VOLTCRAFT 1386328 Operating Instructions Manual Download Page 129

Page: 129 / 130

129

Akoest. doorgangsmeter

Testspanning

Resolutie

ong. 0,5 V

0,1 Ω

Overbelastingsbeveiliging: 250 V, meetbereik max. 200 Ω; <50 Ω permanente geluidssig-

naal; controlestroom <0,5 mA

Contactloze AC-spanningsherkenning “NCV”

Bereik

Frequentiebereik

Scherm

230 V

50 - 60 Hz

Rode indicatielampje

Signaalsterkteweergave niet gespe-

cificeerd

Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden over-

schreden. Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere

spanning dan 33 V/ACrms of 70 V/DC kan staan! Levensgevaarlijk!

Summary of Contents for 1386328

Page 1: ...UNG SEITE 2 34 VC 519 CLAMP MULTIMETER G OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 35 65 MULTIM TRE PINCE VC 519 F MODE D EMPLOI PAGE 66 98 VC 519 MULTIMETERTANG O GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 99 129 VERSION 03 16 Bes...

Page 2: ...essung V 17 d DC Spannungsmessung V 18 e Temperaturmessung 19 f Widerstandsmessung 20 g Durchgangspr fung 21 h Diodentest 22 i Ber hrungslose AC Spannungserkennung NCV 23 10 Zusatzfunktionen 24 a Hold...

Page 3: ...3...

Page 4: ...t Voltcraft werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch schwierigen Aufgaben gerecht Voltcraft bietet Ihnen zuverl ssige Technologie zu einem au ergew hnlich g...

Page 5: ...romkreis braucht zur Messung nicht aufgetrennt werden Die Stromzange ist auch zur Messung an unisolierten aktiv gef hrlichen Stromleitern vorgesehen und zugelassen Die Spannung im Strommesskreis darf...

Page 6: ...lche mit den erforderlichen Vorschriften f r die Messung und den m glichen Gefahren vertraut ist Die Verwendung der pers nlichen Schutzausr stung wird empfohlen Eine andere Verwendung als zuvor beschr...

Page 7: ...rheitsmessleitungen mit abnehmbaren CAT III Abdeckkappen Steckadapter Thermoelement Bananenstecker Draht Temperaturf hler 40 bis 230 C Typ K Thermoelement Stecker 2x AAA Batterien Tasche Bedienungsanl...

Page 8: ...iebene Ger te Schutzkleinspannung Signal und Steuerspannungen etc CAT II Messkategorie II f r Messungen an elektrischen und elektronischen Ger ten welche ber einen Netzstecker direkt mit Netzspannung...

Page 9: ...nthalten sind Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden CE ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel ber die Arbeitswe...

Page 10: ...bei Ber hrung elektrischer Leiter einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden achten Sie darauf dass Sie die zu messenden Anschl sse Messpunkte w h...

Page 11: ...as Ger t sichtbare Besch digungen aufweist das Ger t nicht mehr arbeitet und nach l ngerer Lagerung unter ung nstigen Verh ltnissen oder nach schweren Transportbeanspruchungen Schalten Sie das Messger...

Page 12: ...y als auch im professionellen Bereich bis CAT III einsetz bar In den abgewinkelten Steckern der beiliegenden Messleitungen befinden sich Transportschutz kappen Entfernen Sie diese bevor Sie die Stecke...

Page 13: ...Batterie wechseln um Messfehler zu vermeiden Symbol f r die verwendeten Batteriedaten Symbol f r den Diodentest Symbol f r den akustischen Durchgangspr fer AC Symbol f r Wechselstrom DC Symbol f r Gle...

Page 14: ...s Sicher heitsgr nden alle nicht ben tigten Messleitungen vom Messger t wenn Sie eine Strommessung durchf hren Messungen in Stromkreisen 33 V AC und 70 V DC d rfen nur von Fachkr ften und eingewiesene...

Page 15: ...mgeben ist Eine Messung ist sowohl an isolierten als auch an unisolierten Stromleitern und Stromschienen zul ssig Achten Sie darauf dass der Stromleiter immer zentriert durch die Stromzange verl uft u...

Page 16: ...zeige wird bei geschlossener Stromzange im Wechselstrom Messbereich automatisch auf Null gesetzt Warten Sie bis die Anzeige auf Null steht bevor Sie mit der Messung beginnen Dr cken Sie den Stromzange...

Page 17: ...ie rote Messleitung in die V Messbuchse 9 die schwarze Messleitung in die COM Messbuchse 8 Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Mess objekt Generator Netzspannung usw Der aktuelle Messwert wir...

Page 18: ...mit dem Mess objekt Batterie Schaltung usw Die rote Messspitze entspricht dem Pluspol die schwarze Messspitze dem Minuspol Der aktuelle Messwert wird zusammen mit der jeweiligen Polarit t im Display a...

Page 19: ...erwendet werden Die Temperatu ren k nnen in C oder F angezeigt werden Zur Temperatur Messung gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie das DMM ein und w hlen die Messfunktion C Im Display erscheint die Ein...

Page 20: ...nwiderstand der Messleitungen Verbinden Sie nun die beiden Messspitzen mit dem Mess objekt Der Messwert wird sofern das Messobjekt nicht hochohmig oder unterbrochen ist im Display angezeigt Warten Sie...

Page 21: ...r Durchgangspr fung Eine erneute Bet tigung schaltet in die n chste Messfunktion usw Stecken Sie die rote Messleitung in die V Messbuchse 9 die schwarze Messleitung in die COM Messbuchse 8 Als Durchg...

Page 22: ...die rote Messleitung in die V Messbuchse 9 die schwarze Messleitung in die COM Messbuchse 8 berpr fen Sie die Messleitungen auf Durchgang indem Sie die beiden Messspitzen verbinden Daraufhin muss sich...

Page 23: ...unktion ist unabh n gig von der eingestellten Messfunktion am Drehschalter aktiv F hren Sie die Stromzange mit der Stirnseite 1 an eine bekannte AC Spannungsquelle F hren Sie diesen Test immer durch u...

Page 24: ...stimmten Messbereiches In ung nstigen Bereichen kann es vorkommen dass die automatische Messbereichs einstellung bereits den n chstgr eren Messbereich anw hlt oder zwischen zwei Bereichen wechselt Um...

Page 25: ...eingeschaltet bis die Taste 14 erneut gedr ckt wird oder das DMM ber den Drehschalter Position OFF ausgeschaltet wird Die Beleuchtung bleibt auch nach dem automatischen Abschalten des Messger tes ein...

Page 26: ...enn dies von Hand m glich ist k nnen spannungsf hrende Teile freigelegt werden Vor einer Reinigung oder Instandsetzung m ssen die angeschlossenen Leitungen und das Messger t und von allen Messobjekten...

Page 27: ...ehen Sie wie folgt vor Trennen Sie das Messger t und die angeschlossenen Messleitungen von allen Messkreisen Entfernen Sie alle Messleitungen von Ihrem Messger t Schalten Sie das DMM aus L sen Sie die...

Page 28: ...en Arzt auf Entfernen Sie die Batterien bei l ngerer Nichtbenutzung aus dem Ger t um ein Auslaufen zu verhindern Ausgelaufene oder besch digte Batterien k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen v...

Page 29: ...tsorgung ber den Hausm ll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn zeichnet die auf das Verbot der Entsorgung ber den Hausm ll hinweisen Die Bezeichnunge...

Page 30: ...Die Batterien sind verbraucht Kontrollieren Sie den Zustand Batteriewechsel Keine Messwert nderung Eine falsche Messfunktion ist aktiv AC DC Kontrollieren Sie die Anzeige AC DC und schalten die Funkti...

Page 31: ...rgung 2x 1 5 V Micro Batterien AAA LR3 oder baugleich Arbeitsbedingungen 5 C bis 31 C 80 rF 31 C bis 40 C 50 rF Betriebsh he max 2000 m Lagertemperatur 20 C bis 60 C 80 rF Gewicht ca 230 g Abmessungen...

Page 32: ...enauigkeit 200 0 mV 0 1 mV 1 5 10 2 000 V 0 001 V 1 5 8 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 600 V 1 V 2 5 8 Frequenzbereich 50 60 Hz berlastschutz 600 V Impedanz 10 M nur ber die manuelle Messbereichseinstel...

Page 33: ...1 k 2 000 M 0 001 M 2 5 4 20 00 M 0 01 M 3 5 4 berlastschutz 250 V Temperatur Bereich Aufl sung Genauigkeit 20 C bis 760 C 1 C 3 5 C 4 F bis 1400 F 1 F 3 8 F ohne F hlertoleranz F hlertyp Thermoeleme...

Page 34: ...slose AC Spannungserkennung NCV Bereich Frequenzbereich Anzeige 230 V 50 60 Hz Rote Leuchtanzeige Signalst rkeanzeige nicht spezifiziert berschreiten Sie auf keinen Fall die max zul ssigen Eingangsgr...

Page 35: ...easuring V 49 d DC Voltage Measuring V 50 e Temperature Measuring 51 f Resistance Measuring 52 g Continuity Test 53 h Diode Test 54 i Contact Free AC Voltage Recognition NCV 55 10 Additional Functions...

Page 36: ...s continuous innovation With Voltcraft you will be able to handle difficult tasks either as an ambitious hobbyist or as a professional user Voltcraft offers reliable technology and a great price perfo...

Page 37: ...measurement takes place contact free via the unfoldable current probe The circuit does not need to be interrupted for measurement The current probe is also intended and approved for measurement on uni...

Page 38: ...are familiar with the required provisions for the measurement and the possible dangers Use of personal protection equipment is recommended Any use other than that described above will lead to damage t...

Page 39: ...g 4 SCOPE OF DELIVERY Digital clamp multimeter 2 x safety test leads with removable CAT III covers Plug adapter thermocouple banana plug Wire temperature probe 40 to 230 C type K thermocouple plug 2 x...

Page 40: ...al and control voltages etc CAT II Measuring category II for measurements at electrical and electronic devices connected to the mains supply directly with a mains plug This category also covers all lo...

Page 41: ...nstructions For safety and approval reasons CE unauthorised conversion and or modifica tion of the device are not permitted Consult an expert if in doubt as to the operation the safety or the connecti...

Page 42: ...eive a potentially fatal electric shock if you touch electrical conductors To avoid electric shock make sure not to touch the connections measuring points to be measured directly or indirectly during...

Page 43: ...tored under unfavourable conditions over an extended period of time or following considerable stress during transportation Do not switch the meter on immediately after it was taken from a cold to a wa...

Page 44: ...used for do it yourself or for professional applications up to CAT III There are transport protection caps in the angled plugs of the enclosed measuring lines Remove them before pushing the plugs into...

Page 45: ...ace the batteries as soon as possible to avoid measuring errors Symbol for the battery data used Symbol for the diode test Symbol for the acoustic continuity tester AC Symbol for alternating current D...

Page 46: ...asuring lines not required from the meter for safety reasons when performing the current measurement Measurements in electrical circuits 33 V AC and 70 V DC must only be car ried out by specialists an...

Page 47: ...flows A measurement is permitted on insulated as well as uninsulated conductors and current rails Ensure that the conductor always runs through the current probe centred and that the current probe is...

Page 48: ...lay is automatically set to zero when the current probe is closed in alternating current measuring range Wait until the display shows zero before you start the measurement Push the current probe openi...

Page 49: ...V measuring jack 9 and the black measuring line into the COM measuring jack 8 Connect the two measuring prods to the object to be measured generator mains voltage etc The current measured value is in...

Page 50: ...o be measured battery circuit etc The red measuring prod indicates the positive pole the black measuring prod the negative pole The current measured value is displayed together with the respective pol...

Page 51: ...asurement The temperature values can be displayed in C or F For measuring temperatures proceed as follows Turn the DMM on and select measuring function C The display shows the unit for temperature mea...

Page 52: ...nes Now connect the two measuring prods to the object to be measured As long as the object to be measured is not high impedance or interrupted the measured value will be indicated on the display Wait...

Page 53: ...ton again takes you to the next measuring function etc Plug the red measuring line into the V measuring jack 9 and the black measuring line into the COM measuring jack 8 An approximate value of less t...

Page 54: ...ring line into the V measuring jack 9 and the black measuring line into the COM measuring jack 8 Check the measuring lines for continuity by connecting the two measuring prods The value must be approx...

Page 55: ...e DMM The NCV function is active inde pendently of the measuring function set at the dial switch Move the current probe with the front 1 to a known AC voltage source Always perform this test to avoid...

Page 56: ...ge It is possible that the automatic measuring range setting will already select the next higher measuring range or switch between ranges if the range is problematic To suppress this the measuring ran...

Page 57: ...again or the DMM is switched off via the dial switch position OFF The lighting remains on after automatic deactivation of the meter Observe this to avoid unnecessary stress on the batteries e Automat...

Page 58: ...be exposed if covers are opened or parts are removed unless this can be done without tools The connected lines and the meter must be disconnected from all measuring objects before the device is cleane...

Page 59: ...ter when it is open DANGER TO LIFE Do not leave flat batteries in the meter Even batteries protected against leaking can corrode and thus release chemicals which may be detrimental to your health or d...

Page 60: ...is prohibited Batteries rechargeable batteries containing harmful substances are marked with the following symbols which point out that they are not allowed to be disposed of in the domestic refuse T...

Page 61: ...ork The batteries are flat Check the status Replace the battery No measured value change A wrong measuring function is active AC DC Check the display AC DC and switch the function if required Are the...

Page 62: ...ed Voltage supply 2x 1 5 V micro batteries AAA LR3 or same build Working conditions 5 C to 31 C rel hum 80 31 C to 40 C rel hum 50 Operating height max 2000 m Storage temperature 20 C to 60 C rel hum...

Page 63: ...on Accuracy 200 0 mV 0 1 mV 1 5 10 2 000 V 0 001 V 1 5 8 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 600 V 1 V 2 5 8 Frequency range 50 60 Hz Overload protection 600 V Impedance 10 M only available via manual measur...

Page 64: ...0 001 M 2 5 4 20 00 M 0 01 M 3 5 4 Overload protection 250 V Temperature Range Resolution Accuracy 20 C to 760 C 1 C 3 5 C 4 F to 1400 F 1 F 3 8 F without sensor tolerance Sensor type Thermocouple typ...

Page 65: ...est current 0 5 mA Contact Free AC Voltage Recognition NCV Range Frequency range Display 230 V 50 60 Hz Red light indicator Signal strength display not specified Do not exceed the maximum permitted in...

Page 66: ...CA V 81 d Mesure de la tension CC V 82 e Mesure de la temp rature 83 f Mesure de la r sistance 84 g Contr le de continuit 85 h Essai de diodes 86 i D tection sans contact de la tension CA NCV 87 10 F...

Page 67: ...ltcraft vous permet de r aliser les t ches les plus exigeantes que vous soyez bricoleur ambitieux ou utilisateur professionnel Voltcraft vous propose une technologie fiable avec un rapport qualit prix...

Page 68: ...urs mesur es n gatives la polarit est automatiquement affich e avec un signe La mesure du courant est effectu e sans contact sur la pince amp rem trique pliable Il n est pas n cessaire de s parer le c...

Page 69: ...rs ou solvants orages ou conditions orageuses telles que les champs lectrostatiques de forte intensit etc Pour effectuer les mesures utilisez uniquement des lignes de mesure ou des accessoires de mesu...

Page 70: ...age des mesures cran 8 Douille de mesure COM masse de r f rence potentiel n gatif 9 Douille de mesure V avec un courant continu potentiel positif 10 Touche de fonction RANGE pour commutation manuelle...

Page 71: ...a recherche commenc e vous pouvez t l charger les documents trouv s 5 EXPLICATION DES SYMBOLES Dans le pr sent mode d emploi un point d exclamation plac dans un triangle signale les informations impor...

Page 72: ...es installations l int rieur de b timents par ex prises de courant ou r partitions secondaires Cette cat gorie comprend galement toutes les cat gories inf rieures par ex CAT II pour les mesures r alis...

Page 73: ...it et d homologation CE il est strictement interdit de transformer et ou de modifier l appareil de mani re arbitraire Consultez un sp cialiste si vous avez des doutes quant la mani re dont fonctionne...

Page 74: ...es sup rieures 70 V CC Ces tensions sont d j suffisantes pour provoquer un danger d lec trocution mortelle en cas de contact avec les conducteurs lectriques Afin d viter une lectrocution veillez ne pa...

Page 75: ...l est visiblement endommag l appareil ne fonctionne plus et apr s un stockage prolong dans des conditions d favorables ou l appareil a t fortement sollicit pendant le transport N allumez jamais l inst...

Page 76: ...usage professionnel jusqu la CAT III Les couvercles de transport se trouvent dans les fiches repli es des lignes de mesure four nies Retirez les avant d ins rer les connecteurs dans les prises de l in...

Page 77: ...nt les piles afin d viter toute erreur de mesure Symbole pour les donn es de la pile utilis e Symbole pour le test des diodes Symbole pour le contr leur acoustique de continuit AC CA Symbole pour le c...

Page 78: ...instrument de mesure toutes les lignes de mesure qui ne sont pas indispensables lorsque vous effectuez une mesure de courant Les mesures sur des circuits lectriques 33 V CA et 70 V CC ne doivent tre...

Page 79: ...ircule un courant Une mesure est possible aussi bien sur des conducteurs et des rails lectriques isol s que non isol s Veillez ce que le conducteur passe toujours centr dans la pince amp rem trique et...

Page 80: ...ositionn z ro automatiquement dans la plage de mesure du courant alternatif avec une pince amp rem trique ferm e Attendez jusqu ce que l affichage soit z ro avant de d marrer la mesure Appuyez sur le...

Page 81: ...fichez la ligne de mesure rouge dans la douille de mesure V 9 et la ligne noire dans la douille de mesure COM 8 Raccordez les deux pointes de mesure l objet mesurer g n rateur circuit etc La valeur de...

Page 82: ...ntes de mesure l objet mesurer batterie circuit etc La pointe de mesure rouge corres pond au p le plus et la pointe de mesure noire au p le moins La valeur de mesure actuelle est affich e l cran avec...

Page 83: ...euvent tre utilis es pour la mesure de la temp ra ture Les temp ratures peuvent tre affich es en C ou en F Pour la mesure de la temp rature proc dez de la mani re suivante Mettez le DMM sous tension p...

Page 84: ...esure Relier maintenant les deux pointes de mesure l objet mesurer La valeur mesur e s affiche sur l cran condi tion que l objet mesurer n ait pas une haute imp dance ou ne soit pas interrompu Attende...

Page 85: ...sur l cran Une nouvelle pression sur la touche permet de s lectionner la fonction de mesure suivante etc Enfichez la ligne de mesure rouge dans la douille de mesure V 9 et la ligne noire dans la douil...

Page 86: ...ion de mesure suivante etc Enfichez la ligne de mesure rouge dans la douille de mesure V 9 et la ligne noire dans la douille de mesure COM 8 Assurez vous de la continuit des lignes de mesure en relian...

Page 87: ...e sur le commutateur rotatif ind pendam ment de la fonction de mesure r gl e Amenez la pince amp rem trique c t face 1 sur une source de tension CA connue Effectuez syst matiquement ce test pour viter...

Page 88: ...le r glage manuel d une plage de mesure d termin e Dans des plages d favorables il peut arriver que le r glage automatique de la plage de mesure pr sente d j la plage de mesure suivante la plus grande...

Page 89: ...este allum jusqu ce que la touche 14 soit nouveau enfonc e ou que le DMM soit teint par le commutateur rotatif position OFF L clairage reste galement allum apr s la d sactivation automatique de l inst...

Page 90: ...dures ne puissent tre effectu es la main l ou verture des couvercles et le d montage de pi ces peuvent mettre nu des pi ces sous tension Avant tout entretien ou r paration il convient de d brancher le...

Page 91: ...mplacer la pile proc dez de la mani re suivante S parez l instrument de mesure et les lignes de mesure connect es de tous les circuits de mesure loignez tous les lignes de mesure de votre instrument d...

Page 92: ...us n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e retirez les piles afin d viter toute fuite En cas de contact avec la peau les piles qui fuient ou sont endommag es peuvent causer des br lure...

Page 93: ...de les jeter avec les ordures m nag res Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques comportent les symboles ci contre qui signalent l interdiction de les mettre au rebut avec les o...

Page 94: ...Contr lez l tat Remplacement des piles Pas de modification de la valeur Une fonction erron e de mesure est active CA CC Contr lez l affichage CA CC et s lectionnez une autre fonction le cas ch ant Le...

Page 95: ...sactiv e Tension d alimentation 2 piles Micro 1 5 V AAA LR3 ou similaire Conditions de service 5 C 31 C hum rel 80 31 C 40 C hum rel 50 Hauteur de travail max 2000 m Temp rature de stockage 20 C 60 C...

Page 96: ...0 0 mV 0 1 mV 1 5 10 2 000 V 0 001 V 1 5 8 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 600 V 1 V 2 5 8 Gamme de fr quences 50 60 Hz protection contre la surcharge 600 V imp dance 10 M disponible uniquement sur le r...

Page 97: ...M 0 01 M 3 5 4 Protection contre la surcharge 250 V Temp rature Plage R solution Pr cision 20 C 760 C 1 C 3 5 C 4 F 1400 F 1 F 3 8 F sans la tol rance du capteur Type de capteur Thermocouple du type...

Page 98: ...mA D tection sans contact de la tension CA NCV Plage Gamme de fr quences Affichage 230 V 50 60 Hz Indicateur lumineux rouge Affichage de la puissance du signal non sp cifi e Ne d passez en aucun cas l...

Page 99: ...gsmeting V 113 d DC spanningsmeting V 114 e Temperatuurmeting 115 f Weerstandsmeting 116 g Continu teitstest 117 h Diodetest 118 i Contactloze AC spanningsherkenning NCV 119 10 Bijkomende functies 120...

Page 100: ...undigheid en permanente innovatie Met Voltcraft worden gecompliceerde taken voor u als kieskeurige doe het zelver of als professionele gebruiker al gauw kinderspel Voltcraft biedt u betrouwbare techno...

Page 101: ...it moet voor de meting niet worden ontkoppeld De stroomtang is ook voorzien en toegelaten voor het meten van niet ge soleerde actief gevaarlijke stroomleiders De spanning in het meetcircuit mag 600 V...

Page 102: ...rschrif ten voor het meten en de mogelijke gevaren vertrouwd zijn Het gebruik van een persoonlijke beschermingsuitrusting is aangewezen Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot be...

Page 103: ...rtang 2x Veiligheidsmeetleidingen met afneembare CAT III afdekkingen Stekkeradapter thermokoppel banaanstekker Temperatuursonde met kabel 40 tot 230 C type K thermokoppelstekker 2x AAA batterijen Tas...

Page 104: ...en lage veiligheidsspanning signaal en stuurspanningen etc CAT II Meetcategorie II voor metingen aan elektrische en elektronische apparaten die via een netstekker rechtstreeks worden voorzien van span...

Page 105: ...ng zijn opgenomen Om veiligheids en keuringsredenen CE is het eigenmachtig ombouwen en of veranderen van het toestel niet toegestaan Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werkwijze veilighei...

Page 106: ...spanningen kunt u door het aanraken van elektrische geleiders een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen Om een elektrische schok te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat u de te meten aansluit...

Page 107: ...eer het apparaat zichtbaar is beschadigd het apparaat niet meer werkt het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of het apparaat tijdens transport te zwaar is belast Schakel...

Page 108: ...t is bestemd voor hobbygebruik maar ook voor professionele toepassingen tot aan CAT III In de afgewikkelde stekkers van de meegeleverde meetleidingen bevinden zich transportbe schermkappen Verwijder d...

Page 109: ...ijk vervangen om meetfouten te vermij den Symbool voor de gebruikte batterijgegevens Symbool voor de diodetest Symbool voor de akoestische doorgangsmeter AC Symbool voor wisselstroom DC Symbool voor g...

Page 110: ...denen alle niet benodigde meetleidingen uit het apparaat wanneer u een stroomme ting uitvoert Metingen in stroomcircuits 33 V AC en 70 V DC mogen alleen door elektri ciens en hiervoor aangewezen perso...

Page 111: ...veld dat door stroomdoorvloeide stroomleiders is omgeven Een meting is zowel aan ge soleerde als niet ge soleerde stroomleiders en stroomrails toe gelaten Let op dat de stroomleider altijd gecentreerd...

Page 112: ...selstroom AC Het scherm wordt bij gesloten stroomtang in het wissel stroommeetbereik automatisch op nul gezet Wacht tot het scherm op nul staat voor u met de meting begint Druk op de stroomtangopeneni...

Page 113: ...AC Verbind de rode meetleiding met de V meetbus 9 de zwarte meetleiding met de COM meetbus 8 Verbind nu beide meetstiften met het meetobject genera tor netspanning enz De hudige meetwaarde wordt op he...

Page 114: ...et het meetobject batterij schakeling enz De rode meetstift komt overeen met de pluspool de zwarte meetstift met de minpool De huidige meetwaarde wordt samen met de overeenkom stige polariteit op het...

Page 115: ...thermosensoren gebruikt worden De tempera turen kunnen worden aangeduid in C of in F Voor een temperatuurmeting gaat u als volgt te werk Schakel de DMM in en kies de meetfunctie C Op het C Op het sch...

Page 116: ...van de meetleidingen Sluit nu de beide meetstiften aan op het meetobject De meetwaarde wordt op het scherm weergegeven mits het meetobject niet hoogohmig of onderbroken is Wacht tot de schermwaarde ge...

Page 117: ...smeting Door nogmaals op de knop te drukken wordt de volgende meetfunctie ingeschakeld Verbind de rode meetleiding met de V meetbus 9 de zwarte meetleiding met de COM meetbus 8 Als doorgang wordt een...

Page 118: ...Verbind de rode meetleiding met de V meetbus 9 de zwarte meetleiding met de COM meetbus 8 Controleer de meetleidingen op doorgang door beide meetstiften met elkaar te verbinden Nu moet zich een waarde...

Page 119: ...chakel de DMM in De NCV functie is onafhankelijk van de ingestelde meetfunctie aan de draaischakelaar actief Voer het stroomtang met de voorzijde 1 aan een bekende AC spanningsbron uit Voer deze test...

Page 120: ...ig in te stellen In ongunstige bereiken kan het gebeuren dat de automatische meetbereikinstelling reeds het volgende grote meetbereik weergeeft of tussen twee bereiken wisselt Om dit te onderdrukken k...

Page 121: ...ft ingeschakeld tot de knop 14 opnieuw wordt ingedrukt of het DMM via de draaischakelaar positie OFF wordt uitgeschakeld De verlichting blijft ook na het automatisch uitschakelen van het meettoestel i...

Page 122: ...n van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen ook wanneer dit handmatig mogelijk is kunnen spanningvoerende onderdelen worden blootgelegd V r reiniging of reparatie moeten de aangesloten snoeren...

Page 123: ...teitgegevens in het batterijvak Sluit de behuizing weer zorgvuldig Gebruik het meettoestel in geen geval in geopende toestand LEVENSGEVAAR Laat geen lege batterijen in het meettoestel aangezien zelfs...

Page 124: ...rbruiker volgens de KCA voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan Op batterijen accu s die schadelijke stoffen bev...

Page 125: ...nctioneert niet De batterijen zijn leeg Controleer de toestand Batterij en vervangen Geen verandering van meetwaarden Er is een verkeerde meetfunctie actief AC DC Controleer de indicatie AC DC en scha...

Page 126: ...ing 2x 1 5 V microbatterij AAA LR3 of identiek Bedrijfsvoorwaarden 5 C tot 31 C 80 rV 31 C tot 40 C 50 rV Bedrijfshoogte max 2000 m Opslagtemperatuur 20 C tot 60 C 80 rV Gewicht ong 230 g Afmetingen l...

Page 127: ...200 0 mV 0 1 mV 1 5 10 2 000 V 0 001 V 1 5 8 20 00 V 0 01 V 200 0 V 0 1 V 600 V 1 V 2 5 8 Frequentiebereik 50 60 Hz overbelastingsbeveiliging 600 V impedantie 10 M uitsluitend via de handmatige meetbe...

Page 128: ...M 2 5 4 20 00 M 0 01 M 3 5 4 Overbelastingbeveiliging 250 V Temperatuur Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 20 C tot 760 C 1 C 3 5 C 4 F tot 1400 F 1 F 3 8 F zonder sensortolerantie Sensortype Thermo elem...

Page 129: ...5 mA Contactloze AC spanningsherkenning NCV Bereik Frequentiebereik Scherm 230 V 50 60 Hz Rode indicatielampje Signaalsterkteweergave niet gespe cificeerd Zorg dat de max toegestane ingangswaarden in...

Page 130: ...t the time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE F Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r se...

Search results

Summary of Contents for 1386328

Reviews:

Related manuals for 1386328

Brands by name

Popular brands

VOLTCRAFT 1386328, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 1386328

Reviews:

Related manuals for 1386328

Brands by name

Popular brands