background image

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-

verfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de 

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

1428146_V2_1116_02_VTP_m_nl

Voorbereiding van de test

•  Het inschakelen van het apparaat gebeurd door het indrukken van de in-/uitschakelaar (5).
•  De pieper, de rode LED (3) en de vibratiemotor schakelen zich kort na de zelftest in.
•  Het testbereik van 50 V tot 1000 V is na het inschakelen ingesteld. Een korte druk op de 

in-/uitschakelaar (5) stelt het gevoeligheidsbereik van 12 V tot 50 V in. In het bereik van 

12 V tot 50 V worden eveneens spanningen tussen 50 V en 1000 V weergegeven. Wanneer 

een spanningsbron groter dan 50 V in de buurt van een 12 V spanningsbron aanwezig is, zal 

de tester de sterkste bron herkennen.

•  De knipperende rode LED geeft de bereidheid weer.
•  Het testapparaat wordt door het indrukken van de in-/uitschakelaar (5) gedurende 1 seconde 

uitgeschakeld.

•  Het testapparaat gaat na ongeveer 3 minuten automatisch uit.

Het uitvoeren van testen

a)  Spanningstest

•  Beweeg het apparaat langzaam langs het tekstobject, bijv. een kabel.
•  Wanneer het apparaat een wisselspanning in 12...50 V modus herkent, knippert de rode 

LED, de motor vibreert en de signaaltoon geeft een signaal.

•  Wanneer het apparaat een wisselspanning in 50...1000 V modus herkent, brandt de rode 

LED constant, de motor vibreert en de signaaltoon geeft een signaal.

•  De positie van de aardgeleider in het testobject kan de test beïnvloeden.

b)  Het testen van magneetvelden

•  Beweeg het apparaat langzaam langs het testobject.
•  Wanneer het apparaat een magneetveld herkent, brandt de geele LED.

c)  Zaklamp

•  Schakel de zaklamp in door op de toets „zaklamp“ (6) te drukken.

Schoonmaken

Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt.

  Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen, ook als dit 

handmatig mogelijk is, kunnen spanningvoerende delen worden blootgelegd.

•  Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, chemische of agressieve schoonmaakmid-

delen zoals benzine, alcohol e.d. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien 

zijn de dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor het schoonmaken 

ook geen gereedschappen met scherpe randen, schroevendraaiers of metalen borstels e.d.

•  Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat een schone, pluisvrije, antistatische en licht 

bevochtigde reinigingsdoek.

Verwijdering

a)  Product

  Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huis-

houdelijk afval.

 

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wet-

telijke bepalingen.

 

Neem eventueel geplaatste batterijen/accu‘s uit en verwijder deze gescheiden van 

het product.

b)  Batterij

Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle lege batterij-

en en accu‘s in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan.

  Batterijen/accu‘s die schadelijke stoffen bevatten, worden aangegeven met het 

nevenstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoudelijk 

afval verboden is. De aanduidingen voor de toegepaste zware metalen zijn: Cd = 

cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu‘s vermeld, 

bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram).

Uw lege batterijen/accu‘s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij 

al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu‘s verkocht worden.

Technische specificaties

Aanduiding .................................... LED
Signaaltoon ................................... ja
Vibratie ......................................... ja
Spanningsbereik ........................... 12 V tot 1000 V/AC (2 meetbereiken)
Frequentiebereik ........................... 50 tot 400 Hz
Magneetvelden ............................. AC, DC (ook permanente magneet)
Bedrijfsspanning ........................... 2x 1,5 V micro-batterijen (type AAA) 
Stroomverbruik ............................. ca. 80 mA
Beschermingsklasse ..................... 2 (dubbele of versterkte isolatie)
Beschermingsgraad ...................... IP64
Omgevingstemperatuur ................ -10 °C tot +55 °C
Opslagtemperatuur ....................... -20 °C tot +65 °C
Relatieve luchtvochtigheid ............ < 85% rV (niet condenserend)
Afmetingen ................................... 155 x 25 x 23 mm (L x B x H)  
Gewicht ......................................... 55 g

Summary of Contents for MS-450

Page 1: ...er Tester arbeitet berührungsfrei sodass die Gehäuse meist nicht geöffnet werden müssen Wird ein Magnetfeld erkannt be ginnt die Prüfspitze gelb zu leuchten Wird ein magnetisches Gleich und Wechselfeld erkannt beginnt die Prüfspitze je nach Messbereich rot zu leuchten oder schnell zu blinken das Gerät vibriert und ein Signalton erklingt Zusätzlich ist im Tester eine LED Lampe eingebaut Der Magnetf...

Page 2: ...lampe Taste 6 ein Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen schalten Sie es aus Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen außer wenn dies von Hand möglich ist können spannungsführende Teile freigelegt werden Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden chemischen oder aggressive Reinigungs mittel wie Benzine Alkohole oder ähnliches Dadurch wird die Oberfläche des Gerätes ange griffen Auß...

Page 3: ...tc The tester works with any contacts and therefore it is normally not necessary to open the casing When a magnetic field is detected the test tip starts to flash yellow If a constant and alternating magnetic field is detected the probe starts glowing red or flashing rapidly depending on the measuring range the device starts vibrating and a sound alert can be heard Additionally the tester has an i...

Page 4: ...the product off Live components may be exposed if the covers are opened or parts removed unless this can be done without tools Do not use scouring chemical or aggressive cleaning agents such as benzene alcohol or such like These might attack the surface of the device Furthermore the fumes are explosive and hazardous to your health Moreover you should not use sharp edged tools screwdriv ers metal b...

Page 5: ... dans des relais des électrovannes etc Le testeur fonctionne sans contact il n est donc pas nécessaire dans la plupart des cas d ouvrir le boîtier Quand un champ magnétique est détecté la pointe d essai s allume jaune Si un champs ma gnétique continu et alternatif est détecté selon la plage de mesure la pointe de test s allume en rouge ou clignote rapidement l appareil vibre et un signal sonore re...

Page 6: ...èces risquent de mettre à nu des pièces sous tension sauf lorsqu il est possible d effectuer ces procédures à la main N utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs chimiques ou agressifs tels que des es sences alcools ou autres produits analogues Ils pourraient attaquer la surface de l appareil De plus les vapeurs émises par ces produits sont explosives et nocives pour la santé Pour le netto...

Page 7: ...tvrij zodat de behuizing meestal niet geopend dient te worden Wanneer een magneetveld wordt herkend gaat de testpunt geel oplichten Wanneer een magnetische gelijk en wisselveld wordt gede tecteerd begint de testpunt afhankelijk van het meetbereik rood te op te lichten of sneller te knipperen het apparaat vibreert en een signaaltoon weerklinkt Tevens is in de tester een LED lamp ingebouwd De magnee...

Page 8: ...choonmaken Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt Bij het openen van afdekplaten of het verwijderen van onderdelen ook als dit handmatig mogelijk is kunnen spanningvoerende delen worden blootgelegd Gebruik voor het schoonmaken geen schurende chemische of agressieve schoonmaakmid delen zoals benzine alcohol e d Dit tast het oppervlak van het apparaat aan Bovendien zijn de dampen schadel...

Reviews: