background image

Anti-calc  system
A special resin filter inside the water reservoir softens the water and

 

prevents 

scale build-up in the plate. The resin filter is permanent and 

 

does not need 

replacing.

Please Note:

Use tap water only. Distilled and/demineralised water makes the "Zero-Calc" 
anti-calc system ineffective by altering its physicochemical characteristics.
Do not use chemical additives, scented substances or decalcifiers. Failure 
to  comply  with  the  above-mentioned  regulations  leads  to  the  loss  of 
guarantee.

Anti-drip system
With  the  anti-drip  system,  you  can  perfectly  iron  even  the  most  delicate 
fabrics.Always  iron  these  fabrics  at  low  temperatures.  The  plate  may  cool 
down  to  the  point  where  no  more  steam  comes  out,  but  rather  drops  of 
boiling  water  that  can  leave  marks  or  stains.  In  these  cases,  the Anti-drip 
system automatically activates to prevent vaporization, so that you can iron 
the most delicate fabrics without risk of spoiling or staining them.

Automatic shut off 
The  automatic  shut  off  device  trips  after  the  iron  has  been  left  for  approx. 
eight minutes in the upright position or unused for approx. Thirty seconds in 
the  horizontal  position.  The  light  comes  on  to  indicate  that  shut  off  has 
tripped.  As  soon  as  you  move  the  iron,  the  device  turns  off  and  the  iron 
starts working again.

General instructions
When  using  the  iron  for  the  first  time,  you  may  notice  a  slight  emission  of 
smoke and hear some sounds made by the expanding plastics. This is quite 
normal  and  it  stops  after a  short time. We also recommend passing the 
iron over an ordinary cloth before using it for the first time.

GARMENT

 LABEL

FABRIC 

TYPE

THERMOSTAT 

REGULATION

synthetic

silk - wool

Cotton - linen

low temperature

••

medium temperature

Fabric not to be ironed

•••

high temperature

Preparations
Soft the laundry to be ironed according to the international symbols on the 
garment  label,  or  if  this  is  missing,  according  to  the  type  of  fabric.

Start ironing the garments requiring a low temperature.
This reduces  the waiting times (the iron takes less time to heat up than to 
cool down) and eliminates the risk of scorching the fabric.

Steam ironing

Filling the reservoir
1.  

Check that the plug is disconnected from the socket.

2.  Circumgyrating the steam selector (3) to “min” [Fig. 1].
3.  Turn-on fill cover (10). 
4.  Raise the  tip of the iron to help  the water enter the opening without 

overflowing.

5.  Slowly  pour  the water into the reservoir using the special measure (12) 

and  taking  care  not  to  go  over  the  maximum level (about 400ml) 
indicated by “MAX” on the reservoir [Fig. 2].

6.  Screwing on fill cover(10).

Selecting the temperature.
1.

 

Put the iron in a vertical position.

2.  Put the plug in the socket.
3.  Press with one finger  temperature  choice buttton (5) according to the 

symbol  on  the  LCD  display  sceen

. [Fig. 3]

. “STANDBY” symbol 

flicker indicates  that  the  iron  is heating up. Wait until the plate 
“STANDBY” symbol no flicker before ironing.

P/3

P/4

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-661

Page 1: ...Ca www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае VS 661 STEAM IRON ПАРОВОЙ УТЮГ NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...r any appliance being used by or near children Do not leave iron unattended while connected or on an ironing board 8 Burns can occur from touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir 9 If the malfunction indicator goes on the flatiron is not operating normally Disconnect from the power supply and have the fla...

Page 3: ...me you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics This is quite normal and it stops after a short time We also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time GARMENT LABEL FABRIC TYPE THERMOSTAT REGULATION synthetic silk wool Cotton linen low temperature medium temperature Fabric not to be ironed high temperature ...

Page 4: ...rics Cleaning Please note before cleaning the iron in any way make sure that the appliance plug is not connected to the socket Any deposits starch residue or size left on the plate can be removed using a damp cloth or an unabrasive liquid detergent Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with a dry cloth How ...

Page 5: ...ого шнура убедитесь в том что напряжение шнура соответствует напряжению прибора 3 Шнур с меньшим напряжением может Следите чтобы шнур нагреться питания был расположен таким образом чтобы за него нельзя было зацепиться 4 Не погружайте прибор в воду или в другую жидкость 1 Подошва 2 Распылитель 3 Регулятор подачи пара 4 LCD дисплей 5 Кнопка выбора температуры 6 Кнопка распыления 7 Кнопка подачи пара...

Page 6: ...регулируется с помощью регулятора подачи пара 3 Регулируйте подачу пара с помощью вращения регулятора между отметками минимум и максимум Рис 1 Внимание утюг вырабатывает пар беспрерывно только в горизонтальном положении Вы можете остановить подачу пара поставив утюг в вертикальное положение или установив регулятор подачи пара в положение min Вертикальная глажка 1 Плотно нажав кнопку 7 вы сгенериру...

Reviews: