Consignes de sécurité et avertissements
Veuillez lire entièrement ce mode d’emploi avant la mise en service. Il contient
des instructions importantes relatives au bon fonctionnement du produit.
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne
l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme
aux spécifications ou d’un non-respect des présentes consignes. Dans de
telles cas, la garantie est annulée.
À la sortie de l‘usine, cet appareil est dans un état de sécurité irréprochable.
Afin de maintenir l‘appareil en bon état et d‘en assurer l‘utilisation correcte sans
risques, l‘utilisateur doit respecter les consignes de sécurité et les avertissements
contenus dans les manuels d‘utilisation joints.
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation, toute modification et/ou altération
non autorisée du produit est interdite.
• La construction de l‘appareil correspond à la classe de protection 1. Comme
source de tension, utilisez uniquement une prise de courant correctement mise
à la terre en état de fonctionnement (100 - 240 V/CA) et raccordée au réseau
d‘alimentation public.
• Gardez les instruments de mesure et les appareils fonctionnant sous tension hors
de la portée des enfants. Cependant, soyez particulièrement vigilant en présence
d‘enfants.
• Connectez d‘abord la sortie BNC du câble de mesure au générateur avant de le
raccorder au circuit de mesure à tester. Après la mesure, débranchez d‘abord les
contacts de mesure du circuit de mesure avant de déconnecter la sortie BNC de
la sonde de l‘oscilloscope.
• Il est recommandé de faire particulièrement attention en présence de tensions
alternatives (CA) >25 V ou de tensions continues (CC) >35 V! Avec de telles ten-
sions, le contact avec des câbles électriques peut déjà causer un choc électrique
avec danger de mort.
• Avant chaque mesure, vérifiez que votre instrument de mesure, les cordons de
mesure ne sont endommagés. N‘effectuez jamais de mesures si l‘isolation de
protection est endommagée (déchirée, arrachée, etc.).
• Pour éviter tout risque de choc électrique, veillez à ne pas toucher directement ou
indirectement les raccordements/points de mesure pendant la mesure.
• Lors de la mesure, ne touchez jamais la pointe de sonde au-delà du marquage
tactile de la zone de préhension des sondes. Il y a un risque de choc électrique
avec danger de mort.
• N‘utilisez pas l‘appareil juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de
foudre! /surtensions à haute énergie!). Veillez impérativement à ce que vos mains,
vos chaussures et vos vêtements, le sol, l‘instrument de mesure et les câbles de
mesure, les circuits ainsi que les éléments de circuit, etc. soient absolument secs.
• N‘utilisez pas l‘appareil dans des locaux et des environnements inappropriés,
contenant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières
inflammables.
• Évitez de faire fonctionner l‘appareil à proximité immédiate de ce qui suit :
- des champs magnétiques ou électromagnétiques intenses
- des antennes émettrices ou des générateurs HF.
- La valeur de mesure pourrait ainsi être faussée.
- Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou des accessoires
de mesure conformes aux spécifications du générateur.
• Lorsque le fonctionnement de l‘appareil peut représenter un risque quelconque,
mettez l‘appareil hors service et protégé contre toute utilisation involontaire. On
peut supposer qu‘un fonctionnement sûr n‘est plus possible si :
- l‘appareil présente des dommages visibles,
- l‘appareil ne fonctionne plus et
- suite à un stockage prolongé dans des conditions défavorables ou
- lorsque l‘appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Ne mettez jamais en marche l‘appareil immédiatement après l‘avoir transféré
d‘une pièce froide à une pièce plus tempérée. La condensation formée risque
d’endommager l’appareil. Laissez l‘appareil atteindre la température ambiante
avant de le brancher.
Mode d‘emploi
Générateur de fonction
N° de commande 1666946
FG 1051
N° de commande 1666947
FG 1101
N° de commande 1667569
FG 1251
Utilisation conforme
Selon le modèle en présence, le générateur de fonction arbitraire génère des formes de signal
prédéterminées ou librement programmables ainsi que des signaux de mesure de 1 µHz à
25 MHz au maximum. L‘amplitude est réglable. Les fonctions s‘affichent sur l‘écran graphique.
Grâce au synthétiseur numérique (DDS), les signaux de sortie sont extrêmement précis et
stables en fréquence. Un fréquencemètre pour la mesure de signaux externe est intégré. Le
raccord de mesure est effectuée via des douilles BNC.
La tension de mesure maximale par rapport au potentiel de terre (42 V/CC/ACpk) indiquée
sur l‘appareil ne doit jamais être dépassée. Utilisez, le cas échéant, des sondes réductrices.
L‘appareil ne doit être branché et utilisé que sur une prise de courant à contact de protection,
connectée au réseau public d‘alimentation à courant alternatif. La prise doit se trouver à proxi-
mité immédiate de l‘appareil et être librement accessible.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs,
elle peut entraîner des risques tels que les court-circuits, l‘incendie, la décharge électrique, etc.
L‘appareil ne doit être ni changé ni modifié et le boîtier ne doit pas être ouvert.
Une utilisation dans des locaux humides, à l´extérieur ou dans des conditions d‘environnement
défavorables n‘est pas autorisée.
Les conditions environnementales défavorables sont :
- présence d‘eau ou humidité atmosphérique élevée,
- poussières et gaz, vapeurs ou solvants inflammables,
- orage et/ou conditions orageuses ainsi que des champs électrostatiques puissants, etc.
Respectez les consignes de sécurité contenues dans ce mode d‘emploi.
Ce mode d‘emploi succinct sert à expliquer les mesures de sécurité à prendre que l‘utilisation
de l‘appareil soit aussi sûre que possible. Les différentes fonctions de l‘appareil et les caractéris-
tiques techniques sont expliquées en détail dans le mode d‘emploi en anglais ci-joint.
Étendue de la livraison
• Générateur de fonction
• Câble d‘alimentation
• Câble USB 1,4 m
• Câble de mesure BNC - fiche BNC, 1 m
• Câble de mesure BNC - pinces crocodile, 1 m
• CD de logiciels avec mode d‘emploi en anglais
• Guide de démarrage rapide imprimé avec consignes de sécurité
Modes d‘emploi actuels
Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scan-
nez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Symboles
Le symbole avec le flash dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour
votre santé, p. exemple, un choc électrique.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du fonctionnement
et de l‘utilisation.
Le symbole de la flèche renvoie à des conseils et consignes d‘utilisation particuliers.
Cet appareil est homologué CE et répond ainsi aux directives nationales et euro-
péennes en vigueur.
Connexion pour conducteur de terre, classe de protection 1. Il est interdit de dévis-
ser cette vis/connexion.
Potentiel de terre
Masse de référence du châssis
0 / 1
Interrupteur d'alimentation arrière, position 0 = Arrêt, position 1 = Marche.
Éteignez l‘appareil à l‘aide de cet interrupteur si vous ne comptez pas l‘utiliser pen-
dant un longue période.
Bouton de commande avant. Pour allumer l‘appareil, appuyez brièvement sur la
touche (une fois). Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ
2 secondes pour l‘éteindre.
CAT I
Catégorie de mesure I pour les mesures sur les appareils avec une basse tension
de signal et de commande et sans décharges à haute énergie.
CAT II
Catégorie de mesure II pour les mesures effectuées sur les appareils ménagers qui
sont raccordés au réseau électrique via une fiche secteur.
