMU Brands 

Ltd. Izdelano na Kitajskem, DOMU Brands. M24 2RW.

Summary of Contents for 3500164

Page 1: ...tore Ne izpostavljajte baterij ognju ali se igu CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas immerger dans l eau VORSICHT Nicht in Wasser tauchen PRECAUCI N No sumergid en agua AVVERTENZA Non imme...

Page 2: ...ical advice Seek medical advice immediately if a cell or battery has been swallowed Always observe the polarity marks and on the cell battery and equipment and ensure correct use Retain the original c...

Page 3: ...e pile ou une batterie Ne stockez pas les piles ou les batteries en vrac dans une bo te ou un tiroir En effet elles pourraient causer un court circuit l une avec l autre ou tre court circuit es par de...

Page 4: ...s f r eine Art von Akku geeignet ist kann ein Brandrisiko darstel len wenn es mit einem anderen Akku genutzt wird Verwenden Sie das Ger t Elektrowerkzeug die Maschine nur mit speziell daf r geeigneten...

Page 5: ...dern ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel wenn Sie das Ladeger t ausstecken TECHNISCHE SPEZIFIKATION Ladeger t Eingang 100V 240V 50 60Hz Ladeger tausgang 21 5V 1100mA 3500161 Batteriebewertung 18V...

Page 6: ...F y 25 C 77 F ADVERTENCIA No permit is que agua o cualquier otro l quido entre en contacto con el cargador ya que esto puede causar una descarga el ctrica No coloqu is la herramienta o el cargador cer...

Page 7: ...inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni Tenere il cavo lontano dall apparecchio attrezzo elettrico macchina in funzione Non utilizzare il caricatore in un armadio o altro luogo in cui n...

Page 8: ...s to napravo Ne posku ajte polniti baterij z drugim polnilcem kot je bil dobavljen saj to predstavlja potencialno nevarnost Pred uporabo polnilca preberite vsa navodila oznake in opozorilne ozna be n...

Page 9: ...A5P 01 100 50 0 OPERATION OP RATION DIE ANWENDUNG OPERACI N FUNZIONAMENTO DELOVANJE...

Page 10: ...froidissement veuillez contacter le service client le DE Wenn das Ladeger t an den Akku angeschlossen ist und die Ladeanzeige nicht rot aufleuchtet k hlt der Akku ab Lassen Sie ihn 30 Minuten lang abk...

Page 11: ...toris e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie be...

Page 12: ...lka ali na in njegove uporabe bodo povzro ili neveljavnost garancije Vrnjeno blago ne bo sprejeto razen e ga ponovno zapakirate v originalno embala o in prilo ite ustrezen in izpolnjen obrazec za vra...

Reviews: