VOLTCRAFT TS-600 Operating Instructions Manual Download Page 11

b) Symbolen op het LC-display 

Symbool Betekenis

Symbool Betekenis

M

Geheugensymbool

ozt

Troy ounce

+

Plus

dwt

Pennyweight

Batterijsymbool

oz

Ounce

-

Minus

g

Gram

C

Telfunctiesymbool

INGEBRUIKNAME

a) Batterij plaatsen/vervangen

•  Vervang de batterijen, als het batterijsymbool een lage batterijstand aangeeft.
•  Verwijder het batterijdeksel (4) aan de onderkant van de weegschaal.
•  Plaats vier batterijen van het type AA (het eerste set batterijen is inbegrepen) in 

overeenstemming met de pooltekens (plus/+ en min/-) in het batterijvak. Gebruik voor het 

plaatsen van de batterijen beide handen.

•  Sluit het batterijvak weer. Verwijder de batterijen, als u het product gedurende een langere 

periode niet gebruikt.

b) Externe stroomvoorziening - netvoedingsadapter aansluiten

Gebruik een netvoedingsadapter in overeenstemming met de specificaties in de 

"Technische gegevens". Een netvoedingsadapter is niet inbegrepen in de leveromvang 

van dit product.

•  Als u de laagspanningsstekker van de netvoedingsadapter aansluit op de DC-ingangsbus (7), 

wordt de stroomvoorziening door de batterijen automatisch onderbroken.

•  Verbind de netvoedingsadapter met een stopcontact om de weegschaal met de 

netvoedingsadapter te kunnen gebruiken.

c) Inschakelen en gebruik van de weegschaal

•  Plaats de weegschaal op een stabiel, horizontaal oppervlak.
•  Open het klapbare deksel (6) van de weegschaal. Druk gelijktijdig op de beide 

vergrendelknoppen (9) om de klapbare deksel te ontgrendelen.

•  Schakel de weegschaal in door op de knop 

ON/MEM

 (2) te drukken. Alle segmenten van de 

weergave verschijnen gedurende ongeveer 5 seconden en worden vervolgens op 0 gezet. 

Als de weergave niet 0 toont, drukt u op de knop 

TARE

 (11).

De weegschaal is direct na het inschakelen gereed voor gebruik, een korte 

opwarmperiode van ca. 1 minuut ter stabilisering van de meetwaarden is echter 

doelmatig. Er mag in geen geval continu gewicht (met of zonder houder (5) op het 

weegplatform (3) worden geplaatst).

•  Druk op de knop 

CAL/MODE 

(10), om de meeteenheid van de massa in te stellen. 

•  Druk zo vaak, totdat de gewenste eenheid op het LC-display verschijnt. Het 

dienovereenkomstige symbool van de meeteenheid verschijnt aan de rechterkant van 

het display. Dit toont, welke eenheid werd uitgekozen voor het wegen. De beschikbare 

eenheden zijn gram (g), ounce (oz), pennyweight (dwt) en troy ounce (ozt).

•  Plaats het te wegen voorwerp voorzichtig op de weegplaat. Het gewicht van het object 

wordt weergegeven op het display. Als het meetresultaat groter dan nul is, wordt een 

+

 

symbool samen met de positieve cijferwaarde op het display getoond.

Het weegplatform van de weegplaat (3) kan omgedraaid als houder tijdens het wegen 

van losse voorwerpen worden gebruikt.

•  Druk op de lichtknop (8) om de achtergrondverlichting in te schakelen. Nogmaals drukken 

schakelt de verlichting weer uit.

d) Uitschakelen van de weegschaal

•  De weegschaal kan door op de knop 

OFF

 (1) te drukken, worden uitgeschakeld. Bovendien 

is de weegschaal, voor het ontzien van de batterijen, voorzien van een automatische 

zelfstandige uitschakeling. Hierdoor gaat de weegschaal na ca. 3 minuten inactiviteit 

automatisch uit.

•  Sluit het klapbare deksel (6) van de weegschaal nadat u klaar bent met wegen.

e) Kalibreren door de gebruiker

•  De weegschaal werd reeds af fabriek gekalibreerd. Vanwege de verschillen in 

zwaartekracht van het land van de fabrikant ten opzichte van de locatie waar de 

weegschaal in gebruik wordt genomen, kan deze nauwkeurigheid gering afwijken. 

Om de nauwkeurigheid van de weegschaal te waarborgen is het aan te raden, 

regelmatig een kalibratie uit te voeren, tijdens de eerste ingebruikname, na snelle 

temperatuurschommelingen en na mechanische belastingen.

•  Voor het uitvoeren van een kalibratie is een ijkgewicht van 500 g (niet inbegrepen) nodig.
•  Zorg ervoor, dat de omgevingsvoorwaarden, bijv. de temperatuur, stabiel zijn. Laat de 

weegschaal gedurende ca. 2 minuten aanpassen aan de omgevingstemperatuur.

•  Verwijder alle voorwerpen van de weegplaat.
•  Druk op de knop 

CAL/MODE 

(10) en houd deze ingedrukt terwijl gram als eenheid is 

ingesteld, totdat "500.0" g op het display verschijnt. Dit is de waarde voor het gebruikte 

ijkgewicht.

•  Plaats vervolgens voorzichtig het ijkgewicht van 500 g op het weegplateau. Wacht 

 

ca. 4 seconden. Op het display verschijnt "F". Dit geeft aan, dat de kalibratie succesvol 

werd afgerond.  Als op het display "E" verschijnt, geeft dit aan dat de kalibratie is mislukt. 

Druk op de knop 

OFF 

(1), om de weergave "E" te resetten. Herhaal de hierboven 

beschreven stappen nogmaals, om nogmaals een kalibratiepoging te starten.

•  Om het kalibreren af te sluiten, verwijdert u het ijkgewicht van de weegschaal en drukt u 

eventjes op de knop 

OFF

, om terug te gaan naar de normale weergave.

f)  Tara-functie

•  De tara-functie is bedoeld voor het netto wegen bij het gebruik van een weegschaal. Deze 

functie is speciaal voor het wegen van niet vaste substanties zoals vloeistoffen, poeder, 

o.i.d.. Hierbij wordt de massa van de gebruikte weegschaal gecompenseerd, zodat op het 

display alleen het netto gewicht verschijnt. De tara-functie rekent het gewicht van een extra 

gebruikte weegschaal zo mee, dat de weergave slechts het netto gewicht van het te wegen 

voorwerp weergeeft.

•  Schakel de weegschaal in en plaats een lege weegschaal (meegeleverde houder, 

maatbeker, o.i.d.) op de weegplaat. Wacht totdat de weergave gestabiliseerd is.

•  Druk op de knop 

TARE

 (11). De gewichtsweergave toont vervolgens, ondanks de 

weegschaal op de weegplaat, "0.0". Zonder weegschaal verschijnt een negatieve waarde.

•  Plaats vervolgens het te wegen voorwerp in de weegschaal. De gewichtsweergave komt 

overeen met het netto gewicht van het te wegen product in de geselecteerde eenheid.

•  Wilt u weer wegen zonder dat de weegschaal uitvoeren, verwijdert u deze van de 

weegplaat. Alle tara-waarden worden als een negatieve waarde getoond, zodra al het 

gewicht van de weegschaal werd verwijderd. Druk op de knop 

TARE

.

Houd er alstublieft rekening mee, dat de weegcapaciteit van de weegschaal ook 

de weegschaal omvat. Vandaar is het zinvol de meegeleverde of een andere, naar 

mogelijkheid lichte, maatbeker te gebruiken.

g) Telfunctie

Met behulp van deze functie kunnen tellingen van kleine delen van ongeveer hetzelfde 

gewicht worden uitgevoerd.
•  Schakel de weegschaal aan met de knop

 ON/MEM

 (2). 

•  Kies door meermaals te drukken met de knop 

CAL/MODE 

(10), het begrenzingsgewicht. 

De schakellus is g, oz, dwt, ozt, rEF 5, rEF 10, rEF 20, of rEF 50. Het cijfer met rEF 

(referentiewaarde) is de basis voor het tellen. Hoe groter dit getal is, des te nauwkeuriger 

is het tellen.

•  Plaats vervolgens zoveel stuks (cijfer = hoeveelheid) van het te tellen product met een 

uniform gewicht, zoals voorheen gekozen, op de weegplaat! Laat de weegschaal zich 

gedurende ca. 5 seconden uitpendelen.

Als u een extra weegschaal gebruikt, dient u eerst met tara de tara-functie in te 

schakelen.

•  Druk op de knop 

TARE 

(11). "C" en "+" verschijnen links op het display. De telfunctie is nu 

actief en kan worden gebruikt. Verwijder de eenheden van de referentiehoeveelheid weer.

•  Plaats nu de tellen producten op de weegplaat. Na het afronden van de berekening wordt 

het dienovereenkomstige aantal van de hoeveelheid op het display direct als aantal 

weergegeven.

•  Om de telfunctie weer uit te schakelen, drukt u zo vaak op de knop 

CAL/MODE 

totdat de 

normale weegweergave met een gewichtseenheid weer verschijnt. "C" verdwijnt.

h) Geheugenfunctie

De gemeten waarden van de afzonderlijke weegprocessen kunnen in het interne geheugen 

van de weegschaal bij elkaar owrden opgeteld en indien nodig worden weergegeven.
•  Plaats het te wegen voorwerp voorzichtig op de weegplaat, zodra de weergave op nul staat. 

Het gewicht van het gewogen voorwerp wordt weergegeven op het display.

•  Druk op de knop 

ON/MEM

 (2), om de gemeten waarde op te slaan "0.0" en "M" verschijnen 

samen op het display. Plaats nog een ander te wegen voorwerp op de weegschaal; het 

gewicht hiervan wordt getoond. Druk nogmaals op de knop 

ON/MEM

 (2). De weergave "M" 

verdwijnt en het totale gewicht van de voorwerpen wordt getoond.

•  Herhaal deze stappen op dezelfde manier, om het totale gewicht vast te stellen zonder alle 

tot dan toe gewogen voorwerpen van de weegschaal te verwijderen. Alle gemeten waarden 

worden opgeteld in het geheugen.

Houd er rekening mee, dat de weegschaal niet met meer dan de maximale waarde 

wordt belast.

i)  Automatische uitschakeling

•  Om stroom te sparen, schakelt de weegschaal zich na een periode van ca. 3 minuten uit, 

als er geen bediening van de knoppen heeft plaatsgevonden.

j)  Overbelastingsweergave

•  Als de weegschaal overbelast wordt, verschijnt "o-LD" op het display. Verwijder het gewicht 

direct, aangezien een ontstane schade niet onder de garantie valt. Na overbelasting of 

openen van de weegschaal komt de garantie te vervallen!

OPLOSSEN VAN FOUTEN EN STORINGEN

Probleem/storing

Oorzaak/oplossing

De weegschaal is niet meer 

nauwkeurig. Het batterijsymbool 

verschijnt.

De batterijspanning is zo gering, dat de weegschaal 

niet correct kan functioneren. Vervang in eerste 

instantie de batterijen.
Breng de weegschaal in een ruimte met stabiele 

omgevingsvoorwaarden en laat de weegschaal 

 

zich aan de omgevingsvoorwaarden aanpassen 

 

(ca. 2 minuten).

o-Ld

Het te wegen voorwerp overschrijdt het weegbereik. 

Verwijder direct het te wegen voorwerp van de 

weegschaal.

Summary of Contents for TS-600

Page 1: ...dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte an die das Produkt angeschlossen wird Diese Waage ist ein präzises Messinstrument Der Betrieb in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern und Strahlung Elektromotoren Mobiltelefone Sendemasten usw kann zu Anze...

Page 2: ...s die Kalibrierung erfolgreich abgeschlossen ist Wenn auf der Anzeige E erscheint zeigt dies an dass die Kalibrierung fehlgeschlagen ist Drücken Sie die Taste OFF 1 um die Anzeige E zurückzusetzen Wiederholen Sie jetzt die oben beschriebenen Schritte erneut um einen weiteren Kalibrierungsversuch zu starten Zum Beenden einer Kalibrierung entfernen Sie die Eichmasse von der Waage und drücken kurz di...

Page 3: ... b Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien verpflichtet eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber P...

Page 4: ...he safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product These scales are a precise measuring tool Using the scales in areas with strong electromagnetic fields and radiation electric motors mobile phones radio masts etc can lead to incorrect measurements Avoid overloading the scales or subjecting them to vibrations which may damage the scales The maximum measuri...

Page 5: ... normal display f Tare function The tare function is designed to reset the scales to zero when using a measuring container This function is designed to measure non solid substances such as liquids and powder The tare function offsets the weight of the measuring container so that only the net weight is shown on the display It calculates the weight of an extra measuring container so that the display...

Page 6: ...al in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium Hg Mercury Pb Lead name on batteries e g below the trash icon on the left Used batteries can be returned to collection points in your municipality our stores or wherever batteries are sold You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment TECHNICAL DATA M...

Page 7: ... chocs de coups ou de chutes même de faible hauteur l appareil peut être endommagé Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil Cette balance est un instrument de mesure précis Son fonctionnement dans un environnement rempli de champs électromagnétiques puissants moteurs électriques téléphones portables mâts d an...

Page 8: ...alibrage enlevez l étalon de la balance et appuyez brièvement sur OFF l écran retourne à l affichage normal f Fonction de tarage La fonction de tarage sert à effectuer des mesures de poids net lorsqu un récipient de pesée est utilisé Cette fonction est spécifiquement destinée à la pesée de substances non solides poudre liquide etc Elle consiste à compenser la masse du récipient de pesée utilisé de...

Page 9: ...i contre qui indiquent l interdiction de les jeter dans les ordures ménagères Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont Cd cadmium Hg mercure Pb plomb la désignation se trouve sur les piles par ex sous le symbole de la poubelle illustré à gauche Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune à nos succursales ou à tous les points de v...

Page 10: ...stige vervoergerelateerde druk Behandel het product met zorg Schokken botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen Neem alstublieft ook de veiligheids en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden Deze weegschaal is een nauwkeurig meetinstrument Het gebruik in omgevingen met sterke elektromagnetische velden en stralin...

Page 11: ...e starten Om het kalibreren af te sluiten verwijdert u het ijkgewicht van de weegschaal en drukt u eventjes op de knop OFF om terug te gaan naar de normale weergave f Tara functie De tara functie is bedoeld voor het netto wegen bij het gebruik van een weegschaal Deze functie is speciaal voor het wegen van niet vaste substanties zoals vloeistoffen poeder o i d Hierbij wordt de massa van de gebruikt...

Page 12: ...gen niet via het huisvuil worden afgevoerd De aanduidingen voor irriterend werkende zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood de aanduiding staat op de batterijen bijv onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool U kunt verbruikte batterijen gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente onze filialen of overal waar batterijen worden verkocht afgeven Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en d...

Reviews: