background image

        

Colofon

 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming 

of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, 

ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. 

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0315_02/VTP

O

b) Cameraverlichting instellen

U kunt met de helderheidsregelaar (3) door draaien de helderheid van de camerarverlichting instellen:

Helderder

Donkerder

c) Hoofdmenulijst

File

Set Capture File...

Keuze van de plaats van opslag van de video-opnamen 

(.avi). Voer de extensiefix „.avi“ in. U wordt dan gevraagd 

om de bestandsgrootte in te voeren.

Allocate File Space...

RAM instellen. De beschikbare omvang wordt getoond. 

Onder „Capture File Size“ kunt u de omvang in megabyte 

(MB) invoeren.

Save Captured Video...

Opslaan van een opgenomen videoreeks.

Exit

Programma beëindigen.

Devices

Telescope Driver

Kies voor dit product menupunt „Telescope Driver“.

Options

Preview

Beelddisplay in- en uitschakelen 

Video Capture Filter...

zie  „d) Beeldinstellingen“

Video Capture Pin

Videoformaat: 
■ Videostandaard kan niet worden gewijzigd, ■ 

Beeldsnelheid 30 beelden /s kan niet worden gewijzigd, 

■ Kleurspectrum / -comprimering (ingesteld op RGB 24, 

niet veranderen), ■ Output formaat  (ingesteld op 640 x 

480, niet veranderen)
Compimering:
kan niet worden gewijzigd
Met het keuzeveld „Overnemen“ en dan met „OK“ de 

instellingen bevestigen.

Capture

Start Capture

Start  en video-opname. Met „OK“ bevestigen, met 

„Cancel“ afbreken.

Stop Capture

Beeldregistratie beëindigen.

Set Frame Rate...

Stel de snelheid van beeldregistratie in (beelden/s) in. 

Laat de  instelling op 30 f/sec (beelden/s). Met „OK“ 

bevestigen, met „Cancel“ afbreken.

Set Time Limit...

Invoeren van  een max. registratieduur in seconden. Wij 

bevelen u aan om de instelling niet te veranderen resp. te 

activeren. Met „OK“ bevestigen, met „Cancel“ afbreken.

Een statusregel onder het hoofdbeeld toont het aantal geregistreerde beelden.

 

Het meegeleverde stuurprogramma is ‘TWAIN32-compatibel’. De camera is daarom met elk op 

Windows

®

 gebaseerde programma, dat deze interface ondersteunt, te gebruiken.

d) Beeldinstellingen

Stream Property
(Instellingen met „OK“ bevesti-

gen, met „Cancel“ afbreken)

Beeld controle (Image Control): 
■Beeld spiegelen ■ Beeld kantelen, ■ Weinig licht (beeld 

oplichten), ■ Helderheid, ■ Contrast, ■ Gamma (Contrastkleuren 

instellen), ■ Kleur, ■Verzadiging, ■ Focus, ■ VGA Snap Size 

(beeldformaat instellen, instelling op 640 x 480 laten staan), ■ 

Zoom (vergroting in% instellen)
Automodusbesturing: 
Instellingen met haken laten staan, om de best mogelijke beeldkwa-

liteit te bereiken.
Standaard (basisinstelling):
■ Terugzetten, ■ Opslaan, ■ Herstellen
Binnen/buiten:
■ Binnen (binnen gebied), ■ Buiten (buiten gebied)
Flickeren: 
Beeldherhalingsfrequentie (50 Hz of 60 Hz)
Extra besturing: 
■ Tegenlichtcompensatie, ■ Zwart / wit beeldmodus

Effect Frame
( Instellingen met „OK“ bevesti-

gen, met „Cancel“ afbreken)

Effect (Effecten):
■ Deactiveren, ■ Omkeren, ■ Zwart / Wit, ■ Groen mono, ■ Grijs-

tinten, ■ Blauw mono, ■ Rood mono, ■Relief, ■ Rand vinden, ■ 

Mozaïek, ■ Wind, ■ Solariseren, ■ Sepia, ■ Badkamer, ■ Tekening, 

■ Olieverf, ■ Verz.H (horizontaal vertekenen), ■ Verz.V (verticaal 

vertekenen), ■ Monitor (bewakingsmonitor- weergave)
Frame (kader):
■ Deactiveren, ■ Bloemen, ■ Papier (krant), ■ Richtkijker (Snipe /

watersnip), ■ Sneeuwman

e) Snap shot

Om snap shots te maken, gebruikt u de snap shot toets SNAP (6). Een ander venster met de snap shot 

wordt geopend.:

File(F)

Save: Beeld in  „bmp“ of „jpg“-formaat opslaan, 
Exit(X): Sluiten 

Rotate Orientation

Beeld tegen klok in draaien  (0°, 90°, 180°, 270°)

Help(H)

Informatie over het programma weergeven

 

De snap shotfunctie kan alleen met administrator-rechten uitgevoerd worden. Neem hiervoor contact 

op met uw systeembeheerder.

f) Opzetstukken

Om de opzetstukken (1) te installeren opent u voorzichtig de bevestigingsring en bevestigt u deze op de 

smalle uitsparing onder het objectief. De toebehoren niet overmatig buigen tijdens het  openen (kans op 

breken). 
-  De magneetbevestigiing wordt gebruikt voor de borging van ferromagnetische voorwerpen.
-   De spiegelbevestiging kan het gezichtsveld van de endoscoop uitbreiden naar gebieden die anders 

moeilijk of niet toegankelijk voor de camerakop zouden zijn.

-  De hakenbevestiging wordt gebruikt om kleine objecten vast  te leggen.

ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN 

Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt is het product onderhoudsvrij. Gebruik voor het schoonmaken 

een zachte, antistatische en pluisvrije doek. Spoel - na elk gebruik in vloeistoffen - de zwanenhals van 

de endoscoop grondig af met schoon water en droog de zwanenhals alvorens deze op te bergen resp. te 

verpakken..
Dompel het apparaat alleen tot aan de markering van het max. waterpeil in reinigingsvloeistof onder. De 

greep mag niet ondergedompeld of nat worden.

AFVALVERWIJDERING 

   Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en behoren niet bij het huisvuil. 

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalin-

gen. 

 

Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu. 

TECHNISCHE GEGEVENS 

Bedrijfsspanning ............................................5 V/DC via USB, 200 mA 
USB-interface ................................................USB1.1
Camerasensor ...............................................CMOS 1/6” 
Camera-resolutie ...........................................640 x 480 Pixel (VGA) 
Beeldsnelheide ..............................................30 fps 
Witbalans .......................................................automatisch 
Verlichhting ....................................................automatisch 
Video-indeling ................................................AVI 
Cameraverlichting ..........................................4 LEDs, wit, max. 1000 lx (+/- 150 lx) in 20 mm
Bedrijfsomstandigheden ................................0 bis +45 °C, 15 – 85% rF 
Opslagomstandigheden .................................-10 bis 50 °C, 15 – 85% rF 
Buigradius ......................................................>60 mm 
Camerakop–Ø ...............................................11,5 mm 
Gezichtsveld ..................................................54° 
Focus .............................................................>30 mm 
Zwanenhalslengte .........................................ca. 57 cm +/- 2 cm
Snoerlengte ...................................................ca. 150 cm 
Afmetingen (L) ...............................................ca. 85 cm (zonder kabels) 
Gewicht ..........................................................ca. 292 g 

Summary of Contents for BS-12

Page 1: ...it dem Helligkeitsregler 3 können Sie durch Drehen die Helligkeit der Kamera Beleuchtung einstellen D BEDIENUNGSANLEITUNG BS 12 USB ENDOSKOP Best Nr 1283445 BestimmungsgemäSSe Verwendung Das Endoskop ist in Verbindung mit einem Computer ein visuelles Hilfsmittel zur optischen Fehlersuche und Inspektion an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen Der Schwanenhals mit Kamerakopf ist wasserdicht und ...

Page 2: ...iner aufgenommenen Videosequenz Exit Programm beenden Devices Telescope Driver Für dieses Produkt den Menüpunkt Telescope Driver auswählen Options Preview Bildanzeige ein und ausschalten Video Capture Filter siehe d Bildeinstellungen Video Capture Pin Videoformat Videostandard nicht veränderbar Einzelbildrate 30 Bilder s nicht veränderbar Farbspektrum kompri mierung auf RGB 24 voreingestellt nicht...

Page 3: ...ING INSTRUCTIONS BS 12 USB BORESCOPE Item no 1283445 Intended Use The borescope is in connection with a computer a visual means for optical error diagnostics and inspection on dead plants and appliances The gooseneck and the camera head are waterproof and suitable for use in aqueous liquids not acids or alkalis The handle is not waterproof and must not be exposed to moisture or submerged Using the...

Page 4: ...ace Set memory location size The available size is displayed Under the menu point Capture File Size the size can be entered in megabytes MB Save Captured Video Saves a recorded video sequence Exit Exit the program Devices Telescope Driver Select the menu item Telescope Driver for this product Options Preview Switches the image display on and off Video Capture Filter see d Image settings Video Capt...

Page 5: ...OI ENDOSCOPE USB BS 12 N de commande 1283445 Utilisation conforme Connecté à un ordinateur l endoscope est une aide technique visuelle pour la recherche optique d erreurs et pour l inspection de systèmes et d installation qui se trouvent hors tension Le col de cygne avec la tête de caméra est étanche à l eau et conçu pour l utilisation dans des liquides aqueux pas d acides ou de liquides basiques ...

Page 6: ...ure Extérieur zone extérieure Vacillement Sélectionner la fréquence de balayage 50 Hz ou 60 Hz Contrôles supplémentaires Compensation du contre jour Mode d image en noir et blanc Effect Frame Confirmer les réglages avec OK ou quitter avec Annuler Effect Effets Inactiver Inverser Noir et blanc Mono vert Niveaux des gris Mono bleu Mono des rouges Relief Trouver le bord Mosaïque Vent Solariser Sépia ...

Page 7: ...es het stuurprogramma Telescope driver O GEBRUIKSAANWIJZING BS 12 USB ENDOSCOOP Bestelnr 1283445 Beoogd gebruik De endoscoop is aangesloten op een computer een visueel hulpmiddel bij het optisch opsporen van defecten en bij het inspecteren van spanningloze installaties en inrichtingen De zwanenhals en de camerakop zijn waterdicht en geschikt voor gebruik in waterige vloeistoffen geen zuren of loge...

Page 8: ...n Standaard basisinstelling Terugzetten Opslaan Herstellen Binnen buiten Binnen binnen gebied Buiten buiten gebied Flickeren Beeldherhalingsfrequentie 50 Hz of 60 Hz Extra besturing Tegenlichtcompensatie Zwart wit beeldmodus Effect Frame Instellingen met OK bevesti gen met Cancel afbreken Effect Effecten Deactiveren Omkeren Zwart Wit Groen mono Grijs tinten Blauw mono Rood mono Relief Rand vinden ...

Reviews: