Installation and Operating Manual
I/H Converter DSG-B03212
DSG-B07212
2019 / 02
J.M. Voith SE & Co.
KG │ Division Digital Ventures
Page: 12 / 22
918 3626018861 en
D – 74564 Crailsheim
Version: 4.1
4
Packing, Storage and Transportation
Packing
The I/H converter is supplied in special packaging. All hydraulic connection openings are
sealed with protective plugs.
Storage and preservation
The outer surfaces of the I/H converter are electro-plated. On delivery, the inner parts of
the I/H converter which are not surface-coated are moistened with preservation oil.
Within Europe, this preservation is sufficient as corrosion protection for about 8 months,
provided the I/H converter is stored in a dry location.
If it is intended to store the I/H converter for a longer period of time, special precautions
have to be taken. Coordinate such precautions for each individual case with J.M. Voith SE
& Co. KG │ Division Digital Ventures, Crailsheim.
The ambient conditions for storage must be within the limits indicated in Chapter 1.
Transportation
It is not allowed to transport the I/H converter in an explosive atmosphere! This also
applies to the transportation of spare parts!
Improper transportation or lifting of the I/H converter module may cause damage to
property and persons.
Observe, in particular, that constraining forces do not act on the cable entry of the
control magnet (VRM) and that the connecting line is not damaged.
