Installation and Operating Manual
I/H Converter DSG-BXX113
2019 / 02
J.M. Voith SE & Co. KG │ Division Digital Ventures
Page: 13 / 20
918.3626018884 en
D – 74564 Crailsheim
Version: 3.3
Clean pipe lines from dirt, cinder, sand, chips etc. prior to installation.
Pickle or flush welded pipes.
Clean and flush carefully all pipe and hose lines prior to attaching the
I/H converter.
=> For flushing, a flushing plate (Art. No. 43.8565.10) is available.
See chapter 11.
=> To connect the I/H converter to the piping system an adapter (Art. no.
43.9300.11) is available. See chapter 11.
•
Residual oil may leak when removing the plug (max. 0.1 l). Collect the
oil in a suitable container and deposit it properly.
•
Do not use fibrous or hardening sealing compounds, such as e.g.
hemp or mastic to seal the connections and screwings.
5.3
Electric connection
The electric system has to be connected by an electric expert in
accordance with electrical engineering standards and legal regulations of
the manufacturing country
When connecting customer’s lines, avoid parallel run of the I/H converter
lines with the lines of current converter assemblies.
The customer’s signals and supply lines running to the I/H converter
must be screened.
=> A connecting cable with Art. No. 91876100XX can be supplied for
electric connection.
Please refer to chapter 10 for the wiring diagram.
