Voith 22000000700, Instruction Manual

Page: 4 / 25

Instruction Manual
Voith Turbo Way Valve WSR-D16214
2005 / 03 aie Voith Turbo GmbH & Co. KG Page: 4 / 24
9183626018945 en D – 74564 Crailsheim Version: 2.0
1 Technical Data
Way Valve Type WSR-D16214
Article number 220 00000700
Instruction Manual No. 918 3626 018945
Marking
1)
II 2G IIC T4
Protection IP 65 as per EN 60529
Ambient temperature T
A
at T4 -30 ... +60 °C
Ambient temperature (storage) -40 ... +90 °C
Installation conditions
Indoor installation
Outdoor installation
Offshore
Industr.
atmosph.
Hydraulic Data
Supply pressure P
Nominal pressure 100 bar
Maximum pressure 125 bar
Return pressure T -0.05 … 0.2 bar
Flow rate at ∆ P=20bar P -> A,B->T 45 rpm
Operating medium
Type Hydraulic oil as per DIN 51524
Turbine oil as per DIN 51515
High-flash point fluid
3)
Oil temperature during operation +10 … +60 °C
Cleanliness grade (ISO VG 4406) - / 16 / 13
Viscosity (DIN 51519) ISO VG 32 … ISO VG 46
Class 7 as per NAS 1638
Leakage (T
oil
= 50 °C and nom. pressure) < 5 rpm
Mechanical Data
Design of way valve 3/3 4/3
Installation positions
Sealing material FPM
1)
Special design
3)
NBR
2)
Weight approx. 15 kg
1) Fluor-caoutchouc
2) Acrylnitril-Butadien-caoutchouc
3) According to customer requirements or especially for high-flash point fluids