VLX 416S, Operator'S Manual

Page: 114 / 436

DE
TRANSPORT UND INSTALLATION
$QKHEHQXQG7UDQVSRUWGHUYHUSDFNWHQ0DVFKLQH
ACHTUNG
hEHU]HXJHQ6LHVLFKEHLP$QKHEHQGHUYHUSDFNWHQ0DVFKLQHGDYRQGDVVVLHIHVWYHUDQNHUWLVWXPHLQ
XQEHDEVLFKWLJWHV8PNLSHUDEIDOOHQ]XYHUPHLGHQ
Das Be- und Entladen der Transportfahrzeuge muss bei angemessener Beleuchtung ausgeführt werden.
Die vom Hersteller auf einer Holzpalette angelieferte Maschine muss mit geeigneten Mitteln (siehe Richtlinie
2006/42/EWG und nachfolgende Änderungen und/oder Ergänzungen) auf das Transportfahrzeug geladen und
bei Ankunft am Bestimmungsort ebenfalls mit geeigneten Mitteln wieder abgeladen werden.
Das Anheben der verpackten Maschine darf nur mit einem Gabelstapler erfolgen. Hierbei sehr vorsichtig vorge-
hen, um Erschütterungen und das Umkippen der Maschine zu vermeiden.
Kontrollen bei der Anlieferung
Bei Anlieferung durch das Transportunternehmen müssen die Verpackung und die darin enthaltene Maschine
sorgfältig auf Schäden geprüft werden. Falls Schäden festgestellt werden, muss deren Umfang dem Spediteur
XPJHKHQGJHPHOGHWZHUGHQEHKDOWHQ6LHVLFKYRU$QQDKPHGHU:DUHVFKULIWOLFKGDV5HFKWDXIP|JOLFKH6FKD -
denersatzforderungen vor.
$XVSDFNHQ
ACHTUNG
:lKUHQG GHV $XVSDFNHQV GHU 0DVFKLQH PXVV GHU %HGLHQHU GLH QRWZHQGLJHQ 6FKXW]DXVULFKWXQJHQ
(Handschuhe, Brillen usw.) tragen, um mögliche Unfallgefahren zu vermeiden.
Die Maschine aus ihrer Verpackung nehmen und hierbei folgendermaßen vorgehen:
Ź GLH8PUHLIXQJVElQGHUDXV.XQVWVWRႇPLWHLQHU6FKHUHRGHUHLQHU6FKQHLGH]DQJHGXUFKVFKQHLGHQ
Ź GLH9HUSDFNXQJ|ႇQHQ
Ź KHEHQ 6LH GLH 0DVFKLQH DP QDFK YRUQH JHNODSSWHQ *ULႇ PLW +LOIH HLQHV *XUWV XQG HLQHU +HEHYRU -
richtung in die auf der Abbildung (Abb. L) gezeigte Position an. Während des Vorgangs überprüfen,
dass die Maschine stabil in horizontaler Position bleibt, dann die Maschine auf dem Boden abstellen.
Ź GLH8PVFKOlJHDXVGHU9HUSDFNXQJQHKPHQXQGLKUHQ,QKDOWEHUSUIHQ
Ź
*DUDQWLHVFKHLQ
Ź %HWULHEVXQG:DUWXQJVDQOHLWXQJ
Ź %DWWHULHEUFNHQPLW.OHPPHQQXUIU%DWWHULHPRGHOOH
Ź 6SHLVHNDEHO9HUOlQJHUXQJGHU0DVFKLQH.DEHOYHUVLRQ
Ź GLH0DVFKLQHXQWHU%HDFKWXQJGHU6LFKHUKHLWVQRUPHQDX‰HQUHLQLJHQ
Ź QDFKGHPGLH0DVFKLQHDXVGHU9HUSDFNXQJJHQRPPHQZXUGHNDQQGLH,QVWDOODWLRQGHU%DWWHULHQ
(Batteriemodelle) erfolgen oder können die Elektroanschlüsse (Kabelmodelle) ausgeführt werden:
siehe entsprechende Abschnitte.
Falls nötig, das Verpackungsmaterial aufbewahren, da es zum Schutz der Maschine wiederbenutzt werden kann,
falls sie an einen anderen Ort oder zu Reparaturwerkstätten transportiert werden muss.
Andernfalls muss das Material gemäß den einschlägigen Gesetzen entsorgt werden.
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVVXQG(UGXQJ.DEHOPRGHOOH
Auf dem Typenschild sind die elektrischen Eigenschaften der Maschine angegeben: die Frequenz und die An-
schlussspannung müssen mit den Werten der Elektrik des Raums übereinstimmen, in dem die Maschine betrie-
ben wird. Modelle, bei denen auf dem Typenschild der Wert 230 V angegeben ist, können mit Spannungen von
220 bis 240 V betrieben werden. Das gleiche gilt für Modelle, bei denen auf dem Typenschild der Wert 115 V
angegeben ist, die mit 110 bis 120 V betrieben werden können. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf nur die
mit der Maschine gelieferte Verlängerung mit ähnlicher Schutzerdung wie auf der Abbildung (Abb. O) verwendet
ZHUGHQ'LH0DVFKLQHPXVVDQHLQH6WHFNGRVHPLWGHUJOHLFKHQ.RQ¿JXUDWLRQZLHGHU6WHFNHUDQJHVFKORVVHQ
werden.
Bei dieser Maschine darf kein Adapter verwendet werden.
Die auf dem Typenschild angegebene Frequenz hingegen muss immer mit der Netzfrequenz übereinstimmen.
21