background image

P/12

P/11

прибор

 

достигнет

 

установленной

 

температуры

погаснет

 

индикатор

 

нагрева

 (

зеленый

).

 

С

 

помощью

 

термостата

 

установите

 

температуру

необходимую

 

для

 

приготовления

 

блюда

 (

согласно

 

Вашему

 

рецепту

). 

 

Установите

 

чашу

 

для

 

стока

 

жира

 

с

 

левой

 

стороны

 

прибора

 

так

чтобы

 

жир

 

стекал

 

по

 

специальному

 

желобку

 

прямо

 

в

 

чашу

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Если  Вы  готовите  жирное  мясо  или  продукты, 
выделяющие много сока, следите за наполняемостью чаши для 
стока  жира  в  процессе  приготовления.  При  необходимости 
смените чашу

 

Откройте

 

гриль

 

и

 

положите

 

сэндвич

мясо

 

или

 

другие

 

продукты

 

для

 

приготовления

 

на

 

нижнюю

 

пластину

 

гриля

.

 

Закройте

 

гриль

Индикатор

 

нагрева

 

снова

 

включится

.

 

Через

  5-8 

минут

  (

или

 

после

 

того

как

 

индикатор

 

нагрева

 

вновь

 

погаснет

откройте

 

крышку

 

гриля

держась

 

за

 

ручку

и

 

проверьте

 

готовность

 

блюда

Если

 

продукты

 

еще

 

не

 

готовы

вновь

 

закройте

 

крышку

 

гриля

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  Общее  время  приготовления  зависит  от 
выбранных продуктов и Ваших вкусовых предпочтений. 

 

Когда

 

пища

 

будет

 

готова

поднимите

 

верхнюю

 

пластину

 

гриля

взявшись

 

за

 

ручку

 

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

ожогов

 

открывайте

 

гриль

 

только

 

за

 

ручку

!

 

Снимите

 

еду

 

с

 

помощью

 

пластиковой

 

или

 

деревянной

 

лопатки

 

ВНИМАНИЕ

Никогда

 

не

 

используйте

 

металлические

 

предметы

 

для

 

снятия

 

пищи

 

с

 

пластин

 

во

 

избежание

 

порчи

 

антипригарного

 

покрытия

 

Если

 

вы

 

закончили

 

эксплуатацию

 

прибора

выключите

 

его

 

и

 

достаньте

 

штепсель

 

из

 

розетки

.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

В

 

КАЧЕСТВЕ

 

ОТКРЫТОГО

 

ГРИЛЯ

Используйте  прибор  как  открытый  гриль,  для  приготовления 
гамбургеров, мяса, птицы, рыбы и овощей.

 

Вы также можете отдельно готовить разные продукты (без смешивания 
их вкусов) или готовить большое количество пищи за один раз, а также 
большие куски мяса разной толщины.

 

Установите

 

гриль

 

на

 

ровную

 

и

 

устойчивую

 

поверхность

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

ПРИБОРА

ПЕРЕД

 

ПЕРВЫМ

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. 

Достаньте

 

прибор

 

из

 

коробки

Освободите

 

прибор

 

от

 

упаковки

снимите

 

все

 

наклейки

 

и

 

ярлыки

.

2. 

Внимательно

 

прочитайте

 

данное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

.

3. 

Протрите

 

корпус

 

и

 

внутренние

 

съемные

 

пластины

 

чистой

 

мягкой

 

влажной

 

тканью

а

 

затем

 

насухо

.

 

ВНИМАНИЕ

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

погружайте

 

корпус

 

прибора

 

и

 

сетевой

 

шнур

 

в

 

воду

!

4. 

Слегка

 

смажьте

 

внутренние

 

пластины

 

маслом

 

или

 

жиром

5. 

Закройте

 

крышку

 

и

 

включите

 

прибор

 

в

 

сеть

 

ПРИМЕЧАНИЕ:  При  первом  включении  можем  появиться  легкий 
запах  дыма,  сопровождающий  выгорание  заводской  смазки.  Это 
временное явление и не является поломкой или дефектом. Через 
некоторое время запах исчезнет.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ПРИБОРА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ТЕРМОСТАТА

Гриль

 

оснащен

 

встроенным

 

термостатом

  (

плавной

 

регулировкой

 

температуры

 

приготовления

с

 

его

 

помощью

 

Вы

 

можете

 

задавать

 

температуру

подходящую

 

для

 

приготовления

 

различных

 

блюд

Вращая

 

ручку

 

термостата

 

по

 

часовой

 

стрелке

Вы

 

повышаете

 

температуру

против

 

часовой

 - 

понижаете

 

ее

ВНИМАНИЕ

Помните

что

 

понижение

 

или

 

повышение

 

температуры

 

происходит

 

не

 

мгновенно

 

и

 

занимает

 

некоторое

 

время

.

КАК

 

ГОТОВИТЬ

 

С

 

помощью

 

термостата

 

установите

 

максимальную

 

температуру

 

приготовления

 

Закройте

 

гриль

 

и

 

вставьте

 

штепсель

 

в

 

розетку

При

 

этом

 

загорятся

 

индикаторы

 

питания

 

и

 

нагрева

указывая

 

на

 

то

что

 

прибор

 

начал

 

предварительный

 

нагрев

.

 

Предварительный

 

нагрев

 

прибора

 

займет

 

около

  5 

минут

Когда

 

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-409

Page 1: ...STEAK GRILL ÃÐÈËÜ VS 409 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...stomer serviceorbyaqualifiedpersonandwithacableofthesametype Useonlyoriginalspareparts Paycarefulattentiontothefollowing SpecialSafetyInstructions In order to ensure your children s safety please keep all packaging plasticbags boxes polystyreneetc outoftheirreach Caution Donotallowsmallchildrentoplaywiththefoilasthereis adangerofsuffocation Thisdeviceisnotintendedtobeusedbyindividuals includingchi...

Page 3: ... wall outlet you will notice that the power and ready light will come on indicating that the Grill Toaster hasbegunpreheating It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature the readylightgoesoff Open the Grill Toaster put the sandwich meat or other food on the bottomcookingplate ClosetheGrillToaster Thereadylightwillgoonagain Cook for about 3 to 8 minutes the ready light goes off...

Page 4: ...ays unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster inwaterorplaceindishwasher Wipe cooking plates with a soft to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the foodresiduethencleanwithanonabrasi...

Page 5: ...также сэндвичей и горячих бутербродов с разнообразными начинками Благодаря двустороннему нагреву пластин блюда в гриле ViTESSE готовятся очень быстро и равномерно И их не надо переворачиватьвпроцессеприготовления МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство ярлыки наклейки и коробку прежде чем приступить к эксплуатации прибора Сохраните руководстводлядальнейшихконсул...

Page 6: ...ожет сильно нагреваться во время эксплуатации Если вы чувствуете что корпус сильно нагрелся воспользуйтесь прихватками Не прикасайтесь к внутренним пластинам с антипригарным покрытиемвовремяэксплуатацииприбора Открывайтекрышкуработающегоприборатолькозаручку СПЕЦИАЛЬНЫЕУКАЗАНИЯПОРАЗМЕЩЕНИЮ Не управляйте прибором используя внешний таймер или систему дистанционногоуправления Разместите прибор на неск...

Page 7: ...еров мяса птицы рыбыиовощей Вы также можете отдельно готовить разные продукты без смешивания их вкусов или готовить большое количество пищи за один раз а также большиекускимясаразнойтолщины Установитегрильнаровнуюиустойчивуюповерхность ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Достаньте прибор из коробки Освободите прибор от упаковки снимитевсенаклейкииярлыки 2 Внимательнопрочитайтеданноерук...

Page 8: ...очки Если поверхность не поддается чистке нагрейте прибор и достаньте штепсель из розетки Дайте прибору возможность слегкаостытьиповторитепроцедуручистки 4 Снаружикорпуспротритечистойвлажнойтканью азатемнасухо ВНИМАНИЕ Никогданепогружайтеосновнойкорпусвводуили в любую другую жидкость Прибор не пригоден для мытья в посудомоечноймашине 5 Возьмите чашу для стока жира и вылейте содержимое Промойте чаш...

Reviews: