background image

TIMER FUNCTION

1. Turn the product on using any key.
2. Select the timer function by using the MODE key. The timer icon will be shown in the lower 

right corner of the display.

3. The values set last will be shown on the display. When using the timer for the first time, 

“00:00:00” will be displayed.

4. Press the SET button. The seconds digits will start flashing. Set the desired value using 

the SET key. By pressing and holding the SET key, you can set the desired value quicker.

5. To set the minutes and/or hours digits, press and hold the MODE key for approx. 3 seconds. 

The relevant digits start flashing on the display and can now be set as described in step 4.

6. Start the countdown timer with the MEAS key. To turn the timer off before the set time has 

elapsed, press the MEAS key again.

After approx. 10 seconds, the display lighting is automatically turned off. The timer keeps 

on running and is shown on the display. To deactivate the timer ahead of schedule, first 

turn the device on using any key. Then turn off the timer with the MEAS key.

7. When you select another function with the MODE key, the timer icon in the lower right corner 

of the display will start flashing.

8. After the set time has elapsed, a continuous beep will sound. Press any key to turn it off.

After approx. 30 seconds the beep sound turns off automatically.

NOTES ON THE MEASURING PROCEDURE

a) Operating principle
•  IR thermometers measure the surface temperature of an object. The sensor on the device 

records the heat radiation emitted, reflected and transmitted from the object, and converts 

this information into a temperature value. 

•  The  emission  level  is  a  value  used  to  describe  the  energy  radiation  characteristics  of  a 

material. The higher the value, the more capable the material is of emitting radiation. Many 

organic materials and surfaces have an emission level of approx. 0.95. Metallic surfaces 

or shiny materials have a lower emission level and therefore return inaccurate measured 

values.

b) Measurement distance / measurement surface area ratio (D/S)
•  To  achieve  accurate  measurements,  the  target  must  be  larger  than  the  thermometer’s 

measuring area. The measured temperature is the average temperature of the area 

measured.

•  The smaller the target, the smaller the measurement distance between thermometer and 

target object has to be.

•  The distance to target / size of IR focal spot ratio is 4:1. With a distance of 4 cm to the target, 

the size of the IR focal spot is thus 1 cm.

MAINTENANCE AND CLEANING

•  The device requires no servicing on your part apart from occasional cleaning.

 

•  To clean the surfaces, use a soft, antistatic and lint-free cloth.
•  Clean the insertion probe after each use with water.
•  Do not use any chemical or abrasive cleaning agents.

DISPOSAL

a) Product

Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household 

waste.
At the end of its service life, dispose of the product according to the relevant statutory 

regulations.
Remove any inserted (rechargeable) batteries and dispose of them separately from 

the product.

b) (Rechargeable) batteries
You  as  the  end  user  are  required  by  law  (Battery  Ordinance)  to  return  all  used  batteries/

rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.

Contaminated (rechargeable) batteries are labelled with this symbol to indicate that 

disposal in the domestic waste is forbidden. The designations for the heavy metals 

involved are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead (name on (rechargeable) 

batteries, e.g. below the trash icon on the left).
Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your municipality, 

our stores or wherever (rechargeable) batteries are sold. 

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment.

 Legal notice

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing 

systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2012 by Voltcraft®

TECHNICAL DATA

Operating voltage:

9 V block battery

Optics:

4:1

Emission level:

0,95 (fixed)

Resolution:

0.1 ºC / ºF

Response time:

<0.5 s

Degree of protection:

IP65 (water jet protected)

Measuring range (infrared): 

-40 to +280 ºC (-40 to 536 ºF)

Measuring range (insertion probe): 

-40 to +200 ºC (-40 to 392 ºF)

Operating temperature:

0 to +50 ºC (+32 to +122 ºF)

Storage temperature::

-10 to +60 ºC (+14 to +140 ºF)

Storage humidity:

<80 % RH

Dimensions (W x H x D):

50 x 185 x 67 mm

Weight:

180 g

 

Measuring range

Accuracy

Temperature (infrared)

-40 to +4 ºC

-40 to +39.2 ºF

±3 ºC

±5.5 ºF

+4 to +65 ºC

+39.2 to +150 ºF

±2 ºC

± 3.6 ºF

> +65 ºC

> +150 ºF

± 2.5 %

Temperature (insertion probe)

< -5 ºC

< -23 ºF

±2.5 ºC

± 3.6 ºF

-5 to +65 ºC

+23 to +150 ºF

±2 ºC

± 3.6 ºF

> +65 ºC

> +150 ºF

± 2 %

Summary of Contents for IR-280-4ET

Page 1: ...Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchf hren Sollten Sie sich ber den korrektenAnschluss bzw Betrieb nich...

Page 2: ...nflecks betr gt 4 1 Bei einer Entfernung von 4 cm zum Zielobjekt betr gt die Gr e des Infrarot Brennflecks dementsprechend 1 cm WARTUNG UND REINIGUNG Das Ger t ist bis auf eine gelegentliche Reinigung...

Page 3: ...plosion c Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qu...

Page 4: ...ce of 4 cm to the target the size of the IR focal spot is thus 1 cm MAINTENANCE AND CLEANING The device requires no servicing on your part apart from occasional cleaning To clean the surfaces use a so...

Page 5: ...rechargeables Il existe un risque d explosion c Divers Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la s curit ou le raccordement de l appareil To...

Page 6: ...jusqu la cible la taille du point de convergence IR est par cons quent 1 cm ENTRETIEN ET NETTOYAGE Hormis un nettoyage occasionnel l appareil ne n cessite pas d entretien Utilisez un chiffon doux ant...

Page 7: ...siegevaar c Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worde...

Page 8: ...bedraagt 4 1 Bij een afstand van 4 cm tot het doelobject bedraagt de grootte van de infrarood brandvlek dienovereenkomstig 1 cm ONDERHOUD EN REINIGING Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is...

Reviews: