42
43
43
42
43
43
17.6 Nadelpistole 34 BGV
700003 Handgriff
1
700004 Stahlrohr
2
706777 Einschraubstück oben
3
707154 Anschlussrohr
4
108616 Sicherungsring für Bohrung
5
700530 Verschluss-Schraube
6
109303 O-Ring
7
706776 Distanzstück
8
700333 Schlagkolben
9
700456 Gehäuse
10
700328 Hammerstück
11
Satz Nadeln (siehe 17.10)
12
700332 Druckfeder
13
700327 Mantelrohr komplett
14
700335 Führung aus Grilon
14.1
103175 Innen 6-kt. Schraube
14.2
706780 Klemmbridenhälfte mit Gewinde 15
706779 Klemmbridenhälfte
16
700795 Bügel
17
700796 Achse
18
109318 Kunststoffgriff
19
700296 Ventil komplett (siehe 17.9)
20
101599 6kt-Schraube
21
106706 6kt-Schraube
22
100618 Federring
23
700347 Meisselhalter komplett
1.0
Einzelteile Meisselhalter (siehe 34 B)
Meissel (siehe 17.11)
17.6 Needle scaler 34 BGV
700003 Rubber handle grip
1
700004 Steel tube
2
706777 Upper threaded connection
3
707154 Connecting tube
4
108616 Safety ring
5
700530 Locking screw
6
109303 O-ring
7
706776 Spacer
8
700333 Percussion piston
9
700456 Pistol Body
10
700328 Anvil
11
Set of needles (see 17.10)
12
700332 Spring
13
700327 Front tube complete
14
700335 Grilon-guide
14.1
103175 Allen screw
14.2
706780 Threaded clamp section
15
706779 threaded clampsection
16
700795 Bracket
17
700796 Axle
18
109318 Plastic handle grip
19
700296 Valve assembled (see 17.9)
20
101599 Hexagonal screw
21
106706 Hexagonal screw
22
100618 Spring ring
23
700347 Chisel holder complete
1.0
Spare parts Chisel holder (see 34 B)
Chisel (see 17.11)
17.6 Naaldenbikhamer 34 BGV
700003 Handgreep
1
700004 Stalen buis
2
706777 Inschroefstuk boven
3
707154 Buisaansluiting
4
108616 Borgring voor boorgat
5
700530 Afsluitschroef
6
109303 O-ring
7
706776 Afstandsstuk
8
700333 Slagplunjer
9
700456 Plunjerhuis
10
700328 Aambeeld
11
Set naalden (zie 17.10)
12
700332 Veer
13
700327 Buismond compleet
14
700335 Grilon geleiding
14.1
103175 Inbusbout
14.2
706780 Klemhelft met schroefdraad
15
706779 Klemhelft
16
700795 Beugel
17
700796 As
18
109318 Kunststof handgreep
19
700296 Ventiel compleet (zie 17.9)
20
101599 Zeskantschroef
21
106706 Zeskantschroef
22
100618 Veerring
23
700347 Beitelhouder compleet
1.0
Onderdelen beitelhouder (zie 34 B)
Beitel (zie 17.11)
17 Spare parts
Only use original Von Arx AG spare parts!
17 Ersatzteile
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von der
Von Arx AG!
34 BGV
17 Onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van de
firma Von Arx AG!
