VOLTCRAFT TS-600, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 12

b) Symboles sur l'écran LCD
Symbole Signification Symbole Signification
M Mémoire ozt Onces de Troy
+ Plus dwt Pennyweight
Symbole de pile oz Onces
- Moins g Grammes
C
Icône de fonction de
décompte
MISE EN SERVICE
a) Installer/changer les piles
• Changez les piles quand l'icône de charge indique qu'elles sont épuisées.
• Ôtez le couvercle des piles (4) situé sous la balance.
• Mettez 4 piles de type AA (un premier jeu de piles est inclus avec l'appareil) dans le
compartiment à piles, en respectant les indications de polarité (plus/+ et moins/-). Utilisez
les deux mains pour installer les piles.
• Remettez le couvercle en place. Retirez les piles de l'appareil si vous avez l'intention de le
laisser inutilisé pendant longtemps.
b) Alimentation externe par adaptateur secteur
Utilisez un adaptateur secteur conforme aux spécifications indiquées dans « Données
techniques ». L'adaptateur secteur n'est pas fourni avec ce produit.
• Lorsque le connecteur basse tension de l'adaptateur est relié à la prise CC (7),
l'alimentation par piles est automatiquement interrompue.
• Branchez l'adaptateur secteur sur une prise de courant pour utiliser la balance par
alimentation secteur.
c) Mise en marche et utilisation de la balance
• Posez la balance sur une surface horizontale et solide.
• Ouvrez le couvercle (6) de la balance. Pour cela, déverrouillez le couvercle en appuyant en
même temps sur les deux boutons de verrouillage (9).
• Pour allumer la balance, appuyez sur ON/MEM (2). Tous les segments de l'écran s'affichent
en même temps pendant environ 5 secondes, puis l'écran se remet à 0. Si l'écran n'affiche
pas 0, appuyez sur la touche TARE (11).
La balance est prête à l'emploi dès qu'elle est allumée; Il est cependant conseillé de la
laisser s'échauffer pendant environ 1 minute afin de stabiliser les valeurs de mesure.
Ne laissez en aucun cas un objet posé pendant longtemps sur le plateau de pesée (3)
(avec ou sans le récipient (5)).
• Utilisez la touche CAL/MODE (10) pour régler l'unité de mesure de masse.
• Appuyez sur cette touche le nombre de fois nécessaire pour que l'unité de mesure
souhaitée s'affiche à l'écran. L'icône d'unité correspondante s'affiche dans la partie droite
de l'écran. Elle indique l'unité de mesure actuellement sélectionnée. Les unités disponibles
sont le gramme (g), l'once (oz), le pennyweight (dwt) et l'once de Troy (ozt).
• Posez délicatement l'objet à peser sur le plateau. Le poids de l'objet s'affiche à l'écran.
Quand le résultat de la pesée est supérieur à zéro, le signe + s'affiche à l'écran à côté du
résultat positif.
Le plateau de la surface de pesée peut être utilisé, quand il est retourné, comme bac
pour peser des objets en vrac.
• Appuyez sur la touche lumière (8) pour allumer le rétroéclairage. Appuyez une deuxième
fois pour l'éteindre.
d) Éteindre la lampe
• Pour éteindre la balance, appuyez sur OFF (1). Pour des raisons d'économie d'énergie,
cette balance est équipée d'un dispositif d'arrêt automatique. La balance s'éteint
automatiquement au bout d'environ 3 minutes d'inactivité.
• Une fois la pesée terminée, refermez le couvercle (6).
e) Calibrage par l'utilisateur
• Cette balance a déjà été calibrée à l'usine. En raison des différences de gravité entre
le pays de fabrication et le pays d'utilisation de la balance, il peut y avoir des écarts de
précision. Afin de garantir la précision de la balance, Il est recommandé de la calibrer
régulièrement, notamment lors de la première mise en service, après un changement brutal
de température et lorsque la balance a été soumise à des contraintes mécaniques.
• Le calibrage nécessite l'utilisation d'un étalon de 500 g (non fourni).
• Assurez-vous que les conditions ambiantes, par exemple la température, sont stables.
Laissez la balance s'adapter à la température ambiante pendant environ 2 minutes.
• Enlevez tous les objets du plateau de pesée.
• Réglez le gramme comme unité de mesure, puis appuyez sur la touche
CAL/MODE (10) et
gardez-la enfoncée jusqu'à ce que l'écran affiche « 500.0 » g. Cela correspond à la masse
de l'étalon.
• Maintenant, posez délicatement l'étalon de 500 g sur la surface de pesée. Attendez environ
4 secondes. Un « F » s'affiche à l'écran. Cette lettre signifie que le calibrage a réussi. Si
l'écran indique « E », cela signifie que le calibrage a échoué. Appuyez sur OFF (1) pour
réinitialiser l'affichage « E ». Répétez la procédure de calibrage décrite ci-dessus.
• Pour terminer le calibrage, enlevez l'étalon de la balance et appuyez brièvement sur OFF ;
l'écran retourne à l'affichage normal.
f) Fonction de tarage
• La fonction de tarage sert à effectuer des mesures de poids net lorsqu'un récipient de
pesée est utilisé. Cette fonction est spécifiquement destinée à la pesée de substances non
solides : poudre, liquide etc. Elle consiste à compenser la masse du récipient de pesée
utilisé de manière à ce que l'écran indique seulement la masse nette. La fonction de tarage
prend en compte le poids du récipient de pesée dans le calcul de manière à ce que l'écran
indique uniquement le poids net de l'objet pesé.
• Allumez la balance et posez un récipient de pesée (comme celui fourni, ou un verre doseur
etc.) sur le plateau. Attendez que la valeur affichée se stabilise.
• Appuyez sur TARE (11). L'écran indique toujours « 0.0 » malgré la présence du récipient
sur le plateau. Sans ce récipient, l'écran indique une valeur négative.
• Maintenant, mettez l'objet à peser dans le récipient. L'écran indique la masse nette de cet
objet dans l'unité de mesure choisie.
• Si vous souhaitez maintenant effectuer une autre pesée sans le récipient, enlevez-le
de la balance. Une fois la balance entièrement déchargée, la valeur de tarage s'affiche
maintenant sous forme de nombre négatif. Appuyez sur TARE .
Veuillez noter que la capacité de pesée de la balance inclut le poids du récipient. Il est
donc préférable d'utiliser le récipient fourni ou un autre récipient de pesée le plus léger
possible.
g) Fonction de décompte de pièces
Cette fonction permet de déterminer le nombre de petites pièces de masse similaire.
• Allumez la balance en appuyant sur
ON/MEM (2).
• Sélectionnez la quantité de référence en appuyant sur CAL/MODE (10) le nombre de fois
nécessaire. Les valeurs suivantes défilent en boucle g, oz, dwt, ozt, rEF 5, rEF 10, rEF 20,
ou rEF 50. Le nombre avec rEF (quantité de référence) sert de base pour le décompte des
pièces. Plus ce nombre est élevé, plus le décompte est précis.
• Posez d'abord un nombre de pièces à peser sur le plateau de pesée, qui correspond au
chiffre = quantité sélectionné au préalable. Laissez la balance s'équilibrer pendant environ
5 minutes.
Si vous utilisez un récipient de pesée en plus, compensez d'abord son poids en utilisant
la fonction de tarage.
• Appuyez sur TARE (11). « C » et « + » s'affichent dans la partie gauche de l'écran. La
fonction de décompte est maintenant activée et prête à l'emploi. Enlevez les unités de la
quantité de référence.
• Posez les objets à compter sur le plateau de pesée. Une fois le calcul terminé, le nombre
de pièces s'affiche directement à l'écran.
• Pour désactiver la fonction, appuyez sur CAL/MODE le nombre de fois nécessaire pour
rétablir l'affichage de poids normal à l'écran avec une unité de mesure. « C » disparaît de
l'écran.
h) Fonction de mémorisation
Les résultats des pesées précédentes peuvent être enregistrés dans la mémoire interne de la
balance pour être ensuite affichés en cas de besoin.
• Lorsque l'écran indique zéro, placez délicatement l'objet à peser sur le plateau. La masse
de l'objet pesé s'affiche à l'écran.
• Appuyez sur ON/MEM (2) pour mémoriser la valeur mesurée; l'écran affiche « 0.0 » et
« M ». Mettez un autre objet sur la balance ; son poids affiche. Appuyez de nouveau sur
ON/MEM (2). « M » disparaît de l'écran et le poids additionné des objets s'affiche.
• Répétez ces étapes selon le même principe pour obtenir la masse totale sans avoir à
enlever les objets de la balance au fur et à mesure. Tous les objets pesés sont ajoutés à la
mémoire.
Veiller à ne pas dépasser la capacité de poids maximal de la balance !
i) Arrêt automatique
• Pour des raisons d'économie d'énergie, la balance s'éteint toute seule au bout d'environ
3 minutes sans action de votre part ou sans pression sur une touche.
j) Affichage de surcharge
• Quand la balance est surchargée, l'écran affiche « o-Ld ». Déchargez-la immédiatement,
car les éventuels dommages durables ne sont pas couverts par la garantie. La garantie
s'annule si la balance est surchargée ou si elle est ouverte !
MESSAGES D'ERREUR ET DÉPANNAGE
Problème/message d'erreur Cause/solution
La précision de la balance a
diminué. L'icône de pile s'allume.
La balance ne peut plus fonctionner correctement
quand les piles sont presque épuisées.
Commencez par changer les piles.
Déplacez la balance vers une pièce dont les
conditions environnantes sont stables, et
attendez que la balance s'adapte aux conditions
environnantes (environ 2 minutes).
o-Ld Le poids de l'objet dépasse la capacité de
l'appareil. Enlevez immédiatement l'objet de la
balance.