T-Fal MAESTRO User Manual Download

Page: 1 / 28

background image

EN

ES

FR

MAESTRO

127V ~ 60Hz 1400W

1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10/05/11 11:16 Page1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MAESTRO

Page 1: ...EN ES FR MAESTRO 127V 60Hz 1400W 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page1...

Page 2: ...EN Depending on modelh ES Seg n el modelo FR Selon mod le 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page2...

Page 3: ...1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page3...

Page 4: ...OK NO OK OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 EN First use ES Primer uso FR Premi re utilisation 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page4...

Page 5: ...13 14 x4 1 EN First use ES Primer uso FR Premi re utilisation 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page5...

Page 6: ...7 2 2 m a x m a x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2 EN Water tank filling ES Llenado del tanque de agua FR Remplissage du r servoir 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page6...

Page 7: ...3 1 EN Temperature setting ES Ajuste de temperatura FR R glage de la temp rature 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page7...

Page 8: ...1 2 3 2 sec x1 x1 4 EN Extra steam ES Vapor extra FR Superpressing 3 2 EN Steam setting ES Ajuste del vapor FR R glage de la vapeur 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page8...

Page 9: ...1 2 5 EN Spray ES Spray FR Spray 2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec NO x5 6 EN Vertical steam ES Vapor vertical FR Vapeur verticale 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page9...

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30 45 min 7 EN Iron storing ES Almacenamiento de la plancha FR Rangement du fer 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page10...

Page 11: ...8 EN Anti calc valve cleaning once a month ES V lvula de limpieza antical una vez al mes FR Nettoyage de la tige anti calcaire une fois par mois 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page11...

Page 12: ...pieza una vez al mes FR Auto nettoyage une fois par mois 8 EN Anti calc valve cleaning once a month ES V lvula de limpieza antical una vez al mes FR Nettoyage de la tige anti calcaire une fois par moi...

Page 13: ...9 EN Self cleaning once a month ES Auto limpieza una vez al mes FR Auto nettoyage une fois par mois 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page13...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 OK 30 min EN Soleplate cleaning ES nica placa de limpieza FR Nettoyage de la semelle 1800122189 FV3756 U0_110x154 TF 10 05 11 11 16 Page14...

Page 15: ...touching hot metal parts hot water or steam Use caution when you turn a steam iron upside down there may be hot water in the reservoir 9 This appliance is only for domestic and personal use SPECIAL IN...

Page 16: ...sibility and the guarantee will not apply What water to use Your appliance has been designed to function with untreated tap water However it is necessary to operate the Self Clean function regularly i...

Page 17: ...th a damp sponge Vacuum the holes of the soleplate from time to time Make sure that your laundry is rinsed sufficiently so as to remove any deposits of soap or chemical products on new clothes The sol...

Page 18: ...ice centre or must be adequately packaged and returned by recorded delivery or equivalent method of postage to a T fal authorized service centre Full address details for each country s authorized serv...

Page 19: ...ct at similar cost where possible Consumer Statutory Rights This T fal manufacturer s warranty does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limit...

Page 20: ...onas o animales Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable Cuando ponga la plancha en su reposaplancha aseg rese de que la superficie sobre la que est colocada sea estable Este apar...

Page 21: ...e de vez en cuando los agujeros de la suela Aseg rese de que la ropa est bien aclarada para eliminar los posibles dep sitos de jab n o productos qu micos en la ropa nueva La suela est sucia o amarille...

Page 22: ...reemplazo del producto Condiciones y exclusiones La garant a T fal aplica solamente en Estados Unidos de Norteam rica Canad y M xico y ser v lida solamente con la presentaci n del comprobante de comp...

Page 23: ...nuevo pa s la garant a T fal se limita al reemplazo por un producto similar o un producto alternativo de costo similar dentro de lo posible Derechos establecidos por la ley al Consumidor Esta garant...

Page 24: ...p cialement lorsque vous repassez sur un angle de votre table repasser Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux Votre fer doit tre utilis et pos sur une surface stable Lorsque vous...

Page 25: ...e et consultez le chapitre Quelle eau utiliser Faites un auto nettoyage et nettoyez la semelle avec une ponge humide Aspirez de temps en temps les trous de la semelle Assurez vous que le linge est suf...

Page 26: ...d une preuve d achat Le produit peut tre d pos directement en personne un centre de service autoris ou peut tre ad quatement emball et retourn par courrier enregistr ou d autres m thodes d exp dition...

Page 27: ...dans le pays d emploi d Au cas o le produit ne serait pas r parable dans le pays d emploi la garantie de T FAL est limit e au remplacement par un produit quivalent ou un produit alternatif de m me val...

Page 28: ...8 401 Piso 4 Polanco Distrito Federal C P 11560 M xico RFC GSM8211123P5 01800 112 83 25 U S A GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 800 769 3682 CANADA GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue...

Reviews:

No comments

Related manuals for MAESTRO

Brand: Panasonic Pages: 13

Brand: PALSON Pages: 52

Brand: LauraStar Pages: 25

Brand: CALOR Pages: 52

Brand: UFESA Pages: 44

Brand: Hamilton Beach Pages: 16

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 2

Brand: Hamilton Beach Pages: 19

Brand: Hamilton Beach Pages: 13

Brand: Hamilton Beach Pages: 23

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Oceanic Pages: 6

Brand: Veit Pages: 11

Brand: LAVOR Pro Pages: 64

Brand: TEFAL Pages: 42

Brand: Jata Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands