Von Arx 12 B, Operating Manual

Page: 16 / 64

16 17 17 16 17 17
6 Technische Daten
6.4 Nadelpistole und Meisselhammer
34 B
Gewicht Nadelpistole 3,0 kg, 6.6 lbs
Gewicht Meisselhammer 2,4 kg, 5.3 lbs
Anschlussgewinde R ⅜“
Luftverbrauch 125 l/min, 4.4 cfm
Maximal zulässiger Luftdruck 7 bar, 100 psi
Schalldruckpegel 99 db(A)
Schalleistungspegel 101 db(A)
Vibrationswert am Handgriff
Nadelpistole 17.10 m/s
2
Meisselhammer 18.40 m/s
2
Richtwerte, Änderungen vorbehalten.
6.5 Nadelpistole und Meisselhammer
45 B
Gewicht Nadelpistole 4,8 kg, 10.6 lbs
Gewicht Meisselhammer 3,4 kg, 7.5 lbs
Anschlussgewinde R ⅜“
Luftverbrauch 158 l/min, 5.6 cfm
Maximal zulässiger Luftdruck 7 bar, 100 psi
Schalldruckpegel 99 db(A)
Schalleistungspegel 101 db(A)
Vibrationswert am Handgriff
Nadelpistole 20.90 m/s
2
Meisselhammer 19.80 m/s
2
Richtwerte, Änderungen vorbehalten.
6 Technical data
6.4 Needle scaler and chisel hammer
34 B
Weight of needle scaler 3.0 kg, 6.6 lbs
Weight of chisel hammer 2.4 kg, 5.3 lbs
Connection thread R ⅜“
Air consumption 125 l/min, 4.4 cfm
Max. permitted air pressure 7 bar, 100 psi
Sound pressure level 99 db(A)
Acoustic power level 101 db(A)
Vibration value on handle
Needle scaler 17.10 m/s
2
Chisel hammer 18.40 m/s
2
Guidelines, subject to revision without notice.
6.5 Needle scaler and chisel hammer
45 B
Weight of needle scaler 4.8 kg, 10.6 lbs
Weight of chisel hammer 3.4 kg, 7.5 lbs
Connection thread R ⅜“
Air consumption 158 l/min, 5.6 cfm
Max. permitted air pressure 7 bar, 100 psi
Sound pressure level 99 db(A)
Acoustic power level 101 db(A)
Vibration value on handle
Needle scaler 20.90 m/s
2
Chisel hammer 19.80 m/s
2
Guidelines, subject to revision without notice.
6 Technische gegevens
6.4 Naaldenbikhamer en beitelhamer
34 B
Gewicht naaldenbikhamer 3,0 kg, 6.6 lbs
Gewicht beitelhamer 2,4 kg, 5.3 lbs
Aansluitschroefdraad R ⅜“
Luchtverbruik 125 l/min, 4.4 cfm
Max. toegestane luchtdruk 7 bar, 100 psi
Geluidsintensiteitsniveau 99 db(A)
Geluidsvermogensniveau 101 db(A)
Vibratiewaarde aan de handgreep
Naaldenbikhamer 17.10 m/s
2
Beitelhamer 18.40 m/s
2
Kengetallen, wijzigingen voorbehouden.
6.5 Naaldenbikhamer en beitelhamer
45 B
Gewicht naaldenbikhamer 4,8 kg, 10.6 lbs
Gewicht beitelhamer 3,4 kg, 7.5 lbs
Aansluitschroefdraad R ⅜“
Luchtverbruik 158 l/min, 5.6 cfm
Max. toegestane luchtdruk 7 bar, 100 psi
Geluidsintensiteitsniveau 99 db(A)
Geluidsvermogensniveau 101 db(A)
Vibratiewaarde aan de handgreep
Naaldenbikhamer 20.90 m/s
2
Beitelhamer 19.80 m/s
2
Kengetallen, wijzigingen voorbehouden.