background image

f)  Onderste grenswaarde (Alarm)

Druk op de SET-toets om in het menu naar de bovenste grenswaarde (High) te gaan (zie 

hieronder). Wijzig de waarde zoals hierboven beschreven.

g)  Aanpassing van de emissiegraad

Afhankelijk van het gemeten oppervlak moet de passende emissiegraad (Ypsilon 0,01 … 1,0) 

voor de meting worden ingesteld. Aan de hand daarvan wordt de temperatuur uit de meetwaar-

den berekend. Door te drukken op de toetsen omhoog (Up)/omlaag (Down) (in het hoofdmenu) 

wijzigt u de emissiegraad in stappen van 0,01. Indien er geen toets meer wordt ingedrukt slaat 

het toestel deze waarde na 5 seconden op en verlaat de ingave.

h)  Eenheden instellen

Druk verschillende keren op de SET-toets tot de eenheid (°C of °F) op het scherm verschijnt. 

Met de MODE-toets kunnen u tussen de eenheden schakelen. De instelling wordt na 5 secon-

den automatisch afwisselen.

i)   Laser in- en uitschakelen

Druk op d e SET-toets tot het LASER-symbool op het scherm verschijnt. Via de MODE-toets 

kunt u de laser in- of uitschakelen.
De actieve laserfunctie wordt vervolgens ook in het hoofdmenu weergegeven.

j)   Alarmgrenswaarden in- en uitschakelen

•  Druk op de toets HI/LO om het alarm in of uit te schakelen.
•  HI/LO: beide alarmen zijn uitgeschakeld
•  HI: de bovenste grenswaarde is ingeschakeld
•  LO: de onderste grenswaarde is ingeschakeld
•  Indien de gemeten waarde zich niet binnen de grenswaarden bevindt, licht het alarmlichtje 

boven het scherm rood op.

Meting

Richt de meetopening (7) verticaal op het meetobject. Let erop, dat het meetobject niet kleiner 

is dan het IR-meetoppervlak van het apparaat. Druk op de meettoets (9) en houd deze inge-

drukt. In de display wordt de meetwaarde (1B) weergegeven. De weergegeven meetwaarde 

komt overeen met de gemiddelde oppervlaktetemperatuur van het IR-meetoppervlak. Tijdens 

het meten wordt „HOLD“ (1C) onderdrukt. Na het loslaten van de meettoets (9) wordt de laatste 

meetwaarde nog ca. 1 minuut in de display weergegeven, zodat deze beter kan worden afge-

lezen. Tevens verschijnt de weergave „HOLD“ (1D).

•  Het apparaat schakelt ca. 1 minuut na het loslaten van de meettoets (4) automatisch uit. In 

de display wordt kort „OFF“ weergegeven en het schakelt dan uit.

•  Bij overschrijding van het temperatuurbereik wordt „Hi“ en bij onderschrijding „Lo“ in de dis-

play weergegeven.

•  Om de warmste plek van het meetobject vast te stellen gaat u met het meetinstrument met 

ingedrukte meettoets (9) over het gehele oppervlak van het meetobject. De hoogst gemeten 

temperatuur wordt als maximumtemperatuur linksonder weergegeven.

•  Glanzende oppervlakken vervalsen het meetresultaat. Ter compensatie kan het oppervlak 

van glanzende voorwerpen met kleefband of matzwarte verf afgedekt worden. Het apparaat 

kan niet door transparante oppervlakken zoals glas heen meten. Het apparaat zal in plaats 

daarvan de oppervlaktetemperatuur van het glas meten.

•  Langere metingen van hoge temperaturen bij geringe meetafstand leiden tot een verwarming 

van het meetapparaat zelf en daarmee tot een foutieve meting. Om exacte meetwaarden te 

bereiken geldt de vuistregel: Hoe hoger de temperatuur, hoe groter de meetafstand en hoe 

korter de meetduur dient te zijn. 

Onderhoud en reiniging

Het apparaat is nagenoeg onderhoudsvrij en mag absoluut niet worden geopend.
Open de daarvoor voorziene schacht om de batterij te vervangen. Verwijder de schroef met 

een schroevendraaier. Vervang de batterij. Plaat de contacten niet zomaar aan elkaar: cont-

roleer eerst de correcte polen en het correcte batterijtype. Sluit vervolgens het batterijdeksel 

opnieuw water- en stof dicht af.
Laat het apparaat uitsluitend door een deskundige of elektrotechnisch bedrijf repareren; anders 

bestaat het gevaar dat het product defect raakt en bovendien vervalt hierdoor de goedkeuring 

en de waarborg/garantie.

  Voor het reinigen van de lens moet het toestel en in het bijzonder de laser worden 

uitgeschakeld en moet de eventueel aangesloten accu worden losgekoppeld.

Reinig het apparaat alleen met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek; gebruik geen 

reinigingsmiddel aangezien dit de behuizing en tekst kan beschadigen.

a)  Reiniging van de lens

Verwijder de losse deeltjes met schone perslucht (handpomp in een vakhandel voor objec-

tieven) en veeg vervolgens de resterende aanslag weg met een fijn lensborsteltje. Reinig het 

oppervlak met een lensreinigingsdoekje of met een schone, zachte en pluisvrije doek. Voor 

de reiniging van vingerafdrukken en andere vettige aanslag kunt u het doekje met water of 

een lensreinigingsvloeistof bevochtigen. Gebruik geen zuur- of alcoholhoudende of andere 

oplosmiddelen en geen ruwe, pluizige doek om de lens te reinigen. Vermijd overmatige druk 

bij het schoonmaken.

b)  Reinigen van de behuizing

Gebruik voor het schoonmaken geen schurende, chemische of agressieve schoonmaakmidde-

len zoals benzine, alcohol e.d. Dit tast het oppervlak van het apparaat aan. Bovendien zijn de 

dampen schadelijk voor de gezondheid en explosief. Gebruik voor het schoonmaken ook geen 

gereedschappen met scherpe randen, schroevendraaiers of metalen borstels e.d.
Stof kan eenvoudig worden verwijderd met een stofzuiger of schone, zachte borstel.

Summary of Contents for 1575717

Page 1: ...ngegebenen Bedienungsein richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu gef hrlicher Strahlungsexposition f hren Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausge...

Page 2: ...Sie niemals w hrend der Messung in die Mess und Laser ffnung Der Ziellaser ist doppelt ausgef hrt und markiert den ungef hren Randbereich der Messfl che Bei gr eren Abst nden gehen die beiden Laserpun...

Page 3: ...ezeigt Gl nzende Oberfl chen verf lschen das Messergebnis Zur Kompensation kann die Ober fl che gl nzender Teile mit Klebeband oder mit mattschwarzer Farbe bedeckt werden Das Ger t kann nicht durch tr...

Page 4: ...nergie 1mW LC Displayabmessungen 32 x 32 mm Betriebstemperatur 0 C 50 C Lager und Betriebsluftfeuchtigkeit 0 90 nicht kondensierend Lagertemperatur 20 C 60 C Schutzart IP65 Gewicht 0 304 kg ohne Batte...

Page 5: ...from leaking Leaking or damaged batteries can cause acid burns upon contact with the skin Therefore you should wear protective gloves when handling damaged batteries Keep them out of the reach of chil...

Page 6: ...laser spots move apart analogue to the measuring surface Enable or disable the target laser as described in section 8 h Operation You can switch between the menus by simply pressing the MODE button a...

Page 7: ...measuring button 9 The highest temperature measured will be displayed as maximum temperature on the bottom left Shiny surfaces affect the measured result To compensate the shiny part of the surface ca...

Page 8: ...here batteries or rechargeable batteries are sold In so doing you will fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Emission level 0 1 1 0 0 95...

Page 9: ...e votre pays remplacez la par l tiquette correspondante Seul du personnel qualifi ou un atelier sp cialis est en mesure d effectuer les travaux d entretien de maintenance et de r glage Si vous avez de...

Page 10: ...nteur laser est mis en double et marque approximativement les bords limitant la surface de mesure Pour de plus grandes distances les deux points lasers s loignent l un de l autre sur la surface de mes...

Page 11: ...rature maximale Les surfaces brillantes faussent les r sultats de la mesure Pour la compenser couvrir la surface brillante de l objet avec un ruban adh sif ou une peinture noire mate L appareil ne peu...

Page 12: ...r d onde du laser 650 nm Spectre 8 um 14 um nergie du laser 1 mW Dimensions de l cran LC 32 x 32 mm Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Humidit de stockage et de fonctionnement 0 90 non condens Tem...

Page 13: ...king Diagnostische toepassingen in de geneeskunde zijn niet toegestaan b Batterijen Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt dit om beschadigingen door leeglopen te vo...

Page 14: ...beschreven in punt 8 h Bediening U kunt tussen de menu s wisselen door eenvoudig op de toets MODE te drukken a In en uitschakelen Druk op de ontspanner en het LCD scherm zal oplichten Na 8 seconden zo...

Page 15: ...ordt als maximumtemperatuur linksonder weergegeven Glanzende oppervlakken vervalsen het meetresultaat Ter compensatie kan het oppervlak van glanzende voorwerpen met kleefband of matzwarte verf afgedek...

Page 16: ...ectrum 8 um 14 um Laserenergie 1mW LC schermafmetingen 32 x 32 mm Bedrijfstemperatuur 0 C 50 C Opslag en bedrijfsluchtvochtigheid 0 90 niet condenserend Opslagtemperatuur 20 C 60 C Beschermingstype IP...

Reviews: