![VLX 2180SR Operator'S Manual Download Page 244](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934244.webp)
NL
Accu: verwijdering
! GEVAAR
Tijdens het verwijderen van de accu’s moet de gebruiker de persoonlijke beschermingsmiddelen
(handschoenen, veiligheidsbril, beschermende overall, veiligheidsschoeisel, enz.) dragen
die nodig zijn om het risico van letsel te beperken; controleer of alle schakelaars op het
EHGLHQLQJVSDQHHO LQ GH VWDQG ³´ XLW VWDDQ HQ RI GH PDFKLQH LV XLWJHVFKDNHOG EOLMI XLW
de buurt van eventueel open vuur, sluit niet de polen van de accu’s kort, veroorzaak geen
vonken en rook niet en ga vervolgens als volgt te werk:
Ź
0DDNGHNOHPPHQYDQGHDFFXEHGUDGLQJYDQGHDFFXSROHQORV
Ź
9HUZLMGHULQGLHQDDQZH]LJGHYHUDQNHULQJVHOHPHQWHQYDQGHDFFX¶VDDQKHWRQGHUVWXN
YDQGHPDFKLQH
Ź
+HIGHDFFXPHWJHVFKLNWHWUDQVSRUWPLGGHOHQXLWKHWYDNRS
Keuze van de acculader
&RQWUROHHURIGHDFFXODGHUFRPSDWLEHOLVPHWGHRSWHODGHQDFFX
%XLVYRUPLJHORRGDFFX¶VHHQDXWRPDWLVFKHDFFXODGHUZRUGWJHDGYLVHHUG5DDGSOHHJVRZLHVRGH
IDEULNDQWHQGHKDQGOHLGLQJYDQGHDFFXODGHUWHUEHYHVWLJLQJYDQGH]HNHXV
*HODFFX¶VJHEUXLNHHQDFFXODGHUGLHVSHFL¿HNYRRUGLWW\SHDFFX¶VJHVFKLNWLV
! GEVAAR
Gebruik de acculader met CE-markering die aan de productnorm (EN60335-2-29) voldoet,
voorzien is van dubbele isolatie of versterkte isolatie tussen de ingang en de uitgang en met
uitgangscircuit van het SELV-type
Voorbereiding van de acculader
$OV PHQ HHQ DFFXODGHU ZHQVW WH JHEUXLNHQ GLH QLHW ELM GH PDFKLQH LV JHOHYHUG PRHW KLHURS GH
FRQQHFWRUZRUGHQJHPRQWHHUGGLHELMGHPDFKLQHLVJHOHYHUG
'H ELMJHOHYHUGH FRQQHFWRU YRRU GH H[WHUQH EDWWHULMODGHU LV JHVFKLNW YRRU NDEHOV PHW HHQ
PLQLPXPGRRUVQHGHYDQPP
2
.
*DYRRUGHLQVWDOODWLHYDQGHFRQQHFWRUDOVYROJWWHZHUN
YHUZLMGHUFLUFDPPYDQGHEHVFKHUPKXOVYDQGHURGHHQ]ZDUWHNDEHOYDQGHDFFXODGHU
VWHHNGHNDEHOVLQGHFRQWDFWSHQQHQYDQGHFRQQHFWRUHQGUXNVWHYLJVDPHQPHWHHQJHVFKLNWH
WDQJ
VWHHNGHNDEHOVLQGHFRQQHFWRUPHWLQDFKWQHPLQJYDQGHSRODULWHLWURGHNDEHO]ZDUWHNDEHO±
16
Summary of Contents for 2180SR
Page 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Page 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Page 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Page 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Page 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Page 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Page 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Page 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Page 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Page 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Page 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Page 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Page 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Page 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Page 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Page 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Page 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Page 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Page 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Page 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Page 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Page 507: ...CN 13 ...