Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikrover
fi
lmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Voltcraft
®
TECHNISCHE DATEN
a) Raumluft-Anzeige
Allgemein
Betriebsspannung ..........................................16 V/DC
Anzeige ..........................................................LED (7-Segment)
Messwerte .....................................................Kohlendioxid, Temperatur und relative Luftfeuchte
Umgebungstemperatur bei Betrieb ................0 °C bis +40 °C
Umgebungstemperatur bei Lagerung ............-20 °C bis +60 °C
Umgebungsluftfeuchte ...................................0% bis 95% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend
Abmessungen ................................................297 x 210 x 50,5 mm (B x H x T)
Gewicht ..........................................................ca. 2,4 kg
Kohlendioxid-Sensor
Messbereich ..................................................0 - 3000 ppm
Au
fl
ösung .......................................................1 ppm (0 - 1000 ppm)
5 ppm (1001 - 2000 ppm)
10 ppm (2001 - 3000 ppm)
Genauigkeit ...................................................±70 ppm oder ±5% der Ablesung
(>2000 ppm: ±7% der Ablesung)
Wiederholbarkeit ............................................±20 ppm
Temperaturein
fl
uss ........................................±2 ppm der Ablesung, bezogen auf +25 °C
Luftdruckein
fl
uss ............................................±0,13% der Ablesung
Aufwärmphase ...............................................<60 s bei +22 °C
Temperatur-Sensor
Messbereich ..................................................0 °C bis +40 °C
Au
fl
ösung .......................................................0,1 °C
Genauigkeit ...................................................±1 °C
Luftfeuchte-Sensor
Messbereich ..................................................20% bis 90% relative Luftfeuchte
Au
fl
ösung .......................................................1%
Genauigkeit ...................................................±5% relative Luftfeuchte bei +23 °C
b) Netzteil
Betriebsspannung ..........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ........................................................16 V/DC, 1,25 A
INBETRIEBNAHME
a) Netzteil anschließen, Messgerät einschalten
Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils mit der entsprechenden Buchse
(6) der Raumluft-Anzeige. Anschließend ist das Netzteil über das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netz-
steckdose des öffentlichen Stromnetzes zu verbinden.
Schalten Sie die Raumluft-Anzeige über den Ein-/Ausschalter (5) ein (Schalterstellung „I“). Es erscheinen
kurz alle Displaysegmente.
b) Aufwärmphase
Nach dem Einschalten be
fi
ndet sich die Raumluft-Anzeige in der Aufwärmphase; diese dauert max. 60 s
bei einer Umgebungstemperatur von +22 °C. Während dieser Zeit kann die Raumluft-Anzeige keine
verlässlichen Angaben auf dem Display anzeigen.
c) Messen von Kohlendioxidgehalt, Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit
Die Raumluft-Anzeige be
fi
ndet sich nach der Aufwärmphase (max. 60 s) im automatischen Messmodus.
Der Kohlendioxidgehalt wird im oberen Display (7) in ppm angezeigt, die Raumtemperatur im Display links
unten (10) und die Raumluftfeuchte im Display rechts unten (11).
Die korrekte Anzeige des Kohlendioxidgehalts ist außerdem abhängig von der Luftströmung im
Raum; es kann einige Minuten dauern, bis sich die Anzeige stabilisiert hat. Gleiches gilt für die
Anzeige der Raumtemperatur und Raumluftfeuchte.
Bei einem CO
2
-Gehalt >3000 ppm wird „Hi“ im Display angezeigt.
Im Anzeigebereich der Raumluftfeuchte erscheint „Lo“ bei einer Luftfeuchte <20% bzw. „HI“ bei einer
Luftfeuchte >90%.
d) Luftgüteanzeige in Ampelfarben
Die Luftqualität wird über eine Ampelanzeige mit 3 farbigen LEDs dargestellt. Folgende Anzeigen sind
möglich:
Grün: Der CO
2
-Gehalt liegt unter 800 ppm. Die Luftqualität ist gut.
Gelb:
Der
CO
2
-Gehalt liegt zwischen 800 und 1500 ppm. Die Luftqualität ist mittelmäßig. Ein baldiges
Lüften des Raums wird empfohlen.
Rot:
Der
CO
2
-Gehalt liegt über 1500 ppm. Die Luftqualität ist schlecht. Das Lüften des Raums ist erfor-
derlich.
WARTUNG UND REINIGUNG
Das Gerät ist für Sie bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine
scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
Drücken Sie auch nicht zu stark auf das Display, dadurch entstehen Kratzspuren.
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
