background image

24

 УКРАЇНЬСКА

 

При  вимкненні  пристрою  беріться  без-
посередньо за вилку мережного шнура.

 

Не  тягніть  за  мережний  шнур  і  не  пере-
кручуйте його.

 

Не  поміщайте  насадки  та  посудини  у 
посудомийну машину.

 

Не  використовуйте  пристрій  поблизу 
гарячих  поверхонь  (таких  як  газова  або 
електрична плита, духова шафа).

 

Наглядайте, щоб мережний шнур не тор-
кався  гострих  кромок  меблів  та  гарячих 
поверхонь.

 

Не торкайтеся корпусу моторного блоку, 
мережного  шнура  і  вилки  мережного 
шнура мокрими руками.

 

З міркувань безпеки дітей не залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

Увага!

  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліе-

тиленовими пакетами або пакувальної плів-
кою. 

Небезпека задушення!

 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
моторного  блоку,  мережного  шнура  та 
вилки  мережного  шнура  під  час  роботи 
пристрою.

 

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  пристрою  як 
іграшки.

 

Під  час  роботи  та  у  перервах  між  робо-
чими циклами розміщайте пристрій у міс-
цях, недоступних для дітей.

 

Пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання  особами  (включаючи  дітей)  зі 
зниженими  фізичними,  психічними  або 
розумовими  здібностями  або  при  від-
сутності  у  них  досвіду  або  знань,  якщо 
вони не знаходяться під контролем або 
не проінструктовані щодо використання 
пристрою особою, відповідальною за їх 
безпеку.

 

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поблизу 
від  працюючого  пристрою  знаходяться 
діти  або  особи  з  обмеженими  можли-
востями.

 

Цей  пристрій  не  призначений  для  вико-
ристання дітьми.

 

Забороняється  використовувати  при-
стрій за наявності пошкоджень мережної 
вилки  або  мережного  шнура,  якщо  при-

стрій працює з перебоями, а також після 
його падіння.

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей  або  після  падіння  пристрою 
вимкніть пристрій з електричної розетки та 
зверніться  до  будь-якого  авторизованого 
(уповноваженого)  сервісного  центру  за 
контактними адресами, вказаними у гаран-
тійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки у заводській упаковці.

 

Щоб  уникнути  ураження  електричним 
струмом  або  займання,  не  занурюйте 
корпус  пристрою,  мережний  шнур  та 
вилку  мережного  шнура  у  воду  або  у 
будь-які інші рідини.

 

Якщо пристрій впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно витягніть вилку мережного шну- 
ра з електричної розетки, і лише після 
цього можна дістати пристрій з води;

– 

зверніться  до  авторизованого  (упо-
вноваженого)  сервісного  центру  для 
огляду або ремонту пристрою.

 

Для  захисту  навколишнього  середовища 
після закінчення терміну служби пристрою 
не  викидайте  його  разом  з  побутовими 
відходами,  передайте  пристрій  у  спеціа-
лізований пункт для подальшої утилізації.

 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них  для  дітей  та  людей  з  обмеженими 
можливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕР- 
ЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ 
ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА 
РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою  при  зниженій  температурі 
необхідно витримати його при кімнатній 
температурі не менше трьох годин

.

 

Перед  використанням  пристрою  про-
мийте насадки (1, 9), чашу (6) та ніж (7) 

IM VT-8531.indd   24

07.08.2018   12:22:30

Summary of Contents for VT-8531

Page 1: ...1 VT 8531 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 8531 indd 1 07 08 2018 12 22 28...

Page 2: ...IM VT 8531 indd 2 07 08 2018 12 22 28...

Page 3: ...unit Before using the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be...

Page 4: ...he bowl 6 and the knife 7 of the chopper the cup 10 with warm water and a neutral detergent and dry them thor oughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with...

Page 5: ...out of the mains socket disconnect the whisk gear 8 from the motor unit 2 by turning the gear 8 counterclockwise pic 3 Remove the whisk 9 from the gear 8 pic 2 ATTENTION Do not use the whisk attachme...

Page 6: ...ncy 35 sec Smoothies Put the fruit into the measuring cup and chop to the homogeneous mass with the blender attachment Bechamel sauce 600 ml Melt 30 g butter in a casserole over low heat add 100 g flo...

Page 7: ...attachments and the bowls with a cloth dampened in vegetable oil after that wash the attachments and bowls with a neu tral detergent 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and...

Page 8: ...tions not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notifica tion due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reve...

Page 9: ...9 VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 9 07 08 2018 12 22 29...

Page 10: ...10 www vitek ru IM VT 8531 indd 10 07 08 2018 12 22 29...

Page 11: ...11 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 c 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 IM VT 8531 indd 11 07 08 2018 12 22 29...

Page 12: ...12 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 IM VT 8531 indd 12 07 08 2018 12 22 29...

Page 13: ...13 7 2 5 2 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 IM VT 8531 indd 13 07 08 2018 12 22 29...

Page 14: ...14 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 IM VT 8531 indd 14 07 08 2018 12 22 29...

Page 15: ...15 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8531 indd 15 07 08 2018 12 22 29...

Page 16: ...16 IK VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 30 IM VT 8531 indd 16 07 08 2018 12 22 29...

Page 17: ...17 www vitek ru IM VT 8531 indd 17 07 08 2018 12 22 29...

Page 18: ...18 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 IM VT 8531 indd 18 07 08 2018 12 22 30...

Page 19: ...19 1 1 1 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 IM VT 8531 indd 19 07 08 2018 12 22 30...

Page 20: ...20 3 2 6 7 2 2 5 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 IM VT 8531 indd 20 07 08 2018 12 22 30...

Page 21: ...21 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 IM VT 8531 indd 21 07 08 2018 12 22 30...

Page 22: ...22 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8531 indd 22 07 08 2018 12 22 30...

Page 23: ...23 IP VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 23 07 08 2018 12 22 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 9 6 7 IM VT 8531 indd 24 07 08 2018 12 22 30...

Page 25: ...25 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 IM VT 8531 indd 25 07 08 2018 12 22 30...

Page 26: ...26 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 7 2 5 2 5 4 7 6 IM VT 8531 indd 26 07 08 2018 12 22 30...

Page 27: ...27 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 IM VT 8531 indd 27 07 08 2018 12 22 30...

Page 28: ...28 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 IM VT 8531 indd 28 07 08 2018 12 22 30...

Page 29: ...29 info vitek ru 3 IM VT 8531 indd 29 07 08 2018 12 22 30...

Page 30: ...30 VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 30 07 08 2018 12 22 30...

Page 31: ...31 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8531 indd 31 07 08 2018 12 22 30...

Page 32: ...32 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 IM VT 8531 indd 32 07 08 2018 12 22 30...

Page 33: ...33 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 7 2 2 5 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 IM VT 8531 indd 33 07 08 2018 12 22 30...

Page 34: ...34 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM VT 8531 indd 34 07 08 2018 12 22 31...

Page 35: ...35 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 IM VT 8531 indd 35 07 08 2018 12 22 31...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: