Vitesse Home VS-409 Manual Download Page 5

P/8

P/7

TECHNICAL DATA

Model Number:

 

VS-409

Power supply:

 

220-240 V ~ 50 Hz

Power consumption:

1600 W

Subject to technical changes without prior notice!

Protect  our  environment:  do  not  dispose  of  electrical  equipment  in  the 
domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer use to the 
collection points provided for their disposal.

This  helps  avoid  the  potential  effects  of  incorrect  disposal  on  the 
environment and human health.
This  will  contribute  to  the  recycling  and  other  forms  of  reutilization  of 
electrical and electronic equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed of can be 
obtained from your local authority.

 

 

Уважаемые

 

покупатели

Вы

 

приняли

 

блестящее

 

решение

Торговая

 

марка

 ViTESSE® 

представляет

 

Вам

 

гамму

 

эксклюзивных

 

высококачественных

 

приборов

 

для

 

комфортного

 

ведения

 

домашнего

 

хозяйства

Электрический

 

гриль

  ViTESSE® 

предназначен

 

для

 

простого

 

и

 

к о м ф о р т н о г о

 

п р и г о т о в л е н и я

 

в

 

д о м а ш н и х

 

у с л о в и я х

 

всевозможных

 

блюд

 

на

 

гриле

  (

рыбных

мясных

овощных

), 

а

 

также

 

сэндвичей

 

и

 

горячих

 

бутербродов

 

с

 

разнообразными

 

начинками

Благодаря

 

двустороннему

 

нагреву

 

пластин

 

блюда

 

в

 

гриле

 

ViTESSE® 

готовятся

 

очень

 

быстро

 

и

 

равномерно

И

 

их

 

не

 

надо

 

переворачивать

 

в

 

процессе

 

приготовления

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно

 

прочитайте

 

данное

 

руководство

ярлыки

наклейки

 

и

 

коробку

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

эксплуатации

 

прибора

Сохраните

 

руководство

 

для

 

дальнейших

 

консультаций

При

 

передаче

 

прибора

 

другому

 

пользователю

 

передайте

 

данное

 

руководство

 

вместе

 

с

 

ним

.

 

Прибор

 

предназначен

 

исключительно

 

для

 

бытового

 

использования

Не

 

используйте

 

прибор

 

на

 

открытом

 

воздухе

Держите

 

прибор

 

на

 

безопасном

 

расстоянии

 

от

 

источников

 

тепла

прямых

 

солнечных

 

лучей

Берегите

 

прибор

 

от

 

влажности

Никогда

 

не

 

помещайте

 

прибор

 

в

 

воду

 

или

 

любую

 

иную

 

жидкость

Не

 

касайтесь

 

прибора

 

мокрыми

 

руками

Если

 

на

 

прибор

 

попала

 

влага

  

немедленно

 

отключите

 

его

 

от

 

сети

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

прежде

 

чем

 

приступить

 

к

 

чистке

 

прибора

 

или

 

поместить

 

его

 

на

 

хранение

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

электросети

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

Аккуратно

 

возьмите

 

за

 

вилку

 

и

 

достаньте

 

ее

 

из

 

розетки

.

Каждый

 

раз

 

перед

 

подключением

 

прибора

 

к

 

электросети

 

убедитесь

что

 

прибор

 

и

 

сетевой

 

шнур

 

с

 

вилкой

 

не

 

повреждены

При

 

www.vitesse.ru

Summary of Contents for VS-409

Page 1: ...STEAK GRILL ÃÐÈËÜ VS 409 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ...stomer serviceorbyaqualifiedpersonandwithacableofthesametype Useonlyoriginalspareparts Paycarefulattentiontothefollowing SpecialSafetyInstructions In order to ensure your children s safety please keep all packaging plasticbags boxes polystyreneetc outoftheirreach Caution Donotallowsmallchildrentoplaywiththefoilasthereis adangerofsuffocation Thisdeviceisnotintendedtobeusedbyindividuals includingchi...

Page 3: ... wall outlet you will notice that the power and ready light will come on indicating that the Grill Toaster hasbegunpreheating It will take approximately 5 minutes to reach baking temperature the readylightgoesoff Open the Grill Toaster put the sandwich meat or other food on the bottomcookingplate ClosetheGrillToaster Thereadylightwillgoonagain Cook for about 3 to 8 minutes the ready light goes off...

Page 4: ...ays unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning The unit is easier to clean when slightly warm There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning Never immerse the Grill Toaster inwaterorplaceindishwasher Wipe cooking plates with a soft to remove food residue For baked on food residue squeeze some warm water mixed with detergent over the foodresiduethencleanwithanonabrasi...

Page 5: ...также сэндвичей и горячих бутербродов с разнообразными начинками Благодаря двустороннему нагреву пластин блюда в гриле ViTESSE готовятся очень быстро и равномерно И их не надо переворачиватьвпроцессеприготовления МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИИПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство ярлыки наклейки и коробку прежде чем приступить к эксплуатации прибора Сохраните руководстводлядальнейшихконсул...

Page 6: ...ожет сильно нагреваться во время эксплуатации Если вы чувствуете что корпус сильно нагрелся воспользуйтесь прихватками Не прикасайтесь к внутренним пластинам с антипригарным покрытиемвовремяэксплуатацииприбора Открывайтекрышкуработающегоприборатолькозаручку СПЕЦИАЛЬНЫЕУКАЗАНИЯПОРАЗМЕЩЕНИЮ Не управляйте прибором используя внешний таймер или систему дистанционногоуправления Разместите прибор на неск...

Page 7: ...еров мяса птицы рыбыиовощей Вы также можете отдельно готовить разные продукты без смешивания их вкусов или готовить большое количество пищи за один раз а также большиекускимясаразнойтолщины Установитегрильнаровнуюиустойчивуюповерхность ЭКСПЛУАТАЦИЯПРИБОРА ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Достаньте прибор из коробки Освободите прибор от упаковки снимитевсенаклейкииярлыки 2 Внимательнопрочитайтеданноерук...

Page 8: ...очки Если поверхность не поддается чистке нагрейте прибор и достаньте штепсель из розетки Дайте прибору возможность слегкаостытьиповторитепроцедуручистки 4 Снаружикорпуспротритечистойвлажнойтканью азатемнасухо ВНИМАНИЕ Никогданепогружайтеосновнойкорпусвводуили в любую другую жидкость Прибор не пригоден для мытья в посудомоечноймашине 5 Возьмите чашу для стока жира и вылейте содержимое Промойте чаш...

Reviews: