![VLX 2180SR Operator'S Manual Download Page 54](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934054.webp)
GB
Batteries: removal
! DANGER!
:KHQUHPRYLQJWKHEDWWHULHVWKHRSHUDWRUPXVWEHHTXLSSHGZLWKVXLWDEOHSHUVRQDOSURWHF
-
tion devices (gloves, goggles, overalls, safety shoes, etc.) to reduce the risk of injury. Make
VXUHWKHVZLWFKHVRQWKHFRQWUROSDQHODUHLQWKH³´SRVLWLRQRႇDQGWKHPDFKLQHLVWXUQHG
Rႇ.HHSDZD\IURPQDNHGÀDPHVGRQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\SROHVGRQRWFDXVHVSDUNV
and do not smoke. Proceed as follows.
Ź
Disconnect the battery cables and bridge terminals from the battery poles.
Ź
,IQHFHVVDU\UHPRYHWKHGHYLFHV¿[LQJWKHEDWWHU\WRWKHEDVHRIWKHPDFKLQH
Ź
Lift the batteries from the compartment using suitable lifting equipment.
&KRRVLQJDEDWWHU\FKDUJHU
Make sure the battery charger is compatible with the batteries to be charged.
Tubular lead batteries: an automatic charger is recommended. Consult the battery charger manu-
IDFWXUHUDQGPDQXDOWRFRQ¿UPWKHFKRLFH
*HOEDWWHULHVXVHDFKDUJHUVSHFL¿FIRUWKLVW\SHRIEDWWHU\
! DANGER
8VH&(PDUNHGEDWWHU\FKDUJHUVWKDWFRPSO\ZLWKWKHUHOHYDQWSURGXFWVWDQGDUGV(1
IHDWXULQJGRXEOHRUUHLQIRUFHGLQVXODWLRQEHWZHHQLQSXWDQGRXWSXWDQGD6(/9RXWSXW
circuit.
3UHSDULQJWKHEDWWHU\FKDUJHU
,I\RXZLVKWRXVHDEDWWHU\FKDUJHUQRWSURYLGHGZLWKWKHPDFKLQH\RXPXVW¿WLWZLWKWKHFRQQHFWRU
supplied with the machine.
The connector supplied for the external battery charger is suitable for cables with a minimum cross-
section of 16 mm
2
.
3URFHHGDVIROORZVWR¿WWKHFRQQHFWRU
Remove about 13 mm of protective sheath from the red and black cables of the battery charger.
Insert the wires into the connector contacts and squeeze them forcefully with suitable pliers.
Respect the polarity (red wire + black wire –) when inserting the wires into the connector.
16
Summary of Contents for 2180SR
Page 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Page 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Page 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Page 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Page 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Page 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Page 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Page 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Page 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Page 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Page 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Page 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Page 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Page 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Page 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Page 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Page 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Page 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Page 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Page 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Page 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Page 507: ...CN 13 ...