background image

A5P | 01

COMPONENT LIST /

 

LISTE DES COMPOSANTS

 

 / KOMPONENTENLISTE / 

ELENCO DEI COMPONENTI / LISTA DE COMPONENTES

EN

1. Blade Guard

2. Support Strap

3. ON/OFF Trigger

4. Rear Handle

5. Safety Switch 

6. Shoulder Strap Connection

7. Locking Grip

8. Telescopic Pole

9. Guide Bar

10. Chain

11. Oil Level Indicator

12. Oil Cap

13. Chainsaw Body

14. Angle Adjustment

15. Safety Guard

16. Cutting Blades

17. Cable Hook

18. Hex Screw Large

19. Hex Screw Small

20. Hex Nut

21. Hex Key

22. Trimmer Blade Cover

23. Tool

FR

1. Garde de lame

2. sangle de soutien

3. Déclencheur ON / OFF

4. poignée arrière

5. Interrupteur de sécurité

6. Connexion de la bandoulière

7. Poignée bloquante

8. Poteau télescopique

9. Barre de guidage

10. chaîne

11. Indicateur de niveau d’huile

12. bouchon d’huile

13. Corps de tronçonneuse

14. Réglage de l’angle

15. garde de sécurité

16. lames de coupe

17. crochet de câble

18. Vis à tête hexagonale large

19. Vis à tête hexagonale petite

20. Écrou hexagonal

21. clé hexagonale

22. Couvre-lame

23. outil

DE

1. Klingenschutz

2. Stützgurt

3. EIN / AUS-Auslöser

4. Hinterer Griff

5. Sicherheitsschalter

6. Schultergurt-Verbindung

7. Verriegelungsgriff

8. Teleskopstange

9. Führungsleiste

10. Kette

11. Ölstandsanzeige

12. Ölkappe

13. Kettensägekörper

14. Winkeleinstellung

15. Schutzgitter

16. Schneiden von Klingen

17. Kabelhaken

18. Sechskantschraube groß

19. Sechskantschraube klein

20. Sechskantmutter

21. Hex-Schlüssel

22. Abdeckung der Trimmerklinge

23. Werkzeug

ES

1. Protector de hoja

2. Correa de soporte

3. Encendido / apagado del gatillo

4. Asa trasera

5. Interruptor de seguridad

6. Conexión de la correa de hombro

7. Agarre de agarre

8. Poste telescópico

9. Barra de guía

10. Cadena

11. Indicador de nivel de aceite

12. tapa de aceite

13. Motosierra cuerpo

14. Ajuste de ángulo

15. Guardia de seguridad

16. Cuchillas de corte

17. Gancho de cable

18. Tornillo hexagonal grande

19. Tornillo hexagonal pequeño

20. Tuerca hexagonal

21. Llave hexagonal

22. Cubierta de la cuchilla de recorte

23. herramienta

IT

1. Protezione della lama

2. Cinghia di supporto

3. Trigger ON / OFF

4. Maniglia posteriore

5. Interruttore di sicurezza

6. Connessione tracolla

7. Presa di blocco

8. Palo telescopico

9. Barra di guida

10. Catena

11. Indicatore del livello dell’olio

12. Tappo olio

13. Corpo della motosega

14. Regolazione dell’angolo

15. Guardia di sicurezza

16. Lame da taglio

17. Gancio per cavi

18. Vite a testa esagonale grande

19. Vite a testa esagonale piccola

20. Dado esagonale

21. Chiave esadecimale

22. Copri lama del trimmer

23. Strumento

LAT ES

1. protector de la cuchilla 

2. Correa de soporte 

3. Gatillo de encendido/apagado 

4. Mango trasero 

5. Interruptor de seguridad 

6. Conexión de correa de hombro 

7. Empuñadura de bloqueo 

8. Poste telescópico 

9. Barra de guía 

10. Cadena 

11. Indicador de nivel de aceite 

12. Tapón de aceite 

13. Cuerpo de motosierra 

14. Ajuste de ángulo 

15. Protección de seguridad 

16. Cuchillas de corte 

17. Gancho de cable 

18. Tornillo hexagonal grande 

19. Tornillo hexagonal pequeño 

20. Tuerca hexagonal 

21. Llave hexagonal

22. cubierta de la cuchilla de la recortadora 

23. Herramienta

Summary of Contents for 2500263

Page 1: ...A5P 01 2500263...

Page 2: ...os Proteggere gli occhi Proteja sus ojos Protect your ears Prot gez vos oreilles Sch tzen Sie Ihre Ohren Protejed vuestros o dos Proteggere le orecchie Proteje sus o dos Protect your eyes Prot gez vos...

Page 3: ...r control of the power tool machine in unexpected situations Dress appropriately Do not wear loose clothing or jew ellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewell...

Page 4: ...immerg dans du liquide ne l utilisez pas et contactez les Services la client le de DOMU Brands N utilisez pas l outil lectrique la machine si des pi ces ont l air d fectueuses manquantes ou endommag e...

Page 5: ...machine Entretenez votre outil lectrique V rifiez le bon aligne ment des pi ces mobiles V rifiez galement qu elles sont bien attach es V rifiez si des pi ces sont cass es ou tout autre condition qui p...

Page 6: ...Sie sich ernsthaft verletzen Entfernen Sie alle Schraubenschl ssel bevor Sie das Elektroger t die Maschine einschalten Ein Schrauben schl ssel der am rotierenden Teil eines Elektroger ts der Maschine...

Page 7: ...gsf hrende Leitung trifft k nnen ausgesetzte Metallteile des Elektroger ts zu einem Ele ktroschock f hren Halten Sie H nde fern vom Schnittbereich Fassen Sie niemals unter das Ger t Stecken Sie keine...

Page 8: ...erdo con estas instrucciones teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el traba jo a ser realizado El uso de la herramienta el ctrica para operaciones difer entes a vuestro prop sito podr a resu...

Page 9: ...avvii involontari Accertarsi che l interruttore sia in posizione off prima di collegare all alimentazione e o al pacco batteria o prima di sollevare o trasportare l attrezzo Trasportare l attrezzo ele...

Page 10: ...ttroutensile da superfici di presa isolate quando si esegue un operazione in cui l accessorio da taglio potrebbe toccare cavi nascosti o il proprio cavo L accessorio di taglio che contatta un filo viv...

Page 11: ...funcionamiento de la herramienta el ctrica Si est da ado lleve a reparar la herramienta antes de su uso Muchos accidentes son causados por el deficiente man tenimiento de las herramientas el ctricas...

Page 12: ...l operador una descarga el ctrica Mantenga las manos alejadas de la zona de corte Nunca alcance por debajo de la pieza de trabajo por ning n motivo No inserte los dedos o el pul gar en las proximidade...

Page 13: ...eug ES 1 Protector de hoja 2 Correa de soporte 3 Encendido apagado del gatillo 4 Asa trasera 5 Interruptor de seguridad 6 Conexi n de la correa de hombro 7 Agarre de agarre 8 Poste telesc pico 9 Barra...

Page 14: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE 1 2 18 19 20 3 17 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 12 21 23 22...

Page 15: ...A5P 01 7 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 8 15 19 7 7 14 3 8 x4 21 21 A x 4 B x 1 C x 5 B A...

Page 16: ...A5P 01 ADJUSTMENTS AJUSTEMENT EINSTELLUNG AJUSTE REGISTRAZIONE EL AJUSTE 14 7...

Page 17: ...A5P 01 ADJUSTMENTS AJUSTEMENT EINSTELLUNG AJUSTE REGISTRAZIONE EL AJUSTE ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 8 7 8 13 13 12 11 8 7 A B...

Page 18: ...A5P 01 ASSEMBLY ASSEMBL E VERSAMMLUNG MONTAJE MONTAGGIO EL MONTAJE 10 9...

Page 19: ...re recommended CHAIN SHARPENING For the inexperienced chainsaw user we recommend that your chain be professionally sharpened by your nearest gardening equipment repair centre If you feel comfortable s...

Page 20: ...t tip is recommended after 5 hours of use or once a week whichever occurs first Always thoroughly clean guide bar sprocket tip before lubrication NOTE It is not necessary to remove the saw s chain to...

Page 21: ...A5P 01 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO 2...

Page 22: ...A5P 01 6 2 4 WORKING POSITION POSITION DE TRAVAIL ARBEITSHALTUNG POSICI N DE TRABAJO POSIZIONE DI LAVORO POSICI N DE TRABAJO...

Page 23: ...s e pourrait enfreindre les lois mondiales de droit d auteur de marque d pos e ainsi que d autres lois DE ENTSORGUNG Bitte entsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ih...

Page 24: ...autorizzato potrebbe violare il copyright a livello mondiale marchio ed altre leggi LAT ES INFORMACION DE DESECHO Por favor recicle en las instalaciones correspondientes Consulte con su autori dad lo...

Page 25: ...ainsaw Complies with the essential requitements of the following Directives EN 60745 1 2009 A11 EN 60745 2 15 2009 A11 EN ISO 10517 2009 A1 2013 AFPS GS 2014 01 PAK EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Page 26: ...co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China f r DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto apara...

Reviews: