VITRA Softshell Chair Instructions For Use Manual Download Page 10

Page: 10 / 10

C
2012, Art.-Nr. 629 070 03

Vitra is represented worldwide.
To find a Vitra partner in your area, go to

www.vitra.com.

Vitra gibt es überall auf der Welt.
Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf

www.vitra.com.

Vitra est présent dans le monde entier.
Vous pouvez consulter les coordonnées de votre partenaire
Vitra local sur le site

www.vitra.com.

Vitra está presente en todo el mundo.
Encuentre su distribuidor local de Vitra en

www.vitra.com.

Vitra is wereldwijd vertegenwoordigd.
Uw lokale Vitra-partner vindt u op

www.vitra.com.

Vitra dispone di una rete di rivenditori distribuiti in tutto il
mondo. Potete trovare il vostro rappresentante locale su

www.vitra.com.

Summary of Contents for Softshell Chair

Page 1: ...bout both the durability and aesthetic longevity of our products please go to Informations sur la long vit fonctionnelle et esth tique de nos produits sur Informaci n sobre la durabilidad funcional y...

Page 2: ...riaux recyclables Softshell Chair r pond aux exigences des normes DIN EN 1728 EN 13761 et ANSI BIFMA X5 1 Acaba de adquirir un producto de calidad Vitra La marca Vitra le garantiza que ha adquirido un...

Page 3: ...rons que votre nouveau Softshell Chair de Ronan et Erwan Bouroullec vous apportera enti re satisfaction Le deseamos que disfrute con su nuevo Softshell Chair de Ronan y Erwan Bouroullec Wij wensen u...

Page 4: ...a et ont enrichi la collection de mobilier de bureau et de mobilier pour l habitat de leurs nombreuses cr ations Ronan Bouroullec 1971 Francia Erwan Bouroullec 1976 Francia Los hermanos Ronan y Erwan...

Page 5: ...bert de mouve ment et une position assise en tout confort m me prolong e La estructura de carcasa de asiento de la Softshell Chair define una nueva dimensi n de comodidad que se aprecia con s lo senta...

Page 6: ...droit et que vos pieds reposent plat sur le sol Regulaci n de la altura del asiento Desplace hacia arriba la palanca que hay en el lado derecho debajo del asiento y regule a su gusto la altura del asi...

Page 7: ...ersistent stains a specialist company We recommend the use of environmentally friendly cleaning agents at all times Please note Work on or replacement of gas pressure devices should only be done by tr...

Page 8: ...o F r poliertes Aluminium k nnen Sie Glasreiniger verwenden Anschliessend trockenreiben Absaugen gen gt zur Entfernung von Staub und Flusen auf dem Stoffbezug Bitte verwenden Sie zur Behandlung von Fl...

Page 9: ...appoggio al posto di una scala o se ci si siede sui braccioli Si lo utiliza de modo diferente el riesgo de accidente es elevado por ejemplo si se sienta sobre los reposabrazos o lo utiliza para subirs...

Page 10: ...le monde entier Vous pouvez consulter les coordonn es de votre partenaire Vitra local sur le site www vitra com Vitra est presente en todo el mundo Encuentre su distribuidor local de Vitra en www vitr...