![VLX 2180SR Operator'S Manual Download Page 130](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934130.webp)
DE
Akku: Ausbau
! GEFAHR
Beim Entfernen des Akkus muss der Bediener alle zur Herabsetzung der Unfallgefahr
notwendigen Schutzausrüstungen (Handschuhe, Brille, Overall, Sicherheitsschuhe, usw.)
EHQXW]HQHUPXVVVLFKDXHUGHPYHUJHZLVVHUQGDVVDOOH6FKDOWHUDP%HGLHQIHOGDXIij
$XVVWHKHQXQGGDVVGLH0DVFKLQHDXVJHVFKDOWHWLVWHUPXVVVLFKYRQRႇHQHQ)ODPPHQ
fernhalten, darf die Pole der Akkus nicht kurzschließen, keine Funken verursachen und nicht
rauchen. Dann wie folgt vorgehen:
Ź
Die Klemmen der Akkuverdrahtung von den Akkupolen abklemmen.
Ź
Falls vorhanden, die Vorrichtungen zur Verankerung des Akkus am Maschinenunterbau
entfernen.
Ź
Den Akku mit angemessenen Beförderungsmitteln aus dem Akkufach heben.
Auswahl des Akkuladegeräts
Das Akkuladegerät auf Kompatibilität mit den aufzuladenden Akkus prüfen.
Rohrbleiakkus: Es wird ein automatisches Akkuladegerät empfohlen. Zur Sicherheit auf jeden Fall
den Hersteller und das Akkuhandbuch zu Rate ziehen.
*HO$NNXV(LQIUGLHVHQ$NNXW\SVSH]L¿VFKHV$NNXODGHJHUlWYHUZHQGHQ
! GEFAHR
Verwenden Sie ein Akkuladegerät mit CE-Kennzeichnung, das die Produktnorm (EN60335-
2-29) erfüllt, mit zweifacher Isolierung oder verstärkter Isolierung zwischen Eingang und
Ausgang und mit SELV-Ausgangsstromkreis
Vorbereitung des Akkuladegeräts
Bei Verwendung eines nicht mit der Maschine gelieferten Akkuladegeräts muss der mit der
Maschine gelieferte Stecker an das Akkuladegerät angeschlossen werden.
Der für das externe Batterieladegerät mitgelieferte Steckverbinder ist für Kabel mit einem
Mindestquerschnitt von 16mm
2
geeignet.
Für die Installation des Steckers wie folgt vorgehen:
ca. 13 mm des Schutzmantels von den roten und schwarzen Kabeln des Akkuladegeräts entfernen;
die Kabel in die Spitzen des Verbinders einstecken und mit geeigneten Zangen fest
zusammendrücken;
die Kabel in den Verbinder einstecken und hierbei die Polarität berücksichtigen (rotes Kabel +,
schwarzes Kabel –).
16
Summary of Contents for 2180SR
Page 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Page 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Page 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Page 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Page 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Page 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Page 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Page 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Page 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Page 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Page 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Page 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Page 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Page 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Page 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Page 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Page 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Page 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Page 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Page 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Page 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Page 507: ...CN 13 ...