40
41
41
40
41
41
17 Ersatzteile
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von der
Von Arx AG!
45 B
17 Spare parts
Only use original Von Arx AG spare parts!
17 Onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de
firma Von Arx AG!
17.5 Nadelpistole 45 B
108720 Sicherungsring
1
700379 Verschluss-Schraube
2
700383 Schlagkolben
3
700374 Gehäuse
4
700378 Hammerstück
5
Satz Nadeln (siehe 17.10)
6
700382 Druckfeder
7
700377 Mantelrohr komplett
8
700385 Führung aus Grilon
8.1
103175 Innen 6-kt. Schraube
8.2
700178 Handgriff
9
700296 Ventil komplett (siehe 17.9)
10
700380 Deckel
11
17.5 Meisselhammer 45 B
siehe Nadelpistole
700388 Meisselhalter komplett
2.0
700392 Kunststoffteil
2.1
700393 Stahlbüchse
2.2
108729 Sicherungsring
2.3
700389 Mantelrohr
2.4
108302 Schwerspannstift
2.5
700192 Sicherungsfeder
2.6
103175 Innen 6-kt. Schraube
2.7
Meissel (siehe 17.11)
17.5 Needle scaler 45 B
108720 Safety ring
1
700379 Locking screw
2
700383 Percussion piston
3
700374 Pistol body
4
700378 Anvil
5
Set of needles (see 17.10)
6
700382 Spring
7
700377 Front tube complete
8
700385 Grilon-guide
8.1
103175 Allen screw
8.2
700178 Rubber handle grip
9
700296 Valve complete (see 17.9)
10
700380 Cover
11
17.5 Chisel hammer 45 B
see needle scaler
700388 Chisel holder complete
2.0
700392 Plastic element
2.1
700393 Steel box
2.2
108729 Safety ring
2.3
700389 Front tube
2.4
108302 Arrester pin
2.5
700192 Safety sprig
2.6
103175 Allen screw
2.7
Chisel (see 17.11)
17.5 Naaldenbikhamer 45 B
108720 Borgring
1
700379 Afsluitschroef
2
700383 Slagplunjer
3
700374 Plunjerhuis
4
700378 Aambeeld
5
Set naalden (zie 17.10)
6
700382 Veer
7
700377 Buismond compleet
8
700385 Grilon geleiding
8.1
103175 Inbusbout
8.2
700178 Rubber greep
9
700296 Ventiel compleet (zie 17.9)
10
700380 Deksel
11
17.5 Beitelhamer 45 B
zie naaldenbikhamer
700388 Beitelhouder compleet
2.0
700392 Nylon bus
2.1
700393 Stalen beitelhouder
2.2
108729 Borgring
2.3
700389 Buismond
2.4
108302 Spanstift
2.5
700192 Beitelpal
2.6
103175 Inbusbout
2.7
Beitel (zie 17.11)
