Installation and Operating Manual
I/H Converter DSG-B03212
DSG-B07212
2019 / 02
J.M. Voith SE & Co.
KG │ Division Digital Ventures
Page: 21 / 22
918 3626018861 en
D – 74564 Crailsheim
Version: 4.1
9
Decommissioning
Make sure that there is
no
explosive atmosphere while decommissioning the I/H
converter!
Disposal
For I/H converter disposal, please observe the local applicable provisions on environmental
protection. The I/H converter essentially contains steel, copper, synthetic materials,
electronic components, and residual oil.
If the I/H converter is switched off for repair or inspection purposes or for a system
shutdown, switch off the oil supply system and release all pressure accumulators, if
effective.
Wear protective glasses when disassembling the hydraulic connection on the I/H
converter.
Disconnect the 24 V DC power supply and remove the lines. Remove the piping. This
may result in larger oil quantities leaking out. Collect the oil in a suitable container and
dispose of it properly. Close all openings. Clean and pack the I/H converter.
