ES
117 / 122
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Standard & Plus - Guía del usuario V2.0.0
3 - Cifrado (encryption)
La clave de cifrado permite al sistema proteger las comunicaciones dentro de un mismo
sistema. Solo los equipos que utilizan la misma clave de cifrado están autorizados a
comunicarse en la red.
Están disponibles varias opciones:
• Sin cifrado:
las comunicaciones no están protegidas. Todos los equipos Guardian
son capaces de unirse a la red si, igualmente, no tienen ninguna clave de cifrado.
• Clave fija:
el sistema posee una clave única. Esta clave puede ser modificada
puntualmente por el usuario seleccio-nando «Nueva clave»
• Nueva clave en cada configuración:
el configurador generará una nueva clave
en cada nueva configuración realiza-da
4 - Multimáster
En el modo de configuración estándar, la comunicación se establece solamente entre
los terminales al alcance del rol nº 1. Además, solo los terminales que estén cerca los
unos de los otros pueden comunicarse entre ellos.
La opción multimáster permite a los terminales cuyo rol está comprendido ente 1 y 8
extender la red. Al igual que en la configuración estándar, los terminales deben estar
cerca los unos de los otros.
Nota importante: Cada vez que se añade un nuevo terminal, es necesario reconfigurar
todos los terminales. Durante la configuración, solo la opción «Nueva clave para cada
conf.» está disponible. (Sistema > Encriptado).
5 - Idioma (language)
Puede cambiar el idioma de visualización del sistema seleccionando el parámetro «
Los idiomas disponibles se listarán en la ventana siguiente. Seleccione el idioma de elec-
ción y valide con
abajo a la derecha.
6 - Actualización del software
Le permite actualizar las versiones de software de los terminales y / o del configurador.
Summary of Contents for GUARDIAN EUROPE Plus
Page 6: ...VOKKERO GUARDIAN EUROPE Standard Plus Mode d emploi V2 0 0 6 122 FR FRANCAIS...
Page 35: ...35 122 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Standard Plus User Guide V2 0 0 EN ENGLISH...
Page 93: ...ES 93 122 VOKKERO GUARDIAN EUROPE Standard Plus Gu a del usuario V2 0 0 ESPANOL...
Page 122: ...Borsteler Chaussee 49 22453 Hamburg Tel 040 500 580 20 www comhead de...