![VLX 2180SR Operator'S Manual Download Page 324](http://html.mh-extra.com/html/vlx/2180sr/2180sr_operators-manual_1042934324.webp)
SE
SNABBGUIDE FÖR OPERATÖREN
! OBS
Innan du börjar arbetet, bär skyddsrockar, hörselskydd, halksäkra skor, skyddsmask för
andningsorganen, handskar och alla skyddsanordningar som krävs för arbetsmiljön.
! OBS
Lämna aldrig maskinen utan övervakning eller parkerad med startnyckeln i
huvudströmbrytaren och med frilagd elektrisk parkeringsbroms.
! INFORMATION
Om maskinen används för den första gången, rekommenderas det att ett test utförs på en
större yta utan hinder för att lära känna hur maskinen fungerar.
! OBS
För att undvika skada på golvytan, undvik att hålla borstarna/slipskivorna i rotation då
maskinen står still.
! INFORMATION
Maskinen har en avkänningsanordning som gör att maskinen endast kan sättas på om
operatören sitter på sin arbetsplats. Anordningen stannar upp maskinen om operatören
ställer sig upp.
! OBS
Späd alltid ut rengöringsmedlen enligt leverantörens anvisningar. Använd inte
natriumhypoklorid (blekmedel) eller andra oxidanter, speciellt med hög koncentration, och
använd inga lösningsmedel eller kolväten. Vattnet och rengöringsmedlet får inte överstiga
den maximala temperaturen som anges i
³7HNQLVNDHJHQVNDSHU´
och måste vara fritt från sand
och/eller andra föroreningar.
Maskinen har formgetts för att användas med skumfria och biologiskt nedbrytningsbara
UHQJ|ULQJVPHGHOVSHFL¿NDI|UVNXURFKWRUNPDVNLQHU
För en komplett och uppdaterad lista över rengöringsmedlen och de kemiska produkterna,
kontakta tillverkaren:
Använd endast produkter som är lämpliga för golvet och smutset som ska tas bort.
Följ säkerhetsföreskrifterna gällande användningen av rengöringsmedlen som anges i
DYVQLWWHW´6lNHUKHWVI|UHVNULIWHU´
Förberedelse av maskinen inför arbetet
8WI|UGHI|OMDQGHDUEHWVXSSJLIWHUQDLQQDQGXLQOHGHUDUEHWHW
Ź
.RQWUROOHUDSnGLVSOD\HQDWWEDWWHULHUQDlUULNWLJWODGGDGH/DGGDLDQQDWIDOOHQOLJWDYVQLWW
³8QGHUKnOORFKODGGQLQJDYEDWWHULHUQD´
.
Ź
6H WLOO DWW nWHUYLQQLQJVWDQNHQ lU WRP 2P GHW LQWH lU IDOOHW W|P GHQ VH SDUDJUDI
³7|P
nWHUYLQQLQJVWDQNHQ´
.
Ź
6HWLOODWWWDQNHQPHGUHQJ|ULQJVPHGOHWlUIXOO2PGHWLQWHlUIDOOHWI\OOSnGHQVHSDUDJUDI
³3nI\OOOQLQJDYYDWWHQUHQJ|ULQJVPHGHOVWDQNHQ´
2PPDVNLQHQLQWHKDUWLOOEHK|UHW³&KHP
'RVH´NDQUHQJ|ULQJVPHGOHWI\OODVSnLWDQNHQJHQRPDWWGRVHUDGHWL|QVNDGSURFHQWPHG
NRUNHQ
20
Summary of Contents for 2180SR
Page 2: ...IT ITALIANO Istruzioni originali 2 ...
Page 6: ...IT 9HGL WDEHOOD 5 77 5 67 7 1 DIMENSIONE MACCHINA 6 ...
Page 40: ...GB ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Page 44: ...GB X Y Z See TECHNICAL SPECIFICATIONS table MACHINE DIMENSIONS 6 ...
Page 78: ...FR FRANÇAIS Traduction du mode d emploi original 2 ...
Page 82: ...FR 9RLU WDEOHDX 5 7e5 67 48 6 7 1 48 6 ª DIMENSIONS MACHINE 6 ...
Page 116: ...DE DEUTSCH Übersetzung der Original Bedienungsanleitung 2 ...
Page 120: ...DE X Y Z Siehe Tabelle TECHNISCHE DATEN MASCHINENABMESSUNGEN 6 ...
Page 154: ...ES ESPAÑOL Traducción de las instrucciones originales 2 ...
Page 158: ...ES 9pDVH OD 7DEOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 MEDIDAS DE LA MÁQUINA 6 ...
Page 192: ...NO NORSK Oversettelse av originalinstruksjonene 2 ...
Page 196: ...NO 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINDIMENSJON 6 ...
Page 230: ...NL NEDERLANDS Vertaling van de originele instructies 2 ...
Page 234: ...NL LH WDEHO 7 1 6 16 33 1 AFMETINGEN MACHINE 6 ...
Page 268: ...PT PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 2 ...
Page 272: ...PT 9HU D WDEHOD 5 7 5Ë67 6 7e 1 6 DIMENSÃO DA MÁQUINA 6 ...
Page 306: ...SE SVENSKA Översättning av originalinstruktioner 2 ...
Page 310: ...SE 6H WDEHOOHQ 7 1 6 16 3 5 MASKINENS DIMENSIONER 6 ...
Page 344: ...RU ɊɍɋɋɄɂɃ ɩɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ 2 ...
Page 348: ...RU ɋɦ ɬɚɛɥɢɰɭ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂª ɊȺɁɆȿɊɕ ɆȺɒɂɇɕ 6 ...
Page 382: ...BG ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ ȿɁɂɄ ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ 2 ...
Page 386: ...BG ȼɠ ɬɚɛɥɢɰɚ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɊȺɁɆȿɊɂ ɇȺ ɆȺɒɂɇȺɌȺ 6 ...
Page 420: ...DK DANSK Oversættelse af originale vejledninger 2 ...
Page 424: ...DK 6H WDEHOOHQ 7 1 6 63 7 21 5 MASKIN DIMENSIONER 6 ...
Page 458: ...FI SUOMI Käännös alkuperäisistä ohjeista 2 ...
Page 462: ...FI X Y Z Ks TEKNISET TIEDOT taulukkoa KONEEN MITAT 6 ...
Page 496: ...CN ѝ᮷ 䈤 Җ䈁᮷ 2 ...
Page 500: ...CN X 㿱Āᢰᵟ ᙗā㺘 ᵪಘቪረ 6 ...
Page 501: ...CN ᆹ ޘ മ ˈ ড䲙 ˈഋ㛒ᥔ ড䲙 ˈ䒝 ড䲙 ˈ ࣘ㓴Ԧড䲙 ˈ䞨ᙗ 䍘ড䲙 ˈ 㺘䶒 ᴰབྷඑᓖ ˈ䘀㹼䈤 䰵 ⴤ ḷ䇶 㔍㕈ㅹ㓗ˈ䈕ㅹ㓗ӵ䘲 Ҿ Ⲵ 䇮 DŽ 7 ...
Page 504: ...CN 䝽Ԧ Ź 䖟 ࡧǃ ⴈ Ź KHP RVH Ź 125 77521 1 ݵ ಘ অࡧරਧ Ź 6 3 ݵ ಘ ݵ ಘ ৼࡧරਧ 10 ...
Page 507: ...CN 13 ...