background image

P/10

P/9

обнаружении

 

повреждений

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

подключайте

 

прибор

 

к

 

электросети

Не

 

пытайтесь

 

ремонтировать

 

прибор

 

самостоятельно

Обратитесь

 

к

 

квалифицированному

 

специалисту

 

или

 

в

 

сервисный

 

центр

Используйте

 

при

 

эксплуатации

 

прибора

 

только

 

оригинальные

 

аксессуары

идущие

 

в

 

комплекте

 

с

 

прибором

Не

 

используйте

 

запасные

 

части

 

и

 

комплектующие

 

от

 

других

 

устройств

В

 

случае

 

необходимости

 

замены

 

комплектующих

 

обратитесь

 

к

 

производителю

 

или

 

в

 

специализированный

 

сервисный

 

центр

Не

 

оставляйте

 

работающий

 

прибор

 

без

 

присмотра

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

сети

если

 

надолго

 

выходите

 

из

 

комнаты

Храните

 

прибор

комплектующие

 

и

 

упаковку

 (

пластиковые

 

пакеты

пенопласт

 

и

 

т

.

д

.) 

вне

 

досягаемости

 

детей

Не

 

позволяйте

 

детям

 

играть

 

с

 

прибором

 

и

 

упаковкой

Данный

 

прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

людьми

 

с

 

ограниченными

 

физическими

зрительными

 

и

 

умственными

 

способностями

а

 

также

 

людьми

 

с

 

недостаточными

 

знаниями

 

и

 

опытом

за

 

исключением

 

тех

 

случаев

когда

 

они

 

должным

 

образом

 

проинструктированы

 

или

 

находятся

 

под

 

контролем

 

лиц

ответственных

 

за

 

их

 

безопасность

.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ

опасность

 

ожога

!

 

Корпус

 

прибора

 

может

 

сильно

 

нагреваться

 

во

 

время

 

эксплуатации

Если

 

вы

 

чувствуете

что

 

корпус

 

сильно

 

нагрелся

воспользуйтесь

 

прихватками

.

 

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

внутренним

 

пластинам

 

с

 

антипригарным

 

покрытием

 

во

 

время

 

эксплуатации

 

прибора

!

 

Открывайте

 

крышку

 

работающего

 

прибора

 

только

 

за

 

ручку

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

 

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

РАЗМЕЩЕНИЮ

Не

 

управляйте

 

прибором

используя

 

внешний

 

таймер

 

или

 

систему

 

дистанционного

 

управления

.

Разместите

 

прибор

 

на

 

нескользящей

термостойкой

 

поверхности

удобной

 

для

 

чистки

.

Во

 

избежание

 

возгорания

 

не

 

ставьте

 

прибор

 

непосредственно

 

под

 

нагревающимися

 

поверхностями

 

или

 

на

 

полки

 

шкафов

Убедитесь

что

 

вокруг

 

прибора

 

достаточно

 

места

Не

 

перемещайте

 

устройство

 

во

 

время

 

его

 

работы

.

Во

 

время

 

работы

 

прибора

 

может

 

наблюдаться

 

небольшой

 

выход

 

пара

 

с

 

разных

 

сторон

 

прибора

Будьте

 

аккуратны

 

во

 

избежание

 

ожога

! (

не

 

относится

 

к

 

размещению

)

Никогда

 

не

 

используйте

 

прибор

 

вблизи

 

занавесок

 

или

 

иных

 

легковоспламеняющихся

 

материалов

.

Убедитесь

что

 

сетевой

 

кабель

 

не

 

касается

 

горячих

 

частей

 

прибора

.

Дайте

 

устройству

 

полностью

 

остыть

 

перед

 

чисткой

 

или

 

помещением

 

на

 

хранение

СХЕМА

 

ПРИБОРА

1.

Ручка

2.

Верхняя

 

часть

 

корпуса

3.

Блокиратор

4.

Верхняя

 

пластина

 

с

 

антипригарным

 

покрытием

5.

Нижняя

 

пластина

 

с

 

антипригарным

 

покрытием

6.

Индикатор

 

нагрева

 (

зеленый

)

7.

Индикатор

 

питания

 (

красный

)

8.

Термостат

 (

для

 

регулировки

 

температуры

 

приготовления

)

9.

Нижняя

 

часть

 

корпуса

10.

Чаша

 

для

 

стока

 

жира

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-409

Page 1: ...STEAK GRILL ÃÐÈËÜ VS 409 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...stomer serviceorbyaqualifiedpersonandwithacableofthesametype Useonlyoriginalspareparts Paycarefulattentiontothefollowing SpecialSafetyInstructions In order to ensure your children s safety please keep all packaging plasticbags boxes polystyreneetc outoftheirreach Caution Donotallowsmallchildrentoplaywiththefoilasthereis adangerofsuffocation Thisdeviceisnotintendedtobeusedbyindividuals includingchi...

Page 3: ... wall outlet you will notice that the power and ready light will come on indicating that the Grill Toaster hasbegunpreheating It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature the readylightgoesoff Open the Grill Toaster put the sandwich meat or other food on the bottomcookingplate ClosetheGrillToaster Thereadylightwillgoonagain Cook for about 3 to 8 minutes the ready light goes off...

Page 4: ...ays unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster inwaterorplaceindishwasher Wipe cooking plates with a soft to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the foodresiduethencleanwithanonabrasi...

Page 5: ...также сэндвичей и горячих бутербродов с разнообразными начинками Благодаря двустороннему нагреву пластин блюда в гриле ViTESSE готовятся очень быстро и равномерно И их не надо переворачиватьвпроцессеприготовления МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство ярлыки наклейки и коробку прежде чем приступить к эксплуатации прибора Сохраните руководстводлядальнейшихконсул...

Page 6: ...ожет сильно нагреваться во время эксплуатации Если вы чувствуете что корпус сильно нагрелся воспользуйтесь прихватками Не прикасайтесь к внутренним пластинам с антипригарным покрытиемвовремяэксплуатацииприбора Открывайтекрышкуработающегоприборатолькозаручку СПЕЦИАЛЬНЫЕУКАЗАНИЯПОРАЗМЕЩЕНИЮ Не управляйте прибором используя внешний таймер или систему дистанционногоуправления Разместите прибор на неск...

Page 7: ...еров мяса птицы рыбыиовощей Вы также можете отдельно готовить разные продукты без смешивания их вкусов или готовить большое количество пищи за один раз а также большиекускимясаразнойтолщины Установитегрильнаровнуюиустойчивуюповерхность ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Достаньте прибор из коробки Освободите прибор от упаковки снимитевсенаклейкииярлыки 2 Внимательнопрочитайтеданноерук...

Page 8: ...очки Если поверхность не поддается чистке нагрейте прибор и достаньте штепсель из розетки Дайте прибору возможность слегкаостытьиповторитепроцедуручистки 4 Снаружикорпуспротритечистойвлажнойтканью азатемнасухо ВНИМАНИЕ Никогданепогружайтеосновнойкорпусвводуили в любую другую жидкость Прибор не пригоден для мытья в посудомоечноймашине 5 Возьмите чашу для стока жира и вылейте содержимое Промойте чаш...

Reviews: