65 7120
Elektr. Digital
Oberflächen Rauheitsmessgerät
Bedienungsanleitung
Kalibrierung
Vor der Nutzung sollte eine Kalibrierung mit dem mitgelieferten Rauheitsnormal wie folgt auf vibrationsfreier Unterlage
durchgeführt werden. Drücken Sie die Tasten (4) CAL 2 Sekunden, auf dem Display wird die erste Zahl markiert, das
Rauheitsmessgerät befindet sich nun im Kalibrierungsmodus.
Durch erneutes drücken der Taste 4 wechseln Sie in der Reihenfolge, der Zahlen, nach links. Wählen Sie den gewünschten
Bereich aus und ändern Sie mit der Taste 3 den Zahlenwert bis der Wert mit dem auf dem Rauheitsnormales übereinstimmt.
Setzen Sie das Gerät auf den gewellten Linienbereich auf. Der Messkopf richtet sich senkrecht zur Linie aus. Drücken Sie die
Start-Taste (8) um den Kalibrierungsmodus zu starten. Die mehrmalige Wiederholung der Kalibrierung kann die
Messgenauigkeit des Gerätes deutlich verbessern.
Nach jeder Messung wird der neu ermittelte Wert des Rauheitsnormales gespeichert und ersetzt den vorherigen. Nach
erneutem Aus- und Einschalten arbeitet das Gerät normal weiter.
Wenn der Nutzer mehrere Rauheitsnormale hat, kann er ein passendes Rauheitsnormal wählen, um das Gerät im
Messbereich für den üblichen Gebrauch zur Gegenprüfung zu kalibrieren. Auf diese Weise kann die Messgenauigkeit des
Prüfgeräts deutlich verbessert werden.
Ausführung der Messung
Nachdem Sie die Maßeinheit (Ra, Rz, Rq oder Rt) sowie die Grenzwellenlänge eingestellt haben, kann die Messung beginnen.
Drücken Sie den Schieber der Schutzfläche ganz nach rechts bis zum Anschlag, sodass der Messbereich an der Unterseite
vollständig geöffnet ist. Platzieren Sie das Messgerät mit den Mar
kierungen ►Ι Ι◄ genau über der Messstelle und d
rücken
Sie die Start-Taste (8) auf der Oberseite, um mit der Messung zu beginnen. Das Display zeigt nun einen Ladebalken an.
Während dieser Zeit auf keinen Fall die Start-Taste drücken, damit die Messung nicht verfälscht wird. Die Messung ist beendet
sobald das drehende Symbol verschwunden ist und das Display zeigt den Messwert an.
Bitte beachten:
Stellen Sie sicher, dass während der Messung das Gerät stabil auf der Oberfläche aufliegt, sodass der Sensor die Oberfläche
abtasten kann. Bevor der Sensor nicht in die Ausgangsposition zurückgekehrt ist, ist keine neue Messung möglich. Der
Messwert wird auf dem Display angezeigt. Achtung : Solange auf dem Display das drehende Symbol angezeigt wird, ist die
Messung nicht abgeschlossen.
65 7120
Electronic Digital Surface
Roughness Measuring Device
Operation manual
LC Display:
1. Battery charge status
2. Measuring parameter (Ra, Rz, Rq,Rt)
3. Measuring path (Ȝ 1, Ȝ 2, Ȝ3)
4. Measuring value display
Measuring principle
As the probe tip, which is guided by a measuring head, carries out a uniform, linear motion along the surface to be
tested, a contact pin moves up and down vertically to the workpiece. These motions are converted into electric
signals which are amplified, filtered and converted into digital signals by A/D. The signals are then calculated into
Ra, Rz, Rq or Rt values by the DSP processor so that they can be shown on the display.
Switching on and off
Press button (1) ON / OFF for. Within 3 seconds the device is ready and goes after the beep
in the measuring mode. A second press of the button (1) ON / OFF switches the device off.
When not in use, switch off the device to save the battery.
Setting the parameters
You can set the following parameters:
1. Selection of the measuring unit Ra, Rz, Rq, Rt to be displayed
2. Selection of the measuring length (0.25 mm; 0.80 mm; 2.50 mm)
After switching on the device, press key (3) to select between Ra , Rz, Rq or Rt. Pressing key (4) sets
the limit wavelength
Ȝ 1, Ȝ 2, Ȝ3.
There is a table on the rear side of the device that can be used to
view the limit wavelength assignment.
Ra = Average
Rz = Max
