10
FRONT
7
Use the supplied tool to adjust the roll angle for the perfect
image.
DE - Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug, um den Rollwinkel für das perfekte
Bild
anzupassen.
FR - Utilisez l’outil fourni pour régler l’angle de basculement afin d’obtenir une image
parfaite.
NL - Gebruik het meegeleverde gereedschap om de rolhoek af te stellen voor het perfecte
beeld.
ES - Utilice la herramienta suministrada para ajustar el ángulo de balanceo para obtener la
imagen
perfecta.
IT
- Usare l’utensile fornito per regolare l’angolo di rotazione ed ottenere un’immagine
perfetta.
PT - Utilize a ferramenta fornecida para ajustar o ângulo de deslizamento para obter a
imagem
perfeita.
EL -
ƫǂƺDŽƼǁǁƼƱDŽDžƸDžǁDŽdžƿǁƷƸdžDžƼƽǍƸǂƶƴƾƸƲǁƶƼƴƿƴǂdžƻƲDŽƸDžƸDžƺƶNJƿƲƴƽǎƾƼDŽƺǃǏDŽDžƸ
ƿƴưLjƸDžƸDžƺƿƼƷƴƿƼƽƱƸƼƽǍƿƴ
SV -
PL -
8ŧ\ZDMGRVWDUF]RQHJRQDU]ĕG]LDDE\Z\UHJXORZDþNćWREURWXZFHOXX]\VNDQLDGRVNRQDãHJR
REUD]X
RU -
ǧȐȎȍȊțȆȒȈȑȄȁȔȍȃȞȘȇȈȁȉȍȋȎȊȄȉȑȎȍȐȑǿȁȉȇȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȃȊȞȏȄȂȒȊȇȏȍȁȉȇȒȂȊǿ
ȎȍȁȍȏȍȑǿȎȏȍȄȉȑȍȏǿȃȊȞȃȍȐȑȇȅȄȌȇȞȍȎȑȇȋǿȊțȌȍȂȍȉǿȖȄȐȑȁǿȇȆȍȀȏǿȅȄȌȇȞ
CS -
3URVHʼnt]HQtERĀQtKR~KOXD]DMLåWėQtVNYėOpKRREUD]XSRXçLMWHSʼnLORçHQìQiVWURM
SK -
3RXçLWHSULORçHQìQiVWURMQDSULVS{VREHQLHXKODRWRĀHQLDDE\VWHGRVLDKOLY\QLNDM~FLREUD]
HU -
$PHOOpNHOWNXOFFVDOIRUGtWVDDSURMHNWRUWDPHJIHOHOŃV]|JEHKRJ\W|NpOHWHVNpSPLQŃVpJHW
NDSMRQ
TR -
RO -
&XXQHDOWDIXUQL]DWćDMXVWDŸLXQJKLXOGHURWLUHSHQWUXRLPDJLQHSHUIHFWć
UK -
ǡȇȉȍȏȇȐȑȍȁȒȈȑȄȤȌȐȑȏȒȋȄȌȑȘȍȈȃȄȁȉȍȋȎȊȄȉȑȤȃȊȞȏȄȂȒȊȝȁǿȌȌȞȉȒȑǿȉȏȄȌȒȘȍȀ
ȍȑȏȇȋǿȑȇȤȃȄǿȊțȌȄȆȍȀȏǿȅȄȌȌȞ
BG -
ǧȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄȎȏȄȃȍȐȑǿȁȄȌȇȞȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȆǿȃǿȏȄȂȒȊȇȏǿȑȄșȂșȊǿȌǿȁșȏȑȄȌȄȆǿ
ȎȍȐȑȇȂǿȌȄȌǿȇȃȄǿȊȌȍȇȆȍȀȏǿȅȄȌȇȄ
JA -
ᒓࡢᕤලࢆ⏝ࡋ࡚࣮ࣟࣝゅࢆㄪᩚࡋࠊ᭱㐺࡞⨨ࢭࢵࢺࡋࡲࡍࠋ
ZH -
́㽡皙瘣ؘᫀ昳⛅̷Й戍뺕ȵ͛≃ᶄȺৠਗ਼㳞ᙚ僖䇂ᶄԋ뺔
15
˚
15
˚
I
I
