Volpi VT10, Instructions For Use Manual

Page: 35 / 40

Pag. 35 di 40
I – SPECIFICHE TECNICHE POLVERIZZATORE REGOLABILE
UK – TECHNICAL SPECIFICATIONS NOZZLE
F – SPÉCIFICATIONS TÉCHNIQUES DU JET RÉGLABLE
E - CARACTERISTICAS TECNICAS PULVERIZADOR REGULABLE
I – Tipo - UK – Type F – Type -E – Tipo I - Regolabile – a cono - 0°÷60° -UK - Adjustable - cone shape
- 0°÷60° F – Réglable – cône – 0°÷60° E – Ajustable – a cono –
0°÷60°
I – Pressione di esercizio -UK – Working pressure F – Pression
d’excercice -E - Presión de ejercicio
1÷3 bar
I – Materiale -UK – Material F – Matériel -E - Material I – Polipropilene - UK – Plypropylene
F – Polypropylène - E - Polipropileno
I – Materiale O-Ring -UK – O-Ring material F – Matériel O-Ring -
E - Material junta
FPM (VT6 – VT10)
EPDM (VT6E – VT10E)
I – Campo di portata -UK – Flow rate range F – Champ Portée -
E - Campo de Alcance
I - 0÷0,77 litri/min - UK - 0÷0,77 liters/minute
F
– 0÷0,77 litres/minute - E – 0÷0,77 litros/minuto
I – Foro di uscita UK – Exit hole F – Trou de sortie -E - Foro de
salida
Ø 1,25 mm
I – Posizione di massima apertura del cono: 60° -UK – Maximum cone opening position: 60° F – Position d’ouverture au
maximum du cône: 60° – E - Posición de maxima abertura del cono: 60°
I – Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F – Pression [bar] -E -
Presión
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F –
Portée [litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
1,0 0,22
1,5 0,29
2,0 0,37
I – Posizione di minima apertura del cono: 0° -UK – Minimum cone opening position: 0° F – Position d’ouverture au minimum du
cône: 0° -E - Posición de minima abertura del cono: 0°
I
– Pressione [bar] -UK – Pressure [bar] F – Pression [bar] -E -
Presión
I – Portata [litri/minuto] -UK – Flow rate [liters/minute] F –
Portée [litres/minute] - E – Alcance [litros/minuto]
1,0 0,46
1,5 0,61
2,0 0,77
I
COMPATIBILITA’ SOSTANZE EROGABILI
UK COMPATIBILITY OF DELIVERABLE SUBSTANCES
F COMPATIBILITÉ DES SUBSTANCES LIVRABLES
E COMPATIBILIDAD DE SUSTANCIAS ENTREGABLES
VT10 VT10E
Acido cloridrico 20% – Hydrochloric acid 20% – Acide chlorhydrique 20 % – Ácido
clorhìdrico 20%
OK OK
Benzina – Gasoline – Essence - Gasolina OK NO
Gasolio – Diesel fuel – Diesel - Gasóleo OK NO
Soda caustica – Sodium hydroxide – Soude caustique - Soda cáustica NO OK
Candeggina 0,5% – Bleach 0,5% – Javellisant 0,5% - Blanqueador 0,5% OK OK
Detergenti – Detergents – Détergents - Detergentes OK OK
Oli idrauici e combustibili – Hydraulic and fuel oils – Hydraulique et mazout - Aceites
hidráulicos y combustibles
OK NO
Alcol etilico – Ethyl alcohol – Alcool éthylique – Alcohol etílico OK OK
Acetone – Acetone – Acétone - Acetona NO OK
Solventi – Solvents – Solvants - Disolventes NO OK
Ammoniaca 10 % - Ammonia 10 % - Ammoniaque 10 % - Aminíaco 10 % NO OK
Formaldeide – Formaldehyde – Formaldéhyde - Formaldehído NO NO