background image

TIMER-FUNCTIE

1. Schakel het product met een willekeurige knop in.
2. Kies met de knop MODE voor de timer-functie. Het timer-pictogram wordt rechtsonder op 

het uitleesvenster weergegeven.

3. De laatst ingestelde waarden verschijnen op het uitleesvenster. Wordt de timer voor de 

eerste keer gebruikt, dan wordt er „00:00:00“ weergegeven.

4. 4. Druk op de knop SET. De cijfers van de secondenweergave knipperen. Stel de gewenste 

waarde met de knop SET in. Door het indrukken en vasthouden van de knop SET kan de 

waarde sneller worden ingesteld.

5. Om  de  cijfers  van  de  minuten-  en/of  urenweergave  in  te  stellen,  dient  de  knop  MODE 

gedurende ca. 3 seconden te worden ingedrukt. De betreffende cijfers knipperen op het 

uitleesvenster en kunnen zoals in stap 4 beschreven worden ingesteld.

6. Start de countdown-timer met de knop MEAS. Om de timer nog voor het verlopen van de 

ingestelde tijd uit te schakelen, kan opnieuw op de knop MEAS worden gedrukt.

Na ca. 10 seconden schakelt de verlichting van het uitleesvenster uit. De timer loopt door 

en wordt op het uitleesvenster weergegeven. Om de timer voortijdig te deactiveren, dient 

het apparaat eerst met een willekeurige knop te worden ingeschakeld. Schakel daarna 

de timer met de knop MEAS uit.

7. Als er met de knop MODE een andere functie wordt gekozen, knippert het timer-pictogram 

rechtsonder op het uitleesvenster.

8. Na  het  verstrijken  van  de  ingestelde  tijd  klinkt  er  continu  een  pieptoon.  Druk  op  een 

willekeurige knop om het geluid uit te schakelen.

Na ca. 30 seconden schakelt de pieptoon automatisch uit.

OPMERKINGEN OVER DE MEETPROCEDURE

a) Werkwijze
•  Infraroodthermometers meten de oppervlaktetemperatuur van een object. De sensor van de 

thermometer registreert de uitgestraalde, gereflecteerde en doorgelaten warmtestraling van 

het object en zet deze informatie om in een temperatuurwaarde.

•  De emissiefactor is een waarde die de karakteristiek van de energiestraling van een materiaal 

uitdrukt. Hoe hoger deze waarde, des te hoger is de capaciteit van het materiaal om stralingen 

uit te zenden. Veel organische materialen en oppervlakken hebben een emissiefactor van ca. 

0,95. Metalen oppervlakken of glanzende materialen hebben een lagere emissiefactor.

b) Verhouding meetafstand/meetoppervlak (D/S)
•  Het doelobject moet groter zijn dan het meetoppervlak van de thermometer om een 

nauwkeurige meting te verkrijgen. De geregistreerde temperatuur is de gemiddelde 

temperatuur van het gemeten oppervlak.

•  Hoe kleiner het doelobject is, des te kleiner moet de meetafstand tussen thermometer en 

doelobject zijn.

•  De verhouding tussen de afstand tot het doelobject en de grootte van de infrarood-brandvlek 

bedraagt  4:1.  Bij  een  afstand  van  4  cm  tot  het  doelobject  bedraagt  de  grootte  van  de 

infrarood-brandvlek dienovereenkomstig 1 cm.

ONDERHOUD EN REINIGING

•  Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het apparaat onderhoudsvrij. 
•  Gebruik voor het reinigen van de oppervlakken een zachte, antistatische en pluisvrije doek.
•  Reinig de insteeksensor na elk gebruik met water.
•  Gebruik geen schurende of chemische reinigingsmiddelen.

VERWIJDERING

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen 

voor afvalverwerking inleveren.
Verwijder de geplaatste batterijen/accu’s en gooi deze afzonderlijk van het product 

weg.

b) Batterijen / Accu’s
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen 

en accu’s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand 

symbool.  Deze  mogen  niet  via  het  huisvuil  worden  afgevoerd.  De  aanduidingen 

voor  irriterend  werkende,  zware  metalen  zijn:  Cd  =  cadmium,  Hg  =  kwik,  Pb  = 

lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde 

vuilnisbaksymbool).
U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, 

onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven.

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

 Colofon

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie 

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2012 by Voltcraft®

TECHNISCHE GEGEVENS

Bedrijfsspanning:

9 V blokbatterij

Optiek:

4:1

Emissiefactor: 

0,95 (vast ingesteld)

Resolutie:

0,1 ºC / ºF

Reactietijd:

<0,5 s

Beschermingsklasse:

IP65 (beschermd tegen hogedrukreiniging)

Temperatuur meetbereik (infrarood): 

-40 tot +280 ºC (-40 tot 536 ºF)

Temperatuur meetbereik (Insteekbare senso):  -40 tot +200 ºC (-40 tot 392 ºF)
Bedrijfstemperatuur:

0 tot +50 ºC (+32 tot +122 ºF)

Opslagtemperatuur:

-10 tot +60 ºC (+14 tot +140 ºF)

Opslagvochtigheid:

<80 % relatieve vochtigheid

Afmetingen (B x H x D):

50 x 185 x 67 mm

Gewicht:

180 g

 

Meetbereik

Nauwkeurigheid

Temperatuur (infrarood)

-40 tot +4 ºC

-40 tot +39,2 ºF

±3 ºC

±5,5 ºF

+4 tot +65 ºC

+39,2 tot +150 ºF

±2 ºC

± 3,6 ºF

> +65 ºC

> +150 ºF

± 2,5 %

Temperatuur (insteekbare 

senso)

< -5 ºC

< -23 ºF

±2,5 ºC

± 3,6 ºF

-5 tot +65 ºC

+23 tot +150 ºF

±2 ºC

± 3,6 ºF

> +65 ºC

> +150 ºF

± 2 %

Summary of Contents for IR-280-4ET

Page 1: ...Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchf hren Sollten Sie sich ber den korrektenAnschluss bzw Betrieb nich...

Page 2: ...nflecks betr gt 4 1 Bei einer Entfernung von 4 cm zum Zielobjekt betr gt die Gr e des Infrarot Brennflecks dementsprechend 1 cm WARTUNG UND REINIGUNG Das Ger t ist bis auf eine gelegentliche Reinigung...

Page 3: ...plosion c Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qu...

Page 4: ...ce of 4 cm to the target the size of the IR focal spot is thus 1 cm MAINTENANCE AND CLEANING The device requires no servicing on your part apart from occasional cleaning To clean the surfaces use a so...

Page 5: ...rechargeables Il existe un risque d explosion c Divers Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la s curit ou le raccordement de l appareil To...

Page 6: ...jusqu la cible la taille du point de convergence IR est par cons quent 1 cm ENTRETIEN ET NETTOYAGE Hormis un nettoyage occasionnel l appareil ne n cessite pas d entretien Utilisez un chiffon doux ant...

Page 7: ...siegevaar c Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worde...

Page 8: ...bedraagt 4 1 Bij een afstand van 4 cm tot het doelobject bedraagt de grootte van de infrarood brandvlek dienovereenkomstig 1 cm ONDERHOUD EN REINIGING Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is...

Reviews: