Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
– Remove the 3 nuts (width across flats 10 mm) -arrows- and
pull relay carrier -1- off threaded pins, taking connected wiring
lengths into consideration.
– Cut the cable tie -arrow- and unclip cable fuse -1- from relay
carrier.
– Make a note of the assignment of the relays in the holder.
– Release all the connectors on rear of relay carrier -arrows- and
pull them towards the rear out of the relay carrier together with
the plugged-in relays.
– Release diagnostic connector -1- in -direction of arrow-, and
pull it out of relay carrier -2-.
– Remove relay carrier -2- from vehicle.
Installing
Install in the reverse order of removal observing the following:
Note
Attach all cable ties cut during removal and all cable fuses in their
original positions
Specified torques
Component
Specified torque
Securing bolts securing relay carrier to body
4.5 Nm
up! 2012 ➤
Electrical system - Edition 03.2017
152
Rep. gr.97 - Wiring
