background image

TECHNISCHE GEGEVENS 

a) Omgevingsluchtindicator
Algemeen 

Bedrijfsspanning ............................................16  V/DC
Display ...........................................................LED (7) segment)
Meetwaarde ...................................................kooldioxide, temperatuur en rel. luchtvochtigheid
Omgevingstemperatuur tijdens bedrijf ...........0 °C tot +40 °C 
Omgevingstemperatuur tijdens opslag ..........-20 °C tot +60 °C 
Omgevingsluchtvochtigheid ...........................0% tot 95% relatieve luchtvochtigheid, niet condenserend
Afmetingen ....................................................297 x 210 x 50,5 mm (b x h x d)
Gewicht ..........................................................ca. 2,4 kg

Kooldioxide-sensor

Meetbereik .....................................................0 - 3.000 ppm
Resolutie ........................................................1 ppm (0 - 1.000 ppm)
 

5 ppm (1.001 - 2.000 ppm)

 

10 ppm (2.001 - 3.000 ppm)

Nauwkeurigheid .............................................±70 ppm of ±5% van de a

fl

 ezing

 

(>2.000 ppm: ±7% van de a

fl

 ezing)

Herhaalbaarheid ............................................±20  ppm
Temperatuurinvloed .......................................±2 ppm van de a

fl

 ezing, relatief op +25 °C

Luchtdrukinvloed ...........................................±0,13% van de a

fl

 ezing)

Opwarmfase ..................................................<60 sec bij +22 °C

Temperatuursensor

Meetbereik .....................................................0 °C tot +40 °C 
Resolutie ........................................................0,1  °C
Nauwkeurigheid .............................................±1  °C

Luchtvochtigheidsensor

Meetbereik .....................................................20% tot 90% relatieve luchtvochtigheid
Resolutie ........................................................1%
Nauwkeurigheid .............................................±5% relatieve luchtvochtigheid bij +23 °C

b) Netvoedingadapter

Bedrijfsspanning ............................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Uitgang ..........................................................16 V/DC, 1,25 A

         Colofon

 Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de 

fi

 rma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7 

(www.voltcraft.de). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver

fi

 lming of de registratie 

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. 
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
 

© Copyright 2011 by Voltcraft

® 

V2_1211_01/AB

INGEBRUIKNAME

a) Netvoedingadapter aansluiten, meetapparaat inschakelen

Verbind de laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de betreffende bus (6) van 
de omgevingsluchtindicator. Aansluitend is het netwerkadapter via de meegeleverde netwerkkabel met een 
contactdoos van het openbare elektriciteitsnet te verbinden.
Schakel de omgevingsluchtindicator via de aan-/uit-schakelaar (5) een (schakelstandaard”I”) aan. Er 
verschijnen korte displaysegmenten

b) Opwarmfase 

Na het inschakelen bevindt de omgevingsluchtindicator in de opwarmfase, dit duurt max. 60 sec. bij een 
omgevingstemperatuur van +22 ºC. tijdens deze tijd kan de omgevingsluchtindicator geen betrouwbare 
aanduidingen op de display weergeven. 

c) Meten van kooldioxidegehalte, temperatuur en relatieve luchtvochtigheid 

De omgevingsluchtindicator bevindt zich na de opwarmfase (max.60 sec.) in automatische meetmodus. 
Het kooldioxidegehalte wordt door bovenste display (7) in ppm weergegeven, de ruimtetemperatuur in de 
display links onder (10) en de ruimteluchtvochtigheid in de display rechts onder (11).

 

De correcte weergave van het kooldioxidegehalte is uitsluitend afhankelijk van de luchtstroom in 
de ruimte; het kan enige minuten duren, tot de weergave gestabiliseerd is. Hetzelfde geldt voor de 
weergave van de ruimtetemperatuur en de ruimteluchtvochtigheid.

 

Bij een gehalte van CO

2

>3000 ppm wordt “Hi” in de display weergegeven.

 

 In het weergavebereik van de ruimteluchtvochtigheid verschijnt „Lo“ bij een luchtvochtigheid <20% 
resp. „Hi“ bij een luchtvochtigheid >90%.

d) Luchtkwaliteitaanduiding in stoplichtkleuren

De luchtkwaliteit wordt via een stoplichtindicatie met 3 kleuren-LED’s weergegeven. De volgende indicaties 
zijn mogelijk: 
Groen:   Het CO

2

-gehalte ligt onder 800 ppm. De luchtkwaliteit is goed.

Geel:  

Het 

CO

2

-gehalte ligt tussen 800 en 1.500 ppm. De luchtkwaliteit is middelmatig. Snel ventileren 

van de ruimte wordt aanbevolen.  

Rood:  

Het 

CO

2

-gehalte ligt boven 1.500 ppm. De luchtkwaliteit is slecht. Het ventileren van de ruimte is 

vereist.  

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN

Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, afgezien van een occasionele reinigingsbeurt.
Gebruik voor het schoonmaken een zachte, antistatische en pluisvrije doek. Gebruik geen schurende of 
chemische schoonmaakmiddelen.
Druk niet te hard op te behuizing, daardoor kunnen krassen ontstaan.

AFVOER 

   

Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en mogen niet bij het huishoudelijk 
afval! Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de 
geldende wettelijke bepalingen.

 

Summary of Contents for CO-500

Page 1: ...k nnen Ein erh hter CO2 Gehalt f hrt zu M digkeit Konzentrationsschw che und Leistungsverlust Der Qualit tsstatus wird als Ampelanzeige gr n gelb rot dargestellt Gleichzeitig wird die Lufttemperatur...

Page 2: ...Sie die Raumluft Anzeige ber den Ein Ausschalter 5 ein Schalterstellung I Es erscheinen kurz alle Displaysegmente b Aufw rmphase Nach dem Einschalten befindet sich die Raumluft Anzeige in der Aufw rm...

Page 3: ...oom air in order to take appropriate early measures for ventilation An increased CO2 level leads to fatigue lack of concentration and loss of efficiency and performance The quality level is displayed...

Page 4: ...let of the public power supply Turn on the ambient air indicator via the on off switch 5 position I All display segments appear briefly b Warm up phase After it is turned on the ambient air indicator...

Page 5: ...opri e correspondante en temps utile Une teneur lev e en CO2 cause de la fatigue des troubles de concentration et une baisse de performance De plus un indicateur lumineux vert jaune rouge indique le s...

Page 6: ...e arr t 5 position I Tous les segments d affichage apparaissent bri vement b Phase de mise temp rature Apr s la mise en service l indicateur d air ambiant se trouve en phase de mise temp rature celle...

Page 7: ...uate maatregelen voor het luchten te kunnen nemen Een verhoogd CO2 gehalte leidt tot vermoeid heid concentratie en prestatieverlies De kwaliteitsstatus wordt als stoplicht groen geel rood weergegeven...

Page 8: ...el de omgevingsluchtindicator via de aan uit schakelaar 5 een schakelstandaard I aan Er verschijnen korte displaysegmenten b Opwarmfase Na het inschakelen bevindt de omgevingsluchtindicator in de opwa...

Reviews: